“金丹奈老何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金丹奈老何”出自哪首诗?
答案: “金丹奈老何”出自: 宋代 陆游的 《南窗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn dān nài lǎo hé ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“金丹奈老何”的上一句是什么?
答案:
“金丹奈老何”的上一句是: 巴酒禁愁得 , 诗句拼音为: bā jiǔ jìn chóu dé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“金丹奈老何”的下一句是什么?
答案: “金丹奈老何”的下一句是: 南窗好风月 , 诗句拼音为: nán chuāng hǎo fēng yuè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“金丹奈老何”全诗
南窗 (nán chuāng)
流落逢知少,疏慵迕俗多。
闷拈如意舞,狂叩唾壶歌。
巴酒禁愁得,金丹奈老何。
南窗好风月,聊复此婆娑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“金丹奈老何”繁体原文
南窗
流落逢知少,疏慵迕俗多。
悶拈如意舞,狂叩唾壺歌。
巴酒禁愁得,金丹奈老何。
南窗好風月,聊復此婆娑。
“金丹奈老何”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
流落逢知少,疏慵迕俗多。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
闷拈如意舞,狂叩唾壶歌。
平仄平平仄,平平仄仄平。
巴酒禁愁得,金丹奈老何。
平平仄平仄,平仄仄平平。
南窗好风月,聊复此婆娑。
“金丹奈老何”全诗注音
流落逢知少,疏慵迕俗多。
闷拈如意舞,狂叩唾壶歌。
巴酒禁愁得,金丹奈老何。
南窗好风月,聊复此婆娑。
“金丹奈老何”全诗翻译
译文:
流落逢知少,孤独无依的时候遇到了少许知己,
疏懒恬逸不合世俗,倾向于远离尘嚣。
闷闷不乐地捻着如意玩物舞动,
狂热地敲击着唾壶高歌。
巴山上的酒可以消除忧愁,
但丹药又能让人保持年轻。
南窗处的美景和良好的风气,
勉强使我再次沉醉于这优美的景象。
全诗描绘了流落在外的孤独与寂寞,作者疏离世俗,拒绝墨守成规,心境上有独特的慵懒逸闲之趣。他在无聊的时候玩弄如意玩物,也在狂喜之际敲击唾壶高歌,显现出其特立独行的个性。巴山的酒可解愁,金丹可延年,作者似乎在回避尘世的纷扰,追求长生不老的仙道。然而,南窗美景和良好的风气又使他不禁再次陶醉其中。全诗情感真挚,通过对景物和心境的描绘,展现了作者内心矛盾的心态,表达了对逍遥自在生活和长生不老的向往。
“金丹奈老何”相关诗句:
- 金丹奈老何 出自 [宋] 陆游 ·《南窗 》
- 金丹奈若何 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄白发 》
- 金丹将奈鬓丝何 出自 [宋] 陆游 ·《世上 》
- 尚有丹砂奈老何 出自 [宋] 苏轼 ·《和仲伯达 》
- 近来无奈牡丹何 出自 [唐] 柳浑 ·《牡丹 》
- 丹旌无奈夜舟何 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱侍郎 》
- 符老风情奈老何 出自 [宋] 苏轼 ·《被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首 其三 》
- 老矣奈何春半老 出自 [宋] 李廌 ·《宋英宝宣德自杞至邑将复东还见遗途中诗次韵和之以见惜别 》
- 奈何千金珠 出自 [宋] 刘敞 ·《寄阮二举之杨十七彦文 》
- 奈何穷金玉 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十九 》
- 奈何亲老 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其七 》
- 金井银牀愁奈何 出自 [宋] 牟巘 ·《三禽 其二 》
- 奈何不使被金朱 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 奈何职守通金闺 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 但泣金书奈尔何 出自 [宋] 释契嵩 ·《遣兴三绝 其二 》
- 无奈金陵景物何 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二四 》
- 奈尔玉笋金柑何 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 铿金入木将奈何 出自 [宋] 冯山 ·《和果倅赵衮良弼平江亭 》
- 奈此金旛彩胜何 出自 [宋] 范成大 ·《立春日郊行 》
- 金屋人娇奈燕何 出自 [宋] 王令 ·《诋燕 》