“草木有幽香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草木有幽香”出自哪首诗?
答案: “草木有幽香”出自: 宋代 曾协的 《和唐使君秬古风二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo mù yǒu yōu xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“草木有幽香”的上一句是什么?
答案:
“草木有幽香”的上一句是: 归辄痛扫溉 , 诗句拼音为: guī zhé tòng sǎo gài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“草木有幽香”的下一句是什么?
答案: “草木有幽香”的下一句是: 但令眼中青 , 诗句拼音为: dàn lìng yǎn zhōng qīng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“草木有幽香”全诗
和唐使君秬古风二首 其一 (hé táng shǐ jūn jù gǔ fēng èr shǒu qí yī)
宦游非所安,举足常徊徨。
官事似马曹,自谓真漫郎。
犹惭上官前,簪裳久低昂。
归辄痛扫溉,草木有幽香。
但令眼中青,不问眉间黄。
何期逢故侯,一见心清凉。
扬袂指乡国,矫翼西南翔。
危言气峥嵘,高怀涕淋浪。
更怜凡草木,欲置桃李场。
作诗借光辉,此意宁可忘。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
○平仄平平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○平,仄仄平○平。
平○平仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平平仄平○。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
“草木有幽香”繁体原文
和唐使君秬古風二首 其一
宦遊非所安,舉足常徊徨。
官事似馬曹,自謂真漫郎。
猶慚上官前,簪裳久低昂。
歸輒痛掃溉,草木有幽香。
但令眼中青,不問眉間黄。
何期逢故侯,一見心清凉。
揚袂指鄉國,矯翼西南翔。
危言氣崢嶸,高懷涕淋浪。
更憐凡草木,欲置桃李場。
作詩借光輝,此意寧可忘。
“草木有幽香”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平平平。
宦游非所安,举足常徊徨。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
官事似马曹,自谓真漫郎。
○平仄平平,平平仄平平。
犹惭上官前,簪裳久低昂。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
归辄痛扫溉,草木有幽香。
仄仄仄○平,仄仄平○平。
但令眼中青,不问眉间黄。
平○平仄平,仄仄平平平。
何期逢故侯,一见心清凉。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
扬袂指乡国,矫翼西南翔。
平平仄平平,平平仄平○。
危言气峥嵘,高怀涕淋浪。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
更怜凡草木,欲置桃李场。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
作诗借光辉,此意宁可忘。
“草木有幽香”全诗注音
宦游非所安,举足常徊徨。
官事似马曹,自谓真漫郎。
犹惭上官前,簪裳久低昂。
归辄痛扫溉,草木有幽香。
但令眼中青,不问眉间黄。
何期逢故侯,一见心清凉。
扬袂指乡国,矫翼西南翔。
危言气峥嵘,高怀涕淋浪。
更怜凡草木,欲置桃李场。
作诗借光辉,此意宁可忘。
“草木有幽香”全诗翻译
译文:
宦游在外不得安宁,踌躇徘徊。像马一样忙碌于官务,自称是真正的闲游之士。依然羞愧于上官之前,已经戴上了官员的冠冕很久。归来时依然痛心地扫除灌木,草木间散发着幽香。只愿眼中常保青春气色,不去关心额头的苍苍白发。谁曾想遇到了故侯,一见面心中顿时清凉自得。扬起袖子指向故乡国家,矫健地飞向西南。豪言壮语气势峥嵘,满怀豪情,泪水如雨淋漓。更加怜惜凡草木,愿将它们种在桃李园中。创作诗篇借用这灿烂光辉,这种意愿岂可忘怀。
全诗表达了诗人宦游在外的迷茫和不安,自称是真正的闲游之士,但内心却有犹豫和羞愧。归来时,感慨自己的境遇,同时希望能得到贵人相助。诗人以凡草木比喻自己,愿意在美好的环境中成长,创作诗篇表达内心真情。整首诗情感真挚,抒发了诗人的愿望和不甘平庸的追求。
“草木有幽香”相关诗句:
- 草木有幽香 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其一 》
- 草木含幽香 出自 [宋] 苏轼 ·《西斋 》
- 泉石幽奇草木香 出自 [宋] 李纲 ·《冬至後四日修供罗汉岩因访丹霞本老成四绝句 其四 》
- 草木有余香 出自 [宋] 韩淲 ·《溪山堂曾宏甫作徐师川吕居仁曾吉甫王元渤郑顾道晁恭道王起岩吴传朋徐明叔游咏之地 》
- 座有烟霞草木香 出自 [宋] 晁补之 ·《题僧法芝锺山诗後 》
- 草木过湿有香意 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 亦知草木有真香 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 曲池轩 》
- 连山草木有真香 出自 [宋] 吴激 ·《偶成二首 其一 》
- 幽居草木深 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨中独酌二首 其二 》
- 草木更幽妍 出自 [宋] 鲍慎由 ·《雨余 》
- 草木含幽姿 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 》
- 草木散幽气 出自 [唐] 武元衡 ·《旬假南亭寄熊郎中 》
- 草木呈幽姿 出自 [宋] 闻鉴 ·《洞霄纪游 》
- 草木媚深幽 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其九 》
- 谷幽草木枝干老 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 路入铜鞮草木幽 出自 [宋] 苏过 ·《田家书事 》
- 草木幽深雾雨凄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谷帘下 其一 》
- 深山草木自幽奇 出自 [宋] 张舜民 ·《所寓开利寺小池有四色莲花青黄白红红者千叶皆北土所未见者也惜其遐陬有此异卉 》
- 草木深幽终是别 出自 [宋] 方岳 ·《次韵题秋崖 》
- 开户草木香 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直 》