“翠壁倚万丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠壁倚万丈”出自哪首诗？
答案： “翠壁倚万丈”出自： 宋代 文同的 《新晴望北山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cuì bì yǐ wàn zhàng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“翠壁倚万丈”的上一句是什么？
答案：
“翠壁倚万丈”的上一句是： 草木纷可数 , 诗句拼音为： cǎo mù fēn kě shù
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“翠壁倚万丈”的下一句是什么？
答案： “翠壁倚万丈”的下一句是： 白云横一缕 , 诗句拼音为： bái yún héng yī lǚ ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“翠壁倚万丈”全诗
新晴望北山 (xīn qíng wàng běi shān)
西风吹北山，晚日晒新雨。
岚光发岩岫，草木纷可数。
翠壁倚万丈，白云横一缕。
待访餐霞人，斯游欲谁与。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平○仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
“翠壁倚万丈”繁体原文
新晴望北山
西風吹北山，晚日曬新雨。
嵐光發岩岫，草木紛可數。
翠壁倚萬丈，白雲橫一縷。
待訪餐霞人，斯游欲誰與。
“翠壁倚万丈”韵律对照
平平○仄平，仄仄仄平仄。
西风吹北山，晚日晒新雨。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
岚光发岩岫，草木纷可数。
仄仄仄仄仄，仄平○仄仄。
翠壁倚万丈，白云横一缕。
仄仄平平平，平平仄平仄。
待访餐霞人，斯游欲谁与。
“翠壁倚万丈”全诗注音
西风吹北山，晚日晒新雨。
岚光发岩岫，草木纷可数。
翠壁倚万丈，白云横一缕。
待访餐霞人，斯游欲谁与。
“翠壁倚万丈”全诗翻译
译文：
西风吹拂着北山，晚日照耀着刚下过的雨。岚光从岩石间透出，草木繁茂，不胜枚举。翠绿的山壁高耸千丈，白云横贯其中一缕。我期待着去访问那位飘然游于霞光中的人，可惜我又将和谁一同同游呢？
全文描述了风景秀丽的山区景色，展现了古人对于自然美的欣赏与向往。其中，作者描绘了西风吹拂山间的景象，晚日映照下雨后的新绿，以及山间白云缭绕的壮丽景象。翠壁高耸，云雾环绕，显得异常壮观。而作者表达了对一位飘然游于此间的人的向往和期待，展现了对于自由自在生活的向往之情。整篇古文既表现了自然山水之美，又体现了作者内心对自由和美好生活的向往之情。
“翠壁倚万丈”相关诗句：
- 翠壁倚万丈 出自 [宋] 文同 ·《新晴望北山 》
- 丹崖翠壁千万丈 出自 [宋] 文天祥 ·《生日谢朱约山和来韵 》
- 翠碧倚千丈 出自 [宋] 刘挚 ·《马当山 》
- 百丈金身开翠壁 出自 [唐] 司空曙 ·《题凌云寺 》
- 千丈搀天翠壁高 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其五 》
- 结宇倚翠壁 出自 [唐] 刘驾 ·《冯叟居 》
- 倚天翠壁夹黄流 出自 [宋] 洪咨夔 ·《潭毒关 》
- 翠壁丹崖倚碧穹 出自 [宋] 崔与之 ·《金精山 》
- 削立万丈壁 出自 [宋] 郭祥正 ·《轮石 》
- 壁立新磨万丈甎 出自 [宋] 王庭珪 ·《李守拉登谯门观修城 》
- 万丈寒泉贮穹壁 出自 [宋] 许及之 ·《次韵薛奉常清凉山灵潭寒瀑二绝句 其一 》
- 峭壁惊涛临万丈 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十三夜记梦 》
- 迢嶤万丈倚秋天 出自 [唐] 郭夔 ·《九华山 》
- 笑倚春风万丈条 出自 [宋] 李处权 ·《和翁子秀夜过溪桥韵 》
- 高倚霞梯万丈余 出自 [唐] 李远 ·《赠弘文杜校书 》
- 万丈攒翠玉 出自 [宋] 张耒 ·《宿峻极下院 》
- 横遮万丈翠屏风 出自 [宋] 杨万里 ·《至後入城道中杂兴十首 其九 》
- 万仞绝壁倚天末 出自 [宋] 曾子公 ·《水西寺 》
- 翠壁苍崖万仞危 出自 [宋] 郭令孙 ·《隆庆府 》
- 翠壁回环几万重 出自 [宋] 刘敞 ·《顺州马上望古北诸山 》