“青蔬亦易办”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青蔬亦易办”出自哪首诗？
答案： “青蔬亦易办”出自： 宋代 沈辽的 《诒隐者二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng shū yì yì bàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“青蔬亦易办”的上一句是什么？
答案：
“青蔬亦易办”的上一句是： 软语少稽留 , 诗句拼音为： ruǎn yǔ shǎo jī liú
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“青蔬亦易办”的下一句是什么？
答案： “青蔬亦易办”的下一句是： 勿言方外趣 , 诗句拼音为： wù yán fāng wài qù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“青蔬亦易办”全诗
诒隐者二首 其二 (yí yǐn zhě èr shǒu qí èr)
访我维摩室，不值香积飰。
开囊出黄粟，为汝林中爨。
软语少稽留，青蔬亦易办。
勿言方外趣，我汝真如幻。
仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
“青蔬亦易办”繁体原文
詒隱者二首 其二
訪我維摩室，不值香積飰。
開囊出黄粟，爲汝林中爨。
軟語少稽留，青蔬亦易辦。
勿言方外趣，我汝真如幻。
“青蔬亦易办”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
访我维摩室，不值香积飰。
平平仄平仄，平仄平平仄。
开囊出黄粟，为汝林中爨。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
软语少稽留，青蔬亦易办。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
勿言方外趣，我汝真如幻。
“青蔬亦易办”全诗注音
访我维摩室，不值香积飰。
开囊出黄粟，为汝林中爨。
软语少稽留，青蔬亦易办。
勿言方外趣，我汝真如幻。
“青蔬亦易办”全诗翻译
译文：
访问我的维摩室，不费心思准备丰盛的饭食。
我打开囊篮拿出黄色的谷粒，为你在林中做炊。
温言软语不多停留，绿色蔬菜也容易准备。
不要说我有什么超越尘世的兴趣，我和你的真实本质都像幻化的一样。
总结：
作者邀请访客来到维摩室，表示不需奢华待客，用黄谷粒和青蔬烹饪出简朴的食物。并告诫访客不要认为他追求超越尘世，实际上他和访客都是虚幻的存在。
“青蔬亦易办”总结赏析
赏析：:
沈辽的《诒隐者二首 其二》展现了寻道隐居的意境。诗人写自己受访者的情景，客人前来拜访，却不值得奉献出最珍贵的财物。他开心地拿出一袋黄色的粟米，准备为客人煮食。诗中以黄粟寓意谦卑简朴的生活态度，表现出对物质的淡泊与珍惜。言语简练，旨在表达出真如即幻的佛理，诗人希望客人能悟道，抛却尘世的纷繁，感受真实生命的本质。
标签: 抒情，人生哲理
“青蔬亦易办”相关诗句：
- 青蔬亦易办 出自 [宋] 沈辽 ·《诒隐者二首 其二 》
- 碧筩亦易办 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 先生蔬食亦易饥 出自 [宋] 王洋 ·《子楚持小甑中实以物饷予啗之如芋而味胜曰此黄独也野人得之故以分遗因感少陵诗率然有作 》
- 青天易雨亦易晴 出自 [宋] 周紫芝 ·《日出东南隅行 》
- 自然公办私亦办 出自 [宋] 释德洪 ·《送亲上人乞食三首 其一 》
- 寒蔬办祭稀 出自 [唐] 李洞 ·《吊膳曹从叔郎中 》
- 我卖神丸办蔬粥 出自 [宋] 贺铸 ·《送章邦杰移家余杭包家山 》
- 只今更办开蔬供 出自 [宋] 姚勉 ·《和陈和卿四绝 其三 》
- 却办草蔬爲客礼 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 寄食君当自办蔬 出自 [宋] 华岳 ·《寄西山 》
- 君家炊饭办蔬薇 出自 [宋] 释正觉 ·《戚泽民从新正日供三僧求颂 》
- 春到随宜办果蔬 出自 [宋] 程公许 ·《倅教授判官皆爲东湖有赋次韵 其一 》
- 一筇易办 出自 [宋] 释善珍 ·《辞观文赵忠惠坟 》
- 未易一材办 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 野服未易办 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其五 》
- 五斗固易办 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹 》
- 未易办芝术 出自 [宋] 章甫 ·《紫苏 》
- 他事诚易办 出自 [宋] 韩淲 ·《送胡教授秩满东归 》
- 贸易办丧祭 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《偶成 》
- 易办长亭别 出自 [宋] 释居简 ·《别李子源 》