“昨日锺山甘露降”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨日锺山甘露降”出自哪首诗？
答案： “昨日锺山甘露降”出自： 唐代 殷尧藩的 《早朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuó rì zhōng shān gān lù jiàng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“昨日锺山甘露降”的上一句是什么？
答案：
“昨日锺山甘露降”的上一句是： 律令重颁有正条 , 诗句拼音为： lǜ lìng chóng bān yǒu zhèng tiáo
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“昨日锺山甘露降”的下一句是什么？
答案： “昨日锺山甘露降”的下一句是： 玻璃满赐出宫瓢 , 诗句拼音为： bō lí mǎn cì chū gōng piáo ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“昨日锺山甘露降”全诗
早朝 (zǎo cháo)
曙锺催入紫宸朝，列炬流虹映绦绡。
天近鳌头花簇杖，风低豹尾乐鸣韶。
衣冠一变无夷俗，律令重颁有正条。
昨日锺山甘露降，玻璃满赐出宫瓢。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“昨日锺山甘露降”繁体原文
早朝
曙鍾催入紫宸朝，列炬流虹映絳綃。
天近鰲頭花簇杖，風低豹尾樂鳴韶。
衣冠一變無夷俗，律令重頒有正條。
昨日鍾山甘露降，玻璃滿賜出宮瓢。
“昨日锺山甘露降”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
曙锺催入紫宸朝，列炬流虹映绦绡。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
天近鳌头花簇杖，风低豹尾乐鸣韶。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
衣冠一变无夷俗，律令重颁有正条。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
昨日锺山甘露降，玻璃满赐出宫瓢。
“昨日锺山甘露降”全诗注音
曙锺催入紫宸朝，列炬流虹映绦绡。
天近鳌头花簇杖，风低豹尾乐鸣韶。
衣冠一变无夷俗，律令重颁有正条。
昨日锺山甘露降，玻璃满赐出宫瓢。
“昨日锺山甘露降”全诗翻译
译文：
曙钟催入紫宸朝，列炬流虹映绦绡。天近鳌头花簇杖，风低豹尾乐鸣韶。衣冠一变无夷俗，律令重颁有正条。昨日钟山甘露降，玻璃满赐出宫瓢。
准确翻译如下：
黎明的钟声催促着君王入朝，燃烧的炬火倒映在彩色的绸缎上。天空靠近帝王的华盖，绽放花朵装点着权杖，微风吹动豹尾，宴乐奏响韶乐。官员们身着华丽的衣冠，摆脱了庸俗之气，法令严肃颁布，各项规定明确清晰。昨天钟山上的甘露降临，玻璃杯满满地赐予宫廷的人们。
总结：
诗人描绘了宫廷盛景和朝廷氛围的变化。清晨的钟声唤醒君王入朝，燃烧的炬火映照着华美的绸缎。天空接近帝王的华盖，装点着权杖的花朵，微风拂动豹尾，奏响韶乐。官员们穿着华丽的衣冠，摆脱庸俗之气，严肃颁布法令，明确规定。前一天钟山上的甘露降临，玻璃杯满满地赐予宫廷。整首诗以生动的描写展现了朝廷的繁荣景象，彰显了官员们的庄重和威严。
“昨日锺山甘露降”相关诗句：
- 昨日锺山甘露降 出自 [唐] 殷尧藩 ·《早朝 》
- 乃降甘露 出自 [宋] 杨天惠 ·《温江县二瑞颂 》
- 天降甘露鲜 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 甘露盈条降 出自 [唐] 卢渥 ·《赋得寿星见 》
- 甘露降府庭 出自 [唐] 岑参 ·《尹相公京兆府中棠树降甘露诗 》
- 甘露降灵楸 出自 [宋] 孙嚞 ·《酬汪将军携游白云寺 》
- 甘露盈条降 出自 [唐] 无名氏 ·《寿星见 》
- 比闻甘露降番阳 出自 [宋] 曹勋 ·《呈时宰二首 其二 》
- 甘露降时天地合 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其六 》
- 灵芝一生甘露降 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 可如甘露降三危 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《蒋山八功德水 》
- 琼锺瑶席甘露文 出自 [唐] 李贺 ·《瑶华乐 》
- 昨夜盘中甘露满 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 三十五 》
- 昨日谈非衆耻降 出自 [唐] 罗隐 ·《文选阁（在贵池城西五里西庙。贮梁昭明文选。有址） 》
- 昨朝膏露降濡濡 出自 [宋] 杨简 ·《奉檄往哭象山复会葬及归自金溪留宿本县仙乐观归而作是诗 其二 》
- 忆昨锺山来 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其二 》
- 朝廷昨日锺鼓县 出自 [宋] 王安石 ·《估玉 》
- 锺山甘话堕 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四八 》
- 锺山云卷露龙蹲 出自 [宋] 释德洪 ·《睡起又得和篇 》
- 甘露日滋溉 出自 [宋] 陈显良 ·《贽乡先生吴邦范 》