“还见陈红积九年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还见陈红积九年”出自哪首诗?
答案: “还见陈红积九年”出自: 宋代 程俱的 《和翁秘监彦深喜绝句四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán jiàn chén hóng jī jiǔ nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“还见陈红积九年”的上一句是什么?
答案:
“还见陈红积九年”的上一句是: 即看新绿归千亩 , 诗句拼音为:jí kàn xīn lǜ guī qiān mǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“还见陈红积九年”的下一句是什么?
答案: “还见陈红积九年”的下一句是: 便觉雨阳如有意 , 诗句拼音为: biàn jué yǔ yáng rú yǒu yì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“还见陈红积九年”全诗
和翁秘监彦深喜绝句四首 其二 (hé wēng mì jiān yàn shēn xǐ jué jù sì shǒu qí èr)
即看新绿归千亩,还见陈红积九年。
便觉雨阳如有意,不须花草苦争妍。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“还见陈红积九年”繁体原文
和翁祕監彦深喜絕句四首 其二
即看新綠歸千畝,還見陳紅積九年。
便覺雨暘如有意,不須花草苦爭妍。
“还见陈红积九年”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
即看新绿归千亩,还见陈红积九年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便觉雨阳如有意,不须花草苦争妍。
“还见陈红积九年”全诗注音
即看新绿归千亩,还见陈红积九年。
便觉雨阳如有意,不须花草苦争妍。
“还见陈红积九年”全诗翻译
译文:
新绿归千亩,陈红积九年也重新见到。雨阳之地似乎有意表现它的雨水丰沛,花草无需苦苦争艳。
总结:全文描绘了一个春日景色的变化,新绿覆盖着广阔的田野,而积累了九年的红花又重新绽放。雨水丰沛,使得花草无需拼尽全力去争夺美丽。整篇诗歌写景自然,表达出轻松宁静的意境。
“还见陈红积九年”总结赏析
赏析:这首诗《和翁秘监彦深喜绝句其二》写景入情,以描写自然景物为主题,表现了作者对大自然景色的深切感慨。
诗人通过描述新绿、陈红、雨阳等自然景物,展现了大自然的生机盎然。首句以“即看新绿归千亩”开篇,通过“新绿”这一形象的描写,勾画出春天田野的生机盎然,展现出春季的美好。接着提到“陈红积九年”,这里的“陈红”可能指的是已经成熟的红色作物,如红果子或红花,九年的积累暗示了长时间的耕作和守望,表现出作者对农田的关切。
诗的后半部分,“便觉雨阳如有意,不须花草苦争妍”,表达了作者对大自然的赞美,认为雨水和阳光的配合仿佛有意地呵护着花草,使它们不必竭尽全力争夺美丽。这里包含了一种生态意识和对自然和谐的讴歌。
“还见陈红积九年”相关诗句:
- 还见陈红积九年 出自 [宋] 程俱 ·《和翁秘监彦深喜绝句四首 其二 》
- 九还还就吐红霞 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六十一 》
- 储积不愁无九年 出自 [宋] 陆游 ·《秋赛 》
- 九峰自积十年雪 出自 [宋] 李新 ·《又出差还茂州 》
- 九秋落木见横陈 出自 [宋] 牟巘 ·《予与会孟同游古心先生之门死生契阔今见其十年前与仲实诗帅初记和予亦继焉 》
- 忽见九门陈羽卫 出自 [宋] 欧阳修 ·《大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其三 》
- 还见獭陈鱼 出自 [宋] 林同 ·《豺獭 》
- 贮见汉庾堆陈红 出自 [宋] 王奕 ·《贽见五峰燕先生 》
- )(按:《文献》一九八七年第三辑刊何池《新见唐陈元光佚诗》 出自 [唐] 陈元光 ·《其七 》
- 年年九陌看春还 出自 [唐] 姚合 ·《偶题 》
- 尚当积陈陈 出自 [宋] 李流谦 ·《悯农 》
- 还向陈年作新句 出自 [宋] 项安世 ·《和揭尉见贺韵 》
- 君不见方红陈紫列绀缃 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 见说红尘罩九衢 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 无一事 》
- 积十年调宁(项改「贮积千年调」) 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十二 》
- 年年红熟见杨梅 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其三 》
- 年年五月见红榴 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵榴花韵 》
- 年年但见岩花红 出自 [宋] 李新 ·《赠术士罗公弼 》
- 十年不见陈惊座 出自 [宋] 饶节 ·《赵元达妇孕不育後数日其犹子生一女子二子皆有戚戚之色戏作此诗开之 》
- (见宋陈应诗《吟窗杂录》卷二九) 出自 [唐] 萧膺 ·《土圭诗 》