“落花风里杜鹃啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落花风里杜鹃啼”出自哪首诗?
答案: “落花风里杜鹃啼”出自: 宋代 王炎的 《出城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò huā fēng lǐ dù juān tí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“落花风里杜鹃啼”的上一句是什么?
答案:
“落花风里杜鹃啼”的上一句是: 春色难留人易老 , 诗句拼音为: chūn sè nán liú rén yì lǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“落花风里杜鹃啼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“落花风里杜鹃啼”已经是最后一句了。
“落花风里杜鹃啼”全诗
出城 (chū chéng)
郊原雨过草萋萋,桑柘阴浓麦穗低。
春色难留人易老,落花风里杜鹃啼。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“落花风里杜鹃啼”繁体原文
出城
郊原雨過草萋萋,桑柘陰濃麥穗低。
春色難留人易老,落花風裏杜鵑啼。
“落花风里杜鹃啼”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
郊原雨过草萋萋,桑柘阴浓麦穗低。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春色难留人易老,落花风里杜鹃啼。
“落花风里杜鹃啼”全诗注音
郊原雨过草萋萋,桑柘阴浓麦穗低。
春色难留人易老,落花风里杜鹃啼。
“落花风里杜鹃啼”全诗翻译
译文:
郊原雨过,草色依然茂盛,桑树和柘树的阴影更加浓密,麦穗低垂。春天的美景难以长久保留,人的容颜易逝如年华一般老去,就像飘落的花瓣在风中被吹散,杜鹃鸟在花飘落的风中啼鸣。这首诗表达了时光易逝,春景易老,人生短暂的主题。
总结:
诗人以雨过天晴的田野景色为背景,描绘了郊原的草色茂盛、桑柘树荫浓密和低垂的麦穗。然而,诗人通过春色易逝、人事易老的意象,表达了光阴荏苒、时光不可挽留的情感。落花被风吹散,杜鹃在花飘落的时节啼鸣,更加强化了岁月易逝的主题,勾勒出生命短暂的深刻感受。
“落花风里杜鹃啼”相关诗句:
- 落花风里杜鹃啼 出自 [宋] 王炎 ·《出城 》
- 杨花风里杜鹃啼 出自 [宋] 王之道 ·《乌江道中闻杜鹃有感 》
- 杜鹃花里杜鹃啼 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 二 》
- 杜鹃啼落花 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 二 》
- 落花何处杜鹃啼 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 少陵骑馿 》
- 晚花零落杜鹃啼 出自 [宋] 释智圆 ·《春日别同志 》
- 落花时节杜鹃啼 出自 [宋] 葛起耕 ·《暮春杂兴 其一 》
- 催客杜鹃啼落花 出自 [宋] 李新 ·《送邵子文 》
- 春去杜鹃啼落花 出自 [宋] 李新 ·《题遂宁冯德夫隐士画像 》
- 无限杜鹃啼落花 出自 [宋] 文天祥 ·《旅怀 其三 》
- 杜鹃花落子规啼 出自 [宋] 葛立方 ·《避地伤春六绝句 其五 》
- 杜鹃啼破落花村 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其八 》
- 今年杜鹃花落子规啼 出自 [唐] 白居易 ·《送春归 》
- 杜鹃花下啼杜鹃 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 杜鹃花上杜鹃啼 出自 [宋] 曾巩 ·《杜鹃 》
- 杜鹃声里桐花落 出自 [宋] 高翥 ·《山堂即事 》
- 杜鹃啼落枝头月 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 九 》
- 子午山里杜鹃啼 出自 [唐] 王维 ·《送崔五太守 》
- 杜鹃啼破花红 出自 [宋] 孔平仲 ·《春闺六言 其二 》
- 杜鹃啼咽花亦殷 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》