“不如此夜月相宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如此夜月相宜”出自哪首诗?
答案: “不如此夜月相宜”出自: 宋代 楼钥的 《八月十四日携家泛月次韵 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù rú cǐ yè yuè xiàng yí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不如此夜月相宜”的上一句是什么?
答案:
“不如此夜月相宜”的上一句是: 犹记年时看水嬉 , 诗句拼音为:yóu jì nián shí kàn shuǐ xī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不如此夜月相宜”的下一句是什么?
答案: “不如此夜月相宜”的下一句是: 仙翁一醉非尘世 , 诗句拼音为: xiān wēng yī zuì fēi chén shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“不如此夜月相宜”全诗
八月十四日携家泛月次韵 其四 (bā yuè shí sì rì xié jiā fàn yuè cì yùn qí sì)
犹记年时看水嬉,不如此夜月相宜。
仙翁一醉非尘世,为问姮娥知未知。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“不如此夜月相宜”繁体原文
八月十四日携家泛月次韵 其四
猶記年時看水嬉,不如此夜月相宜。
仙翁一醉非塵世,爲問姮娥知未知。
“不如此夜月相宜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
犹记年时看水嬉,不如此夜月相宜。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仙翁一醉非尘世,为问姮娥知未知。
“不如此夜月相宜”全诗注音
犹记年时看水嬉,不如此夜月相宜。
仙翁一醉非尘世,为问姮娥知未知。
“不如此夜月相宜”全诗翻译
译文:
犹记年时看水嬉,不如此夜月相宜。
这是我仍然记得的小时候,看水嬉戏的美好时光,如今再怎么美好,也不如今夜的月色相得宜。
仙翁一醉非尘世,为问姮娥知未知。
仙翁(指仙人)一醉,已不属于尘世凡俗,我想问问姮娥(指仙女)是否了解这未知之事。
总结:
这首诗描绘了诗人回忆起小时候在水边嬉戏的欢乐时光,但认为即使那段美好的回忆也无法与当下的月色美景相媲美。诗人用“仙翁”来指代仙人,认为他们已超脱尘世,与凡人不同。最后,诗人想询问姮娥是否了解一些未知之事,表现出对神秘事物的好奇与向往。
“不如此夜月相宜”相关诗句:
- 不如此夜月相宜 出自 [宋] 楼钥 ·《八月十四日携家泛月次韵 其四 》
- 月华饶得夜相宜 出自 [宋] 林垧 ·《咏瑞桧 》
- 我生如此尽相宜 出自 [宋] 韩淲 ·《元要以半屋名来索句 》
- 夜深宜月晓宜霜 出自 [宋] 项安世 ·《和韵答都昌胡令论诗 》
- 须知此物不相宜 出自 [宋] 释祖镜 ·《偈 其三 》
- 此君何处不相宜 出自 [宋] 苏轼 ·《书艾宣画四首 竹鹤 》
- 如此夜月明 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄梅坡 》
- 此夜月如昼 出自 [宋] 连文凤 ·《中秋翫月 》
- 此夜相忘千里月 出自 [宋] 孙觌 ·《何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其一 》
- 相台此夜天如水 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋对月送姚辟教授南归 》
- 月白风清如此夜 出自 [宋] 周文璞 ·《感兴七言三首 其一 》
- 此月还如今夜明 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵夜作 》
- 此心如月镇相随 出自 [宋] 陶梦桂 ·《与弓王二尉谈诗二首 其二 》
- 风标宜夜不宜昼 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 莲子 》
- 只宜相送不宜别 出自 [唐] 王建 ·《长安别 》
- 宜夜不宜昼 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 冬月宜苦不宜咸 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 只宜凉月不宜阴 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送琼花白沙人谓琼花爲无双花戏成两绝 其二 》
- 月窗相对恰相宜 出自 [宋] 陈文蔚 ·《予酷爱桂香置两枝於萧寺之寓室日出不得对花夜归月影在窗撒灯清坐爲赋二十八字 》
- 不饮如此良夜何 出自 [宋] 宋肇 ·《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 》