“倐忽变三吴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倐忽变三吴”出自哪首诗？
答案： “倐忽变三吴”出自： 宋代 司马光的 《送邵兴宗之丹阳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū hū biàn sān wú ，诗句平仄： 。
问题2：“倐忽变三吴”的上一句是什么？
答案：
“倐忽变三吴”的上一句是： 扁舟乘长风 , 诗句拼音为： piān zhōu chéng cháng fēng
，诗句平仄： 。
问题3：“倐忽变三吴”的下一句是什么？
答案： “倐忽变三吴”的下一句是： 六年羁旅倦 , 诗句拼音为： liù nián jī lǚ juàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“倐忽变三吴”全诗
送邵兴宗之丹阳 (sòng shào xīng zōng zhī dān yáng)
赤日裂后土，万家如烘炉。
君行何事役，似为贫所驱。
埃尘稍去眼，云景日萧疏。
扁舟乘长风，倐忽变三吴。
六年羁旅倦，一旦谁扫除。
慎勿忘回首，浩荡江山娱。
仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平○平仄仄，仄平平仄○。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
○平○○平，？仄仄○平。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
“倐忽变三吴”繁体原文
送邵興宗之丹陽
赤日裂后土，萬家如烘爐。
君行何事役，似爲貧所驅。
埃塵稍去眼，雲景日蕭疏。
扁舟乘長風，倐忽變三吳。
六年羈旅倦，一旦誰掃除。
慎勿忘回首，浩蕩江山娛。
“倐忽变三吴”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平○平平。
赤日裂后土，万家如烘炉。
平○平仄仄，仄平平仄○。
君行何事役，似为贫所驱。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
埃尘稍去眼，云景日萧疏。
○平○○平，？仄仄○平。
扁舟乘长风，倐忽变三吴。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
六年羁旅倦，一旦谁扫除。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
慎勿忘回首，浩荡江山娱。
“倐忽变三吴”全诗注音
赤日裂后土，万家如烘炉。
君行何事役，似为贫所驱。
埃尘稍去眼，云景日萧疏。
扁舟乘长风，倐忽变三吴。
六年羁旅倦，一旦谁扫除。
慎勿忘回首，浩荡江山娱。
“倐忽变三吴”全诗翻译
译文：
赤日之下，大地裂开，炎热如同烘炉一般。你前行之事务，看起来像是被贫困所驱使的。然而，即使眼前扬起埃尘，云景仍然显得萧疏。乘坐着扁舟，顺风而行，转瞬间便来到了江南的三个吴国地区。经历了六年的漂泊旅途，如今你终于感到疲惫不堪，但是在一瞬间，一切似乎都被扫清了。请谨慎，不要忘记回首往昔的经历，畅享这浩荡壮阔的江山风光。
总结：
这段古文描绘了在酷热的赤日下，旅途中的艰辛与疲惫，但同时也带来了一种解脱和宽慰，引发人对江山壮丽景色的思索。
“倐忽变三吴”总结赏析
赏析：这首诗以送别的情景描绘了作者司马光对友人邵兴宗出行的祝愿与留恋之情。首句以“赤日裂后土”生动描绘炎炎烈日，展现炎热的天气，衬托出君行的艰辛。接着表达了对友人行役劳累的忧虑，以“君行何事役，似为贫所驱”表现了友情之深。
随后，诗人以“埃尘稍去眼，云景日萧疏”展现了送别时的离愁别绪，表现了离别的沉重和不舍。诗中“扁舟乘长风，倐忽变三吴”形象地展示了友人迅速远行的情景。接着，诗人表达了六年羁旅的疲惫和对友人解脱的欣慰，以及对友人行程的祝愿。
最后两句“慎勿忘回首，浩荡江山娱”寄托了友人将要面对的挑战和困难，希望友人不忘对往昔的回忆，展望未来的奋斗。整首诗意境清新，情感真挚。
“倐忽变三吴”相关诗句：
- 倐忽变三吴 出自 [宋] 司马光 ·《送邵兴宗之丹阳 》
- 倐忽变寒暑 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 倐忽变态无停留 出自 [宋] 李纲 ·《望庐山 》
- 倐忽百变春空云 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏送张思道游福唐 》
- 倐忽变化生乾坤 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 倐忽变化不可测 出自 [宋] 刘敞 ·《续杨十七挽苏子美诗 》
- 倐游吴会忽京华 出自 [宋] 晁说之 ·《送懒散先生东归 》
- 倐忽三十月 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 倐忽三十月 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 倐忽官书满三考 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李从道太博 》
- 都门倐忽三年别 出自 [宋] 刘敞 ·《酒席赠钦圣提刑学士 》
- 三吴变险艰 出自 [唐] 崔何 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 云雷倐变灭 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其一 》
- 变化倐奇壮 出自 [宋] 刘敞 ·《入山 》
- 时炎倐变秋 出自 [宋] 韦骧 ·《去冬留题管节堂世美朝请今夏按部过之爲诗见贲輙次韵奉和 》
- 云容倐变千峰险 出自 [宋] 刘筠 ·《休沐端居有怀希圣少卿学士 》
- 头冠忽三变 出自 [唐] 权德舆 ·《省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故杂言 》
- 倐忽满城 出自 [唐] 王翰 ·《答客问 》
- 倏忽遍三吴 出自 [宋] 刘攽 ·《送邵兴宗之丹阳 》
- 星忽陨三吴 出自 [宋] 司马光 ·《胡太傅挽歌二首 其二 》