“碛砂行几月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碛砂行几月”出自哪首诗？
答案： “碛砂行几月”出自： 唐代 无可的 《送田中丞使西戎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qì shā xíng jǐ yuè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“碛砂行几月”的上一句是什么？
答案：
“碛砂行几月”的上一句是： 河湟雪洒旗 , 诗句拼音为： hé huáng xuě sǎ qí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“碛砂行几月”的下一句是什么？
答案： “碛砂行几月”的下一句是： 戎帐到何时 , 诗句拼音为： róng zhàng dào hé shí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“碛砂行几月”全诗
送田中丞使西戎 (sòng tián zhōng chéng shǐ xī róng)
朝元下赤墀，玉节使西夷。
关陇风回首，河湟雪洒旗。
碛砂行几月，戎帐到何时。
应尽平生志，高全大国仪。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“碛砂行几月”繁体原文
送田中丞使西戎
朝元下赤墀，玉節使西夷。
關隴風迴首，河湟雪灑旗。
磧砂行幾月，戎帳到何時。
應盡平生志，高全大國儀。
“碛砂行几月”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
朝元下赤墀，玉节使西夷。
平仄平平仄，平平仄仄平。
关陇风回首，河湟雪洒旗。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
碛砂行几月，戎帐到何时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
应尽平生志，高全大国仪。
“碛砂行几月”全诗注音
朝元下赤墀，玉节使西夷。
关陇风回首，河湟雪洒旗。
碛砂行几月，戎帐到何时。
应尽平生志，高全大国仪。
“碛砂行几月”全诗翻译
译文：
朝元时，下朝庭，派遣使者前往西方夷族。
回首关陇之地，风景依旧迷人，雪花洒落在河湟地区的旗帜上。
穿越无垠的沙漠，行程已有数月，不知战帐何时才能到达。
应当全力以赴实现一生的志向，为国家的盛举尽心竭力。
“碛砂行几月”总结赏析
赏析：:
这首诗《送田中丞使西戎》表现了作者送别田中丞出使西戎的情景，以及对使者的美好祝愿和期望。全诗通过描写壮丽的自然景色、壮丽的边疆风情以及对国家大义的思考，展示了作者的豪情壮志和对国家兴旺的热切渴望。
首节描写了朝阳初升，田中丞披戴玉节，准备启程出使西戎的场景。"朝元下赤墀"中的"朝元"表现了一种早晨的宁静和祥和，而"下赤墀"则暗示了他将远行到戎疆边陲。这一节落在写景和咏物方面。
第二节以"关陇风回首，河湟雪洒旗"描写了田中丞启程离开的情景。"关陇"、"河湟"、"旗"等词汇都充分展示了西戎地区的荒凉和恶劣气候，但也表现了中国使者坚韧不拔的品质。这一节落在写景和抒情方面。
第三节以"碛砂行几月，戎帐到何时"表现了田中丞的行程漫长而不确定，暗示了边疆的艰辛。"应尽平生志，高全大国仪"则表达了作者对田中丞的崇敬和对他完成使命的信心和期望。这一节落在抒情和咏物方面。
总体而言，这首诗以壮丽的自然景色为背景，以出使西戎的使者为主题，通过细腻的描写和深刻的思考，展示了作者对国家兴旺和国家使命的热切关注，同时也表达了对边疆使者的崇敬和美好祝愿。
标签: 写景、抒情、咏物、送别
“碛砂行几月”相关诗句：
- 碛砂行几月 出自 [唐] 无可 ·《送田中丞使西戎 》
- 一月行沙碛 出自 [唐] 贯休 ·《遇五天僧入五台五首 一 》
- 暗碛埋砂树 出自 [唐] 徐彦伯 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 砂碛雨无泥 出自 [唐] 陈羽 ·《冬晚送友人使西蕃 》
- 碎身砂碛里 出自 [唐] 苏拯 ·《长城 》
- 水涨没砂碛 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 黄砂碛路穷 出自 [唐] 李益 ·《石楼山见月 》
- 落雁委砂碛 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 程分碛里砂 出自 [唐] 无可 ·《送灵武李侍御 》
- 壮士衡凌向砂碛 出自 [宋] 曾巩 ·《咏雪 》
- 黄砂碛里人种田 出自 [唐] 岑参 ·《炖煌太守後庭歌 》
- 孤峰嫋嫋砂碛光 出自 [宋] 邹浩 ·《送陈志仁赴河州司理 》
- 砂碛年年卧铁衣 出自 [唐] 王烈 ·《塞上曲二首 一 》
- 砂碛年年卧铁衣 出自 [唐] 萧沼 ·《缺题 》
- 行行晚到碛江天 出自 [宋] 阳枋 ·《舟过碛江同存子侄论易 》
- 狭路几沙碛 出自 [宋] 陈造 ·《均州赠应守沈倅 》
- 洲碛几渊潭 出自 [宋] 吕南公 ·《南干水 》
- 险碛恶滩知几许 出自 [宋] 赵拚 ·《初入峡 》
- 藤杖几携量碛雪 出自 [唐] 李洞 ·《上司空员外 》
- 我行空碛 出自 [唐] 李益 ·《从军夜次六胡北饮马磨劒石爲祝殇辞 》