“自从青草出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自从青草出”出自哪首诗？
答案： “自从青草出”出自： 唐代 智远的 《律僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì cóng qīng cǎo chū ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“自从青草出”的上一句是什么？
答案：
“自从青草出”的上一句是： 长长护有情 , 诗句拼音为： cháng cháng hù yǒu qíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“自从青草出”的下一句是什么？
答案： “自从青草出”的下一句是： 便不下阶行 , 诗句拼音为： biàn bù xià jiē xíng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“自从青草出”全诗
律僧 (lǜ sēng)
滤水与龛灯，长长护有情。
自从青草出，便不下阶行。
北阙应无梦，南山旧有名。
将何喻浮世，惟指浪沤轻。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“自从青草出”繁体原文
律僧
濾水與龕燈，長長護有情。
自從青草出，便不下階行。
北闕應無夢，南山舊有名。
將何喻浮世，惟指浪漚輕。
“自从青草出”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
滤水与龛灯，长长护有情。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自从青草出，便不下阶行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北阙应无梦，南山旧有名。
平平平平仄，平仄仄平平。
将何喻浮世，惟指浪沤轻。
“自从青草出”全诗注音
滤水与龛灯，长长护有情。
自从青草出，便不下阶行。
北阙应无梦，南山旧有名。
将何喻浮世，惟指浪沤轻。
“自从青草出”全诗翻译
译文：
滤水和龛灯，长久地保护着有情之物。
自从青草生出，就再也不曾踏下阶梯行走。
北边的宫阙应该没有梦境，南山依旧享有盛名。
要如何来形容这浮世的纷扰，只能指向那浅薄的世俗和浮浅的痴心。
总结：
这首诗以古典的意象表达了一种超脱尘世的情怀，描绘了一种隐居自然的境界。通过滤水和龛灯的象征，表达了守护和保护真情实感的意义。诗中青草生长的景象暗示着远离尘嚣的生活，北阙和南山分别象征了清幽和名誉。最后，诗人以轻蔑的态度揭示了世俗和短浅的现实，表达了对浮华世界的不屑和反思。
“自从青草出”相关诗句：
- 自从青草出 出自 [唐] 智远 ·《律僧 》
- 草上踏青人自出 出自 [宋] 张鎡 ·《三月望日微雨泛舟西湖四首 其一 》
- 出门无限青青草 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 灵云 》
- 东风吹出青青草 出自 [宋] 梁栋 ·《哀毘陵 》
- 草自青青花自放 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其五 》
- 出门草青青 出自 [唐] 韦应物 ·《饯雍聿之潞州谒李中丞 》
- 一台芳草自青青 出自 [宋] 李龏 ·《雨花台 》
- 我来自爱青青草 出自 [宋] 苏泂 ·《重到湖上 》
- 岸草青青得自由 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六八 》
- 满江莎草自青青 出自 [宋] 周炎 ·《黄陵题咏 其一 》
- 窗前草色自青青 出自 [宋] 徐瑞 ·《题周南甫草窗吟卷後 》
- 从渠柳色自青青 出自 [宋] 裘万顷 ·《别曹教授三首 其二 》
- 细草争青出 出自 [宋] 王庭珪 ·《溪上春日 》
- 出关见青草 出自 [唐] 岑参 ·《送杜佐下第归陆浑别业 》
- 地上青草出 出自 [唐] 岑参 ·《送郭乂杂言 》
- 草牙既青出 出自 [唐] 杜甫 ·《晦日寻崔戢李封 》
- 青青出自然 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 符姥瑞竹 》
- 青黄只有草从横 出自 [宋] 汪元量 ·《洛阳桥 》
- 雪尽春从草际青 出自 [宋] 张孝祥 ·《奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其二 》
- 转檝拟从青草岸 出自 [唐] 方干 ·《送陈秀才将游霅上便议北归 》