“吾党子仪驰赤驹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾党子仪驰赤驹”出自哪首诗?
答案: “吾党子仪驰赤驹”出自: 宋代 黄庶的 《皇佑五年三月乙巳齐大风海水暴上寿光千乘两县民数百家被其灾而死者几半丞相平阳公以同年李君子仪往赈之以诗见寄因而和酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú dǎng zǐ yí chí chì jū ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“吾党子仪驰赤驹”的上一句是什么?
答案:
“吾党子仪驰赤驹”的上一句是: 埋掩尸骼賙惸孤 , 诗句拼音为: mái yǎn shī gé zhōu qióng gū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“吾党子仪驰赤驹”的下一句是什么?
答案: “吾党子仪驰赤驹”的下一句是: 口賫公惠人人嘘 , 诗句拼音为: kǒu jī gōng huì rén rén xū ,诗句平仄:仄○平仄平平○。
“吾党子仪驰赤驹”全诗
皇佑五年三月乙巳齐大风海水暴上寿光千乘两县民数百家被其灾而死者几半丞相平阳公以同年李君子仪往赈之以诗见寄因而和酬 (huáng yòu wǔ nián sān yuè yǐ sì qí dà fēng hǎi shuǐ bào shàng shòu guāng qiān chéng liǎng xiàn mín shù bǎi jiā bèi qí zāi ér sǐ zhě jǐ bàn chéng xiàng píng yáng gōng yǐ tóng nián lǐ jūn zǐ yí wǎng zhèn zhī yǐ shī jiàn jì yīn ér hé chóu)
盐民没利家海隅,奔走末业田园芜。
天意似遣阳侯驱,卷水沃杀煎海炉。
怒涛百尺不及逋,老幼十五其为鱼。
耕夫蚕妇来踌躇,百金不易箔与锄。
我公偃息哀其愚,埋掩尸骼賙惸孤。
吾党子仪驰赤驹,口賫公惠人人嘘。
日走百里嫌昳晡,不饮不食顔色癯。
去时万树如束枯,回首绿暗红紫疏。
寄诗百言举其粗,我愧安饱心如苴。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
平仄仄仄平平○,仄仄仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
平平平仄平平○,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平○平,平仄平仄平平平。
平仄仄平平仄平,仄○平仄平平○。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄○仄平,○仄仄仄平仄○。
仄平仄平仄○平,仄仄平仄平○○。
“吾党子仪驰赤驹”繁体原文
皇祐五年三月乙巳齊大風海水暴上壽光千乘兩縣民數百家被其災而死者幾半丞相平陽公以同年李君子儀往賑之以詩見寄因而和酬
鹽民沒利家海隅,奔走末業田園蕪。
天意似遣陽侯驅,卷水沃殺煎海爐。
怒濤百尺不及逋,老幼十五其爲魚。
耕夫蠶婦來躊躇,百金不易箔與鋤。
我公偃息哀其愚,埋掩尸骼賙惸孤。
吾黨子儀馳赤駒,口賫公惠人人噓。
日走百里嫌昳晡,不飲不食顔色癯。
去時萬樹如束枯,回首綠暗紅紫疏。
寄詩百言舉其粗,我愧安飽心如苴。
“吾党子仪驰赤驹”韵律对照
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
盐民没利家海隅,奔走末业田园芜。
平仄仄仄平平○,仄仄仄仄○仄平。
天意似遣阳侯驱,卷水沃杀煎海炉。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
怒涛百尺不及逋,老幼十五其为鱼。
平平平仄平平○,仄平仄仄仄仄平。
耕夫蚕妇来踌躇,百金不易箔与锄。
仄平仄仄平○平,平仄平仄平平平。
我公偃息哀其愚,埋掩尸骼賙惸孤。
平仄仄平平仄平,仄○平仄平平○。
吾党子仪驰赤驹,口賫公惠人人嘘。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
日走百里嫌昳晡,不饮不食顔色癯。
仄平仄仄○仄平,○仄仄仄平仄○。
去时万树如束枯,回首绿暗红紫疏。
仄平仄平仄○平,仄仄平仄平○○。
寄诗百言举其粗,我愧安饱心如苴。
“吾党子仪驰赤驹”全诗注音
盐民没利家海隅,奔走末业田园芜。
天意似遣阳侯驱,卷水沃杀煎海炉。
怒涛百尺不及逋,老幼十五其为鱼。
耕夫蚕妇来踌躇,百金不易箔与锄。
我公偃息哀其愚,埋掩尸骼賙惸孤。
吾党子仪驰赤驹,口賫公惠人人嘘。
日走百里嫌昳晡,不饮不食顔色癯。
去时万树如束枯,回首绿暗红紫疏。
寄诗百言举其粗,我愧安饱心如苴。
“吾党子仪驰赤驹”全诗翻译
译文:
盐民没有利益的家园在海的边缘,他们奔波于末业的田园草丛之中。
仿佛是天意驱使着阳侯一样,卷起海水沃润着生灵的海炉。
汹涌的波浪百尺高度都无法逃脱,老幼十五岁都成了鱼的一部分。
耕夫和蚕妇来到这里犹豫不决,就算百金也不愿轻易交换他们的蓑衣和锄头。
我公(指我)深感哀叹他们的愚昧,葬送和忍受尸骨,施舍给那些孤苦的人。
而我们的党羽子仪驾着红色的马奔走,嘴里嘟囔着公惠,众人却在嘲笑。
太阳走过百里路嫌太阳太晚了,他们不吃不喝脸色也变得憔悴。
离开时,万树都如枯木束缚,回头时,绿色暗淡红紫稀疏。
寄托了百言的诗歌表达了一些粗浅的情感,我感到惭愧,因为心中的渴望仍然像破补的苴布一样无法得到满足。
全文
总结:
这篇诗歌描绘了盐民辛苦的生活以及自然界的无情。盐民生活在海边,勤劳奔波于田园,但仍无法摆脱贫困。天意似乎驱使着某位阳侯,海水卷起波涛滋润着生灵,而盐民则在海中苦苦挣扎。波浪怒涛,老幼都变成鱼,生存困难。耕夫和蚕妇犹豫不决,百金也不愿轻易换取生活用具。诗人对此感到愤慨和同情,愧疚于自身安逸。最后,诗人用诗歌表达了一些情感,但感到自己的表达仍然不够深刻。整篇诗歌透露着盐民艰苦的生活现状,以及诗人的思考和自责。
“吾党子仪驰赤驹”总结赏析
《皇佑五年三月乙巳齐大风海水暴上寿光千乘两县民数百家被其灾而死者几半丞相平阳公以同年李君子仪往赈之以诗见寄因而和酬》这首诗描述了海水暴涨导致寿光地区的灾难,以及丞相平阳公李君子仪前来赈济的情景。
此诗的标签可以包括:
- 抒情
- 咏物
- 怜悯
赏析:
这首诗以黄庶对灾民的怜悯之情为基调,表达了对灾难中的人民苦难的深切关切。诗中描述了海水暴涨,农田被淹,民众丧生的惨状。作者以生动的语言描绘了灾情,如“怒涛百尺不及逋,老幼十五其为鱼”,将人们置身于水中的悲苦展现得淋漓尽致。诗人还写到灾民的贫困,以及丞相李君子仪前来赈济的情景,表现了人与人之间的互助和关心。最后,诗人表现出自己的无力感和愧疚之情,感叹自己的安逸与灾民的苦难形成鲜明的对比。
整首诗通过生动的描写和深刻的感受,表达了作者对灾民的同情和对社会责任的担当,具有深刻的人道主义情感。
“吾党子仪驰赤驹”相关诗句:
- 吾党子仪驰赤驹 出自 [宋] 黄庶 ·《皇佑五年三月乙巳齐大风海水暴上寿光千乘两县民数百家被其灾而死者几半丞相平阳公以同年李君子仪往赈之以诗见寄因而和酬 》
- 威仪党党君子风 出自 [宋] 郑侠 ·《和李天与秀才 》
- 吾家亲党子罗子 出自 [宋] 杨万里 ·《送分宁主簿罗宏材秩满入京 》
- 吾党少年子黄子 出自 [宋] 杨万里 ·《题黄辰告愚斋 》
- 吾党二三子 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 怀人 》
- 吾党二三子 出自 [宋] 曾巩 ·《舍弟南源刈稻 》
- 吾党二三子 出自 [宋] 陆九渊 ·《应天山 》
- 吾党二三子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招子高二十二韵兼简常甫世弼 》
- 吾党二三子 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋霁曲江俯见南山 》
- 夫子固吾党 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 聊同吾党二三子 出自 [宋] 喻良能 ·《游下岩过松峭祠傍偃松又赋长句 》
- 嗟哉吾党二三子 出自 [唐] 韩愈 ·《山石 》
- 吾党成章真小子 出自 [宋] 宋祁 ·《予既到郡有诏仍修唐书寄局中诸僚 》
- 水陆驱驰烦赤子 出自 [宋] 邓肃 ·《花石诗十一章 其一○ 》
- 吾子才如千里驹 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予二首 其二 》
- 青出于蓝吾子仪 出自 [宋] 曾丰 ·《赠豫章来子仪言诗 》
- 皆吾赤子 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 残害吾赤子 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其八 》
- 吾观赤松子 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 赤松子 》
- 赤子拊吾民 出自 [宋] 郭印 ·《送路守 》