“草生公府静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草生公府静”出自哪首诗？
答案： “草生公府静”出自： 唐代 岑参的 《初至犍为作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎo shēng gōng fǔ jìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“草生公府静”的上一句是什么？
答案：
“草生公府静”的上一句是： 滩声枕席间 , 诗句拼音为： tān shēng zhěn xí jiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“草生公府静”的下一句是什么？
答案： “草生公府静”的下一句是： 花落讼庭闲 , 诗句拼音为： huā luò sòng tíng xián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“草生公府静”全诗
初至犍为作 (chū zhì qián wéi zuò)
山色轩槛内，滩声枕席间。
草生公府静，花落讼庭闲。
云雨连三峡，风尘接百蛮。
到来能几日，不觉鬓毛斑。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“草生公府静”繁体原文
初至犍爲作
山色軒檻內，灘聲枕席間。
草生公府靜，花落訟庭閒。
雲雨連三峽，風塵接百蠻。
到來能幾日，不覺鬢毛斑。
“草生公府静”韵律对照
平仄平仄仄，平平仄仄平。
山色轩槛内，滩声枕席间。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
草生公府静，花落讼庭闲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云雨连三峡，风尘接百蛮。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
到来能几日，不觉鬓毛斑。
“草生公府静”全诗注音
山色轩槛内，滩声枕席间。
草生公府静，花落讼庭闲。
云雨连三峡，风尘接百蛮。
到来能几日，不觉鬓毛斑。
“草生公府静”全诗翻译
译文：
山色从轩槛里望去，滩水声音伴我枕席之间。
草生遍公府静谧，花儿在讼庭里悠闲地落下。
云雾连绵遮盖着三峡，风尘扑面接触百蛮。
我来到此地已有几日，不觉间白发渐生斑驳。
“草生公府静”相关诗句：
- 草生公府静 出自 [唐] 岑参 ·《初至犍爲作 》
- 十日公府静 出自 [唐] 姚合 ·《假日书事呈院中司徒 》
- 平地生公府 出自 [唐] 不详 ·《张果引谚 》
- 平生不到三公府 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十四日夜梦中送庐山道人归山 》
- 静观草木自生意 出自 [宋] 陈必复 ·《五月十三日偶成 》
- 谷城明府府公似 出自 [宋] 陈造 ·《寄安抚程丈 》
- 相公溪上草初生 出自 [宋] 陆游 ·《感昔七首 其二 》
- 谢公梦觉池生草 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正月十四日小园偶坐 》
- 公酉冡上春草生 出自 [宋] 沈辽 ·《送夏八赴南陵 》
- 魏公姚公宋开府 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 公来督府见相公 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 魏公姚公宋开府 出自 [唐] 贯休 ·《阳春曲 》
- 府公文章公 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
- 东瞻军府静 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公入潼关 》
- 灵府静以虚 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其四 》
- 独探洞府静 出自 [唐] 元晦 ·《越亭二十韵 》
- 静将乌府邻 出自 [唐] 林宽 ·《寄省中知己 》
- 新罗孤云崔公在唐淮南幙府时公私应酬之作 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 仙归洞府云烟静 出自 [宋] 余杭令 ·《游洞霄 》
- 练来虚府静如琴 出自 [唐] 田淳 ·《失题 》