“朝折暮折登玉墀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝折暮折登玉墀”出自哪首诗?
答案: “朝折暮折登玉墀”出自: 唐代 崔颢的 《杂曲歌辞 行路难》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāo shé mù shé dēng yù chí ,诗句平仄: 平○仄○平仄平 。
问题2:“朝折暮折登玉墀”的上一句是什么?
答案:
“朝折暮折登玉墀”的上一句是: 我昔初在昭阳时 , 诗句拼音为: wǒ xī chū zài zhāo yáng shí
,诗句平仄: 平○仄○平仄平 。
问题3:“朝折暮折登玉墀”的下一句是什么?
答案: “朝折暮折登玉墀”的下一句是: 祗言岁岁长相对 , 诗句拼音为: zhī yán suì suì zhǎng xiàng duì ,诗句平仄:平平仄仄○○仄。
“朝折暮折登玉墀”全诗
杂曲歌辞 行路难 (zá qū gē cí xíng lù nán)
君不见建章宫中金明枝,万万长条拂地垂。
二月三月花如霰,九重幽深君不见。
艳彩朝含四宝宫,香风吹入朝云殿。
汉家宫女春未阑,爱此芳香朝暮看。
看去看来心不忘,攀折将安镜台上。
双双素手剪不成,两两红妆笑相向。
建章昨夜起春风,一花飞落长信宫。
长信丽人见花泣,忆此珍树何嗟及。
我昔初在昭阳时,朝折暮折登玉墀。
祗言岁岁长相对,不寤今朝遥相思。
平仄仄仄平平○平平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄○仄平○仄,仄○平○平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平○仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄○。
○仄○平平仄仄,平○○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄○仄平。
○仄仄平仄平仄,仄仄平仄平平仄。
仄仄平仄○平平,平○仄○平仄平。
平平仄仄○○仄,仄仄平平平○○。
“朝折暮折登玉墀”繁体原文
雜曲歌辭 行路難
君不見建章宮中金明枝,萬萬長條拂地垂。
二月三月花如霰,九重幽深君不見。
豔彩朝含四寶宮,香風吹入朝雲殿。
漢家宮女春未闌,愛此芳香朝暮看。
看去看來心不忘,攀折將安鏡臺上。
雙雙素手剪不成,兩兩紅妝笑相向。
建章昨夜起春風,一花飛落長信宮。
長信麗人見花泣,憶此珍樹何嗟及。
我昔初在昭陽時,朝折暮折登玉墀。
祗言歲歲長相對,不寤今朝遙相思。
“朝折暮折登玉墀”韵律对照
平仄仄仄平平○平平平,仄仄○平仄仄平。
君不见建章宫中金明枝,万万长条拂地垂。
仄仄○仄平○仄,仄○平○平仄仄。
二月三月花如霰,九重幽深君不见。
仄仄平平仄仄平,平平○仄平平仄。
艳彩朝含四宝宫,香风吹入朝云殿。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄○。
汉家宫女春未阑,爱此芳香朝暮看。
○仄○平平仄仄,平○○平仄平仄。
看去看来心不忘,攀折将安镜台上。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
双双素手剪不成,两两红妆笑相向。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄○仄平。
建章昨夜起春风,一花飞落长信宫。
○仄仄平仄平仄,仄仄平仄平平仄。
长信丽人见花泣,忆此珍树何嗟及。
仄仄平仄○平平,平○仄○平仄平。
我昔初在昭阳时,朝折暮折登玉墀。
平平仄仄○○仄,仄仄平平平○○。
祗言岁岁长相对,不寤今朝遥相思。
“朝折暮折登玉墀”全诗注音
君不见建章宫中金明枝,万万长条拂地垂。
二月三月花如霰,九重幽深君不见。
艳彩朝含四宝宫,香风吹入朝云殿。
汉家宫女春未阑,爱此芳香朝暮看。
看去看来心不忘,攀折将安镜台上。
双双素手剪不成,两两红妆笑相向。
建章昨夜起春风,一花飞落长信宫。
长信丽人见花泣,忆此珍树何嗟及。
我昔初在昭阳时,朝折暮折登玉墀。
祗言岁岁长相对,不寤今朝遥相思。
“朝折暮折登玉墀”全诗翻译
译文:
大人可曾见过建章宫中那闪耀金光的明枝,千万根长条垂挂在地。二月、三月间花朵如冰雹般纷飞,九重宫阙深邃幽暗,大人可曾留意到。绚丽多彩的朝霞遮掩了四宝宫,香风吹入朝云殿。汉家宫女们还未完全醒来,就喜爱着这馥郁的花香,从早到晚欣赏。看了又看,心中难忘,她们攀折着花枝,摆放在安放镜子的台上。双双素手剪下的花朵却无法成为一束,两两红妆的笑脸彼此对视。昨夜,建章宫内涌起了春风,一朵花儿飘落在长信宫。长信宫的美人见到花儿流下泪水,回忆起了那颗珍贵的树木,无限感慨。我曾经在昭阳时期,朝折暮折登上玉墀。曾经说过岁岁长相对,却没有意识到今朝遥遥相思之苦。
“朝折暮折登玉墀”总结赏析
赏析::
这首诗《行路难》是唐代诗人崔颢创作的一首词,以写景和抒情为主要特点。诗人通过描写建章宫中的金明枝以及春天的景色,表现了诗人对美丽自然景物的热爱和追求,以及对过去美好时光的回忆和怀念之情。
首节中,诗人以建章宫中的金明枝为切入点,将宫中的景色描绘得生动而绚丽。金明枝长长垂下,如万条长带,形成了一幅美丽的画面,吸引了人们的目光。这里写景描绘了春天的美丽和宫中的繁华。
第二节继续描写了春天的景色,强调了花朵的盛开和宫中的香风。香风吹入朝云殿,使得整个宫廷充满了芬芳和生机。这一节中的写景表现出了春天的美好和生机勃勃的氛围。
第三节转入抒情情感的描写,描述了宫女们在春天的环境中感受到了美丽的花朵,产生了喜爱之情,忘却了疲劳。这一节中的抒情描写表现出了诗人对美丽的赞美和对春天的热爱。
接下来的几节继续表现了诗人对美景的追求和对往事的怀念。诗人攀折花枝,希望将美丽的花朵带回,但由于花枝太娇弱,不能剪取成功,却引来了宫女们的笑声。这一节表现了诗人对美丽的追求,同时也反映了生活中的一些困难和无奈。
最后几节,诗人回忆起过去的美好时光,表达了对过去的怀念之情。他在昭阳宫中与美人相伴,相互折花,岁月静好。但如今时光流转,美人已去,留下了对往事的深深思念。
标签: 写景、抒情、怀旧
“朝折暮折登玉墀”相关诗句:
- 朝折暮折登玉墀 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 朝攀暮折登玉墀 出自 [唐] 崔颢 ·《行路难 》
- 朝暮玉墀前 出自 [唐] 徐安贞 ·《送吕向补阙西岳勒碑 》
- 朝暮玉墀前 出自 [唐] 钱起 ·《奉送户部李郎中充晋国副节度出塞 》
- 一朝惊玉折 出自 [宋] 杨万里 ·《洪丞相挽辞二首 其一 》
- 朝来玉折报潘郎 出自 [宋] 郑刚中 ·《哭潘义荣二首 其一 》
- 曾向龙墀折槛来 出自 [宋] 刘克庄 ·《送广东宪 》
- 如以折槛存轩墀 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 有花堪折直须折 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 人折高枝如折桂 出自 [宋] 王十朋 ·《行可和诗再用前韵 》
- 欲折罢折还加怜 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏蜡梅 》
- 折花教折莫催残 出自 [宋] 许及之 ·《梅坡 》
- 桂折秋风露折兰 出自 [宋] 杨万里 ·《读武惠妃传 》
- 有花堪折且须折 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其九 》
- 有花堪折直须折 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 一 》
- 水流圆折仍方折 出自 [宋] 陈岩 ·《五龙湾 》
- 花开堪折直须折 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 金缕衣 》
- 九折羊肠车轴折 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 折来折去花多了 出自 [宋] 杨万里 ·《十一月十九日折梅二首 其一 》
- 眼穿欲折无由折 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 详定幕次呈同舍 》