“高谈次第开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高谈次第开”出自哪首诗?
答案: “高谈次第开”出自: 宋代 朱熹的 《胡丈广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo tán cì dì kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“高谈次第开”的上一句是什么?
答案:
“高谈次第开”的上一句是: 浊酒团栾坐 , 诗句拼音为: zhuó jiǔ tuán luán zuò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“高谈次第开”的下一句是什么?
答案: “高谈次第开”的下一句是: 前贤渺安在 , 诗句拼音为: qián xián miǎo ān zài ,诗句平仄:平平仄平仄。
“高谈次第开”全诗
胡丈广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐 (hú zhàng guǎng zhòng yǔ fàn bǎi chóng zì yuè shì lái tóng dēng jué dǐng jǔ jiǔ jí tán dé wén bǐ rì jiǎng lùn zhī lè)
我已中峰住,君从何处来。
莫留岩底寺,径上月边台。
浊酒团栾坐,高谈次第开。
前贤渺安在,清酹寄余哀。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“高谈次第开”繁体原文
胡丈廣仲與范伯崇自嶽市來同登絕頂舉酒極談得聞比日講論之樂
我已中峰住,君從何處來。
莫留巖底寺,徑上月邊臺。
濁酒團欒坐,高談次第開。
前賢渺安在,清酹寄餘哀。
“高谈次第开”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
我已中峰住,君从何处来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫留岩底寺,径上月边台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浊酒团栾坐,高谈次第开。
平平仄平仄,平仄仄平平。
前贤渺安在,清酹寄余哀。
“高谈次第开”全诗注音
我已中峰住,君从何处来。
莫留岩底寺,径上月边台。
浊酒团栾坐,高谈次第开。
前贤渺安在,清酹寄余哀。
“高谈次第开”全诗翻译
译文:
吾已在中峰居住,贵人从何处来。
请勿停留在岩底的寺院,径直攀登至月边的台阶。
美酒浓糅,坐在栾树下,畅谈纵横的人生。
古时圣贤的境遇已不可寻,我只能将忧愁寄托于清酒之中。
总结:
诗人表达了自己已在中峰山居住的消息,并询问贵人从何处来。劝阻贵人不要在岩底的寺院逗留,而是直接登上月边的台阶。在栾树下,品尝着美酒,畅谈人生的美好。然而,古时的圣贤风采已不再存在,只能将忧愁倾诉于酒中。整首诗表达了诗人对过去圣贤时代的向往和对现实生活的感慨。
“高谈次第开”相关诗句:
- 高谈次第开 出自 [宋] 朱熹 ·《胡丈广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐 》
- 次第花开次第飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其二 》
- 词场次第开 出自 [宋] 刘一止 ·《詹阁学持国挽诗二首 其一 》
- 羣花次第开 出自 [宋] 晁公遡 ·《出郊 》
- 仙关次第开 出自 [宋] 何澹 ·《九日偕朱彦器伯仲游雁门山 》
- 梅花次第开 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其一 》
- 花开次第新 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四九 》
- 榴花次第开 出自 [宋] 王安石 ·《题何氏宅园亭 》
- 杂花次第开 出自 [唐] 白居易 ·《北园 》
- 次第随天开 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 闲讌亭 》
- 花开相次第 出自 [宋] 项安世 ·《春日即事二首 其二 》
- 次第开全树 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅微开复题 》
- 花开次第新 出自 [唐] 王涯 ·《琴曲歌辞 蔡氏五弄 游春曲二首 二 》
- 雕厨次第开 出自 [宋] 文同 ·《题友人书斋新壁 》
- 芳花次第开 出自 [宋] 司马光 ·《南湖 其二 》
- 轩窗次第开 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 开化寺 》
- 千枝次第开 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 一 》
- 高桐次第黄 出自 [宋] 张耒 ·《山夜 》
- 花木芬芳次第开 出自 [宋] 陈从易 ·《题北海 》
- 亦遣羣芳次第开 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其五 》