“载笔无多时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“载笔无多时”出自哪首诗？
答案： “载笔无多时”出自： 宋代 赵令铄的 《子瞻辞免起居之命令铄复用前韵一首以勉之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎi bǐ wú duō shí ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“载笔无多时”的上一句是什么？
答案：
“载笔无多时”的上一句是： 一宿陋清酤 , 诗句拼音为： yī sù lòu qīng gū
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“载笔无多时”的下一句是什么？
答案： “载笔无多时”的下一句是： 公真济时具 , 诗句拼音为： gōng zhēn jì shí jù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“载笔无多时”全诗
子瞻辞免起居之命令铄复用前韵一首以勉之 (zǐ zhān cí miǎn qǐ jū zhī mìng lìng shuò fù yòng qián yùn yī shǒu yǐ miǎn zhī)
登州与仪曹，到官如旅寓。
螭陛凤凰池，翱翱未云暮。
冰雪照人清，黄色盈中部。
譬如千日酿，一宿陋清酤。
载笔无多时，公真济时具。
叹息贺德基，犹知我尸素。
平平仄平平，仄平○仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平仄平○仄。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平平，平平仄平仄。
○仄仄仄平，○平仄平仄。
“载笔无多时”繁体原文
子瞻辭免起居之命令鑠復用前韵一首以勉之
登州與儀曹，到官如旅寓。
螭陛鳳凰池，翱翱未云暮。
冰雪照人清，黄色盈中部。
譬如千日釀，一宿陋清酤。
載筆無多時，公真濟時具。
歎息賀德基，猶知我尸素。
“载笔无多时”韵律对照
平平仄平平，仄平○仄仄。
登州与仪曹，到官如旅寓。
平仄仄平平，平平仄平仄。
螭陛凤凰池，翱翱未云暮。
平仄仄平平，平仄平○仄。
冰雪照人清，黄色盈中部。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
譬如千日酿，一宿陋清酤。
仄仄平平平，平平仄平仄。
载笔无多时，公真济时具。
○仄仄仄平，○平仄平仄。
叹息贺德基，犹知我尸素。
“载笔无多时”全诗注音
登州与仪曹，到官如旅寓。
螭陛凤凰池，翱翱未云暮。
冰雪照人清，黄色盈中部。
譬如千日酿，一宿陋清酤。
载笔无多时，公真济时具。
叹息贺德基，犹知我尸素。
“载笔无多时”全诗翻译
译文：
在登州与仪曹之间，我来到官府，宛如旅客寓所。
螭陛凤凰池，幽幽的池水中，凤凰翩翩飞舞，天色未见黄昏。
冰雪反射着清澈的人影，黄色光芒充盈其中心。
如同酿造千日，只为一宿的陋酿清酤。
写下笔墨时光匆匆，官吏们当真是时刻准备着。
感慨着贺德基的才德，尚知道我身处贫苦。
全诗内容描写诗人身在登州与仪曹之间的旅途经历。诗人到达官府，感觉自己如同在旅馆一般，没有真正融入其中。诗人用寓居的地方比喻凤凰池，形容池水幽深，凤凰飞舞，时光尚早，不见黄昏的景象。冰雪反射着人的身影，黄昏时分，池水中黄色的倒影显得更加醒目。接着，诗人将官吏的忙碌比作酿造千日，只为一宿的陋酿清酤，表达了官吏们忙碌于短暂时光，时刻准备着行事的状态。最后，诗人对贺德基的才德表示赞叹，同时也自怜地提及自己的贫苦境遇。整首诗以自然景物和官吏忙碌为背景，抒发了诗人对现实生活的感慨和思考。
“载笔无多时”总结赏析
这首诗的主题是表达了作者对某位官员的钦佩之情，以及对自己功业的期许和反思。接下来，我会为这首诗添加赏析：和标签。
赏析：
这首诗以古代文人士子赞颂仪曹官员的风采为主题。首先，诗人以"登州与仪曹，到官如旅寓"的开篇，表现了仪曹官员登州官任如同旅途一般，这种不拘一格的生活状态增加了官员的神秘感和令人仰慕的情感。接着，诗人运用了"螭陛凤凰池"的景物描写，以及"冰雪照人清，黄色盈中部"的意象，突出了官员的高尚品格和清廉之风。
诗中还使用了"譬如千日酿，一宿陋清酤"的比喻，表现了作者对仪曹官员的期望，希望他们能像酒一样经过时间的酿造变得更加优美。最后，诗人以"载笔无多时，公真济时具"来表示自己心中的崇敬之情，同时表达了对官员的期望。
“载笔无多时”相关诗句：
- 载笔无多时 出自 [宋] 赵令铄 ·《子瞻辞免起居之命令铄复用前韵一首以勉之 》
- 载笔儒林多岁月 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》
- 辕门载笔时 出自 [唐] 李频 ·《寄范评事 》
- 常时载笔窥金匮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送分司陈郎中秖召直史馆重修三圣实録 》
- 一时事载太史笔 出自 [宋] 朱翌 ·《诸公劝楚真叟应进士举以诗勉之 》
- 笔落无千载 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱万卿五首 其二 》
- 载笔念无能 出自 [唐] 杜牧 ·《偶游石盎僧舍 》
- 投笔收功无十载 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 多时扫阁载归 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言三首 其二 》
- 载行无多一束书 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵李元叔田邦镇唱酬之什 其二 》
- 累既无多合载书 出自 [宋] 赵必 ·《饯陈柳边权惠阳教 》
- 生计无多新载家 出自 [宋] 卫宗武 ·《和戚秋涧遗诗 其二 》
- 几多诗笔无停缀 出自 [宋] 蒋堂 ·《诸官诗成因书二韵於後 》
- 笔头风月无多子 出自 [宋] 毛滂 ·《许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬 其二 》
- 多时多事去无因 出自 [唐] 贯休 ·《秋夜怀嵩少因寄洛中旧知 》
- 笔下无时俗 出自 [宋] 唐庚 ·《何执中挽词 》
- 笔端无复时流 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿五首 其一 》
- 当时三载曾无事 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄题漳浦县斋 》
- 学子经时无载酒 出自 [宋] 李处权 ·《雪後赴徐氏燕集 》
- 无复当时倒载归 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其二 》