“夜冲风雨过湘水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜冲风雨过湘水”出自哪首诗？
答案： “夜冲风雨过湘水”出自： 宋代 戴复古的 《道乡台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè chōng fēng yǔ guò xiāng shuǐ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“夜冲风雨过湘水”的上一句是什么？
答案：
“夜冲风雨过湘水”的上一句是： 世间无地可容身 , 诗句拼音为： shì jiān wú dì kě róng shēn
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“夜冲风雨过湘水”的下一句是什么？
答案： “夜冲风雨过湘水”的下一句是： 頼有青山作主人 , 诗句拼音为： lài yǒu qīng shān zuò zhǔ rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“夜冲风雨过湘水”全诗
道乡台 (dào xiāng tái)
万里南迁直谏臣，世间无地可容身。
夜冲风雨过湘水，頼有青山作主人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“夜冲风雨过湘水”繁体原文
道鄉臺
萬里南遷直諫臣，世間無地可容身。
夜衝風雨過湘水，頼有青山作主人。
“夜冲风雨过湘水”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
万里南迁直谏臣，世间无地可容身。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜冲风雨过湘水，頼有青山作主人。
“夜冲风雨过湘水”全诗注音
万里南迁直谏臣，世间无地可容身。
夜冲风雨过湘水，頼有青山作主人。
“夜冲风雨过湘水”全诗翻译
译文：
万里南迁直谏臣，世间无地可容身。
夜冲风雨过湘水，赖有青山作主人。
总结：这首诗表达了一位直言不讳的臣子在南迁万里的艰辛征程中，感叹世间无地可容身，但在夜晚经历风雨穿越湘水时，幸得青山相伴，成为了他的庇护之主。
“夜冲风雨过湘水”相关诗句：
- 夜冲风雨过湘水 出自 [宋] 戴复古 ·《道乡台 》
- 山行冲雨水冲风 出自 [宋] 曾几 ·《游张公善权二洞四首 其一 》
- 夜雨过潇湘 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其三 》
- 积雨初过湘水满 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其八 》
- 冲风冒雨过南桥 出自 [宋] 仇远 ·《早赴东寺行香 》
- 沐雨冲风夜向晨 出自 [宋] 黄朝散 ·《五年二月朔投晓到岩寺适值亡女忌日因而饭僧 》
- 潇湘风雨夜 出自 [宋] 乐雷发 ·《梦访刘漫堂曾雪巢二先生 》
- 晚风吹过湘江水 出自 [宋] 林之奇 ·《纵步湘西 》
- 悲风夜入潇湘雨 出自 [唐] 张祜 ·《弹琴謌 》
- 湘南夜水风露清 出自 [宋] 陈掞 ·《破山寺双头白莲 》
- 水鹊冲冲过 出自 [宋] 韩淲 ·《题水鹊 》
- 孤蓬冲雨出湘西 出自 [宋] 沈辽 ·《宿浯溪 》
- 冲风冲雨傍孤城 出自 [宋] 韩淲 ·《莫堂爲柴丈参议题 》
- 冲风冲雨何时了 出自 [宋] 周孚 ·《喜日新至 》
- 冲雨冲风莫管渠 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其六 》
- 冲雨冲风不怕寒 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其六 》
- 冲风冲雨走七县 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其二 》
- 冲风冲雨看梅花 出自 [宋] 韩淲 ·《乘雨寻梅 》
- 冲雨冲风总幽事 出自 [宋] 赵蕃 ·《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其二 》
- 雨过夜塘秋水深 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一六 》