“水陆驱驰烦赤子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水陆驱驰烦赤子”出自哪首诗？
答案： “水陆驱驰烦赤子”出自： 宋代 邓肃的 《花石诗十一章 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ lù qū chí fán chì zǐ ，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。
问题2：“水陆驱驰烦赤子”的上一句是什么？
答案：
“水陆驱驰烦赤子”的上一句是： 世人用管妄窥天 , 诗句拼音为： shì rén yòng guǎn wàng kuī tiān
，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。
问题3：“水陆驱驰烦赤子”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“水陆驱驰烦赤子”已经是最后一句了。
“水陆驱驰烦赤子”全诗
花石诗十一章 其一○ (huā shí shī shí yī zhāng qí yī ○)
恭惟圣德高舜禹，一圃岂尝分彼此。
世人用管妄窥天，水陆驱驰烦赤子。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平平仄仄。
“水陆驱驰烦赤子”繁体原文
花石詩十一章 其一○
恭惟聖德高舜禹，一圃豈嘗分彼此。
世人用管妄窺天，水陸驅馳煩赤子。
“水陆驱驰烦赤子”韵律对照
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
恭惟圣德高舜禹，一圃岂尝分彼此。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平平仄仄。
世人用管妄窥天，水陆驱驰烦赤子。
“水陆驱驰烦赤子”全诗注音
恭惟圣德高舜禹，一圃岂尝分彼此。
世人用管妄窥天，水陆驱驰烦赤子。
“水陆驱驰烦赤子”全诗翻译
译文：
恭敬地认为，圣德高尚的舜和禹，从前的花园岂曾分属彼此。
现今世人用权谋，徒然想要窥探上天奥秘，不知奔忙于水陆之间，如同婴孩般烦扰不安。
总结：这段古文讴歌了圣德高尚的舜和禹，并对当代世人的行为进行了批评，认为他们热衷于权谋，并试图窥探天命，却忽略了安定治国的真正要义。
“水陆驱驰烦赤子”总结赏析
赏析：这首古诗《花石诗十一章 其一○》是作者邓肃借花石之景，表达了对古代圣人如舜、禹的敬仰和对当代世人追求功名利禄、浮躁不安的反思。
诗中首句“恭惟圣德高舜禹，一圃岂尝分彼此。”表达了对古代圣人舜和禹高尚的德行的钦佩之情。他们的德行如同花石园中的花与石，没有分彼此之分，充分展现了高尚的道德品质。
接下来的句子“世人用管妄窥天，水陆驱驰烦赤子。”则对当代世人的行为进行了批评。作者认为现代人追求功名利禄，忙碌于世俗的纷扰中，犹如孩童玩耍的赤子，浑然不知天地之间的宏伟和古圣之道。
“水陆驱驰烦赤子”相关诗句：
- 水陆驱驰烦赤子 出自 [宋] 邓肃 ·《花石诗十一章 其一○ 》
- 水陆驰驱阅五州 出自 [宋] 李正民 ·《至嘉禾 》
- 驱驰赤白丸 出自 [宋] 陈翊 ·《借榻竹庵 》
- 烦公原隰遍驰驱 出自 [宋] 王义山 ·《饯申屠御史归扬州行台 》
- 水陆两驰骛 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 水浮陆走舟车驰 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵居父入淮东漕幕 》
- 奔驰水陆三千里 出自 [宋] 蔡戡 ·《道中述怀 》
- 奔驰水陆最无根 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟归富池纪懐 》
- 驱驰游子态 出自 [宋] 廖行之 ·《雨中有怀 其二 》
- 勉哉子驰驱 出自 [宋] 刘一止 ·《家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行 》
- 驱驰数公子 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中苦热遣怀奉呈阳中丞通简台省诸公 》
- 长驱水陆一时进 出自 [宋] 陆文圭 ·《己卯题吴江长桥二首 》
- 驱驰山水间 出自 [宋] 曾巩 ·《之南丰道上寄介甫 》
- 游子驱驰媿不才 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 肯辞孟子范驰驱 出自 [宋] 许月卿 ·《辞贾徽州二首 其二 》
- 吾党子仪驰赤驹 出自 [宋] 黄庶 ·《皇佑五年三月乙巳齐大风海水暴上寿光千乘两县民数百家被其灾而死者几半丞相平阳公以同年李君子仪往赈之以诗见寄因而和酬 》
- 介族水类驱驰中 出自 [宋] 赵善括 ·《真妃祠 》
- 道川治水劳驰驱 出自 [宋] 薛季宣 ·《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞爲民田因赋 》
- 士君子出而备驰驱 出自 [宋] 岳珂 ·《梁仲谋去月帖赞 》
- 尽驱赤子持田器 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周希稷饷耕三绝句 其三 》