“况复值神武”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况复值神武”出自哪首诗?
答案: “况复值神武”出自: 宋代 曹勋的 《白马篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng fù zhí shén wǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“况复值神武”的上一句是什么?
答案:
“况复值神武”的上一句是: 白马何翩翩 , 诗句拼音为:bái mǎ hé piān piān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“况复值神武”的下一句是什么?
答案: “况复值神武”的下一句是: 逸足看夷犹 , 诗句拼音为: yì zú kàn yí yóu ,诗句平仄:仄仄○平○。
“况复值神武”全诗
白马篇 (bái mǎ piān)
白马何翩翩,况复值神武。
逸足看夷犹,四蹄入风雨。
右盼空流沙,左历无全虏。
中夜视房心,趣目翻霞举。
朝饮崑仑池,夕秣龙川渚。
毛族空成羣,斑驳亦何数。
神物不虚生,寄托遇明主。
所适无险难,要知同彼此。
归来脱羁束,饱食刍与粟。
主人已封侯,安步驱华毂。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○平○,仄平仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
平仄○平平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,平仄○平仄。
“况复值神武”繁体原文
白馬篇
白馬何翩翩,况復值神武。
逸足看夷猶,四蹄入風雨。
右盼空流沙,左歷無全虜。
中夜視房心,趣目翻霞舉。
朝飲崑崙池,夕秣龍川渚。
毛族空成羣,斑駁亦何數。
神物不虛生,寄托遇明主。
所適無險難,要知同彼此。
歸來脫羈束,飽食芻與粟。
主人已封侯,安步驅華轂。
“况复值神武”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
白马何翩翩,况复值神武。
仄仄○平○,仄平仄平仄。
逸足看夷犹,四蹄入风雨。
仄仄○平平,仄仄平平仄。
右盼空流沙,左历无全虏。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
中夜视房心,趣目翻霞举。
平仄平平平,仄仄平平仄。
朝饮崑仑池,夕秣龙川渚。
平仄○平平,平仄仄平仄。
毛族空成羣,斑驳亦何数。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
神物不虚生,寄托遇明主。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
所适无险难,要知同彼此。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
归来脱羁束,饱食刍与粟。
仄平仄○平,平仄○平仄。
主人已封侯,安步驱华毂。
“况复值神武”全诗注音
白马何翩翩,况复值神武。
逸足看夷犹,四蹄入风雨。
右盼空流沙,左历无全虏。
中夜视房心,趣目翻霞举。
朝饮崑仑池,夕秣龙川渚。
毛族空成羣,斑驳亦何数。
神物不虚生,寄托遇明主。
所适无险难,要知同彼此。
归来脱羁束,饱食刍与粟。
主人已封侯,安步驱华毂。
“况复值神武”全诗翻译
译文:
白马多么轻盈飘逸,更是得到了神明的保佑。逸足飞快地奔跑,仿佛夷族的勇士,四蹄踏入狂风暴雨中也能自如驰骋。向右眺望,只见流沙一片空旷;向左驰骋,再也找不到任何敌人的踪影。在午夜里,眼中的目标犹如翻飞的霞光,快速奔驰。
早晨时喝水于崑仑池,傍晚时在龙川渚进食青草。白马的同伴是毛族,成群结队,虽然斑驳多样,但也不计其数。这些神奇的生物并非虚构,它们在世间留存,寄托着遇见明主的希望。
行驶的路上并不艰难险阻,关键是要明白彼此之间的心意和默契。如今白马回到归处,解脱了束缚,享受着饱食的刍草和谷物。它的主人已经封侯,稳步驱动华丽的车辆。
“况复值神武”相关诗句:
- 况复值神武 出自 [宋] 曹勋 ·《白马篇 》
- 况复值此时 出自 [宋] 朱京 ·《麻姑山 》
- 况复值秋成 出自 [宋] 司马光 ·《和明叔九日 》
- 况复值秋阴 出自 [宋] 周文璞 ·《秋晦有怀南仲正字 》
- 况复值梅天 出自 [宋] 刘植 ·《重游仙岩观瀑 》
- 况复值甲兵 出自 [宋] 陈与义 ·《夜赋 》
- 况复值良夜 出自 [宋] 罗与之 ·《中秋步月 其三 》
- 况复值新晴 出自 [宋] 张舜民 ·《秋日燕山道中 》
- 况复值初晴 出自 [唐] 朱庆余 ·《题蔷薇花 》
- 况复值词人 出自 [宋] 岳珂 ·《鹿鸣宴中走笔呈林教授 》
- 况复值秋晏 出自 [宋] 张耒 ·《摇落 》
- 况复值唐勳 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其二 》
- 况复值萧条 出自 [唐] 王沂 ·《送锺员外 》
- 况复值秋阑 出自 [宋] 方一夔 ·《灯下书怀二首 其一 》
- 况值神倾意豁士 出自 [宋] 员兴宗 ·《用子文韵呈李参议彦泽 其二 》
- 清和况复值佳月 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 况复刀兵值空劫 出自 [宋] 程公许 ·《和小阮沇感时韵 》
- 况复今年值衆贤 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《重阳前数日夜坐不寐偶思江南塞北旧游作诗呈志康诸友 》
- 况复流离值诞辰 出自 [宋] 刘黻 ·《十月十三生日 》
- 况复武库踰书囊 出自 [宋] 张耒 ·《赠天启友弟 》