“杜鹃啼破花红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜鹃啼破花红”出自哪首诗?
答案: “杜鹃啼破花红”出自: 宋代 孔平仲的 《春闺六言 其二》, 诗句拼音为: dù juān tí pò huā hóng 。
问题2:“杜鹃啼破花红”的上一句是什么?
答案:
“杜鹃啼破花红”的上一句是: 燕子舞开烟绿 , 诗句拼音为:yàn zi wǔ kāi yān lǜ
。
问题3:“杜鹃啼破花红”的下一句是什么?
答案: “杜鹃啼破花红”的下一句是: 满地夕阳芳草 , 诗句拼音为: mǎn dì xī yáng fāng cǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄。
“杜鹃啼破花红”全诗
春闺六言 其二 (chūn guī liù yán qí èr)
燕子舞开烟绿,杜鹃啼破花红。
满地夕阳芳草,有时细雨斜风。
锦帐尚寒梦短,彩牋虽远情通。
泪痕染在襟上,愁绪织向机中。
○仄仄平平仄,仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平仄仄平平。
仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
仄平仄仄平仄,平仄仄仄平○。
“杜鹃啼破花红”繁体原文
春閨六言 其二
燕子舞開烟綠,杜鵑啼破花紅。
滿地夕陽芳草,有時細雨斜風。
錦帳尚寒夢短,彩牋雖遠情通。
淚痕染在襟上,愁緒織向機中。
“杜鹃啼破花红”全诗注音
燕子舞开烟绿,杜鹃啼破花红。
满地夕阳芳草,有时细雨斜风。
锦帐尚寒梦短,彩牋虽远情通。
泪痕染在襟上,愁绪织向机中。
“杜鹃啼破花红”全诗翻译
译文:
燕子在烟绿色的空中翩翩起舞,杜鹃啼破了花红的春景。夕阳西下,芳草丛中洋溢着芬芳,偶尔细雨斜风拂过。美丽的锦帐依然冰寒,短暂的梦境如此短促,虽然情意相通却隔着彩笺的千里。泪痕染在衣襟上,忧愁的思绪交织在心机之中。
全文总结:诗人描绘了春日的美景与情感纠结,通过燕子舞动和杜鹃啼叫来表现春天的景色。夕阳下,芳草丛生,但也有时细雨斜风。诗人还用锦帐和彩牋来象征美好的情感,然而现实中却有忧愁与思念,这些愁绪让人烦扰。整首诗意境优美,展现了春日的多样韵味和人们的情感波动。
“杜鹃啼破花红”总结赏析
赏析:这首古诗《春闺六言 其二》描绘了春天的景色与少女的内心感受。诗人以生动的描写展现了春日的美丽景象,燕子翩翩起舞,杜鹃啼鸣。夕阳斜照,草地上弥漫着花香,微雨和柔风交织成诗意的画面。作者通过这些景物勾勒出了一个充满生机和柔美的春天。
在诗的后半部分,诗人通过锦帐、彩牋等意象,表达了少女的思念之情。少女置身春光中,却感到寂寞和思念,夜晚的梦境短暂,彩笔书写的信函隔空传情。诗人以"泪痕染在襟上,愁绪织向机中"的婉约语言,表现了少女内心深沉的思念和愁绪。
标签: 描写春景、抒发思念情愁
“杜鹃啼破花红”相关诗句:
- 杜鹃啼破花红 出自 [宋] 孔平仲 ·《春闺六言 其二 》
- 杜鹃啼破落花村 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其八 》
- 杜鹃啼血滴花红 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三七 》
- 杜鹃花里杜鹃啼 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 二 》
- 杜鹃花下啼杜鹃 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 杜鹃花上杜鹃啼 出自 [宋] 曾巩 ·《杜鹃 》
- 杜鹃啼破千山月 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其九 》
- 破晓青山啼杜鹃 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七七 》
- 杜鹃啼破梢头月 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 杜鹃啼破三更月 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其四 》
- 杜鹃啼血滴岩红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食书怀二首 其二 》
- 杜鹃啼老万山红 出自 [宋] 王鎡 ·《初夏 》
- 杜鹃啼落花 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 二 》
- 杜鹃啼遍满林花 出自 [宋] 张嵲 ·《自房州归掌口闻杜鹃时杜鹃花盛开 》
- 无限杜鹃啼落花 出自 [宋] 文天祥 ·《旅怀 其三 》
- 催客杜鹃啼落花 出自 [宋] 李新 ·《送邵子文 》
- 春去杜鹃啼落花 出自 [宋] 李新 ·《题遂宁冯德夫隐士画像 》
- 花看杜鹃啼处痕 出自 [宋] 王十朋 ·《又用行可韵 》
- 落花时节杜鹃啼 出自 [宋] 葛起耕 ·《暮春杂兴 其一 》
- 落花何处杜鹃啼 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 少陵骑馿 》