“不是高僧即老儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不是高僧即老儒”出自哪首诗？
答案： “不是高僧即老儒”出自： 宋代 林尚仁的 《余种竹方成扁其室曰竹所友人以诗至用其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bú shì gāo sēng jí lǎo rú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不是高僧即老儒”的上一句是什么？
答案：
“不是高僧即老儒”的上一句是： 过门除却能吟者 , 诗句拼音为： guò mén chú què néng yín zhě
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不是高僧即老儒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不是高僧即老儒”已经是最后一句了。
“不是高僧即老儒”全诗
余种竹方成扁其室曰竹所友人以诗至用其韵 (yú zhòng zhú fāng chéng biǎn qí shì yuē zhú suǒ yǒu rén yǐ shī zhì yòng qí yùn)
屋老苔荒席久虚，近分一榻与云俱。
梅花未种招蜂怨，竹所虽清欠鹤图。
无事看山如对客，有时隠几亦忘吾。
过门除却能吟者，不是高僧即老儒。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不是高僧即老儒”繁体原文
余種竹方成扁其室曰竹所友人以詩至用其韻
屋老苔荒席久虛，近分一榻與雲俱。
梅花未種招蜂怨，竹所雖清欠鶴圖。
無事看山如對客，有時隠几亦忘吾。
過門除却能吟者，不是高僧即老儒。
“不是高僧即老儒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
屋老苔荒席久虚，近分一榻与云俱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梅花未种招蜂怨，竹所虽清欠鹤图。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
无事看山如对客，有时隠几亦忘吾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
过门除却能吟者，不是高僧即老儒。
“不是高僧即老儒”全诗注音
屋老苔荒席久虚，近分一榻与云俱。
梅花未种招蜂怨，竹所虽清欠鹤图。
无事看山如对客，有时隠几亦忘吾。
过门除却能吟者，不是高僧即老儒。
“不是高僧即老儒”全诗翻译
译文：
屋内老旧，苔草丛生，席子已经腐朽荒废，空荡荡的。近来分出一张床，和云一起孤寂。
梅花尚未种植，却吸引蜜蜂的怨恨，竹子虽然清幽，却欠缺了鹤的画像。
平时无事，像对待客人一样欣赏山景，有时闭门静坐也忘却了自我的存在。
走进门内，除了能吟咏山水的人，要么是高僧，要么是学富五车的老儒。
“不是高僧即老儒”相关诗句：
- 不是高僧即老儒 出自 [宋] 徐集孙 ·《余种竹方成扁其室曰竹所友人以诗至用其韵 》
- 不是高僧即老儒 出自 [宋] 林尚仁 ·《余种竹方成扁其室曰竹所友人以诗至用其韵 》
- 不是高真即列仙 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九二 》
- 不是高歌即酣饮 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 不是渊明即老庞 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其三 》
- 不是瞿昙即老聃 出自 [宋] 韩淲 ·《十二日次韵昌甫 其二 》
- 不是老僧亲写 出自 [宋] 释若芬 ·《句 》
- 老僧不是不分付 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四九 》
- 老僧不是多饶舌 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其三二 》
- 不是老僧空傲世 出自 [宋] 何梦桂 ·《题川无竭寄傲窗二首 其二 》
- 摧坚不是老僧事 出自 [宋] 王洋 ·《酬政老见赠 》
- 老僧不是梦中人 出自 [宋] 释妙伦 ·《梦庵相士 》
- 老僧相传道是僧繇手 出自 [唐] 贯休 ·《题成都玉局观孙位画龙 》
- 老僧相传道是僧繇手 出自 [唐] 齐己 ·《谢徽上人见惠二龙障子以短歌酬之 》
- 僧垣即是家 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵野步 》
- 六老臞儒十二僧 出自 [宋] 方回 ·《题庐山白莲社十八贤图 》
- 即是禅僧悟道 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月（咏诗後，乘兴遂子夜鸣钟，烈祖闻之，不罪也。召问其所求，唯愿鹅生四脚，鼈着两裙。） 》
- 更即高僧叩空理 出自 [宋] 强至 ·《游华藏寺 》
- 疑君即是僧太白 出自 [宋] 释德洪 ·《高安会谅师出诸公所惠诗求予爲赋用祖原韵 》
- 若言即此是山僧 出自 [宋] 释祖钦 ·《觉圆居士请 》