“江湖久鬰陶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖久鬰陶”出自哪首诗?
答案: “江湖久鬰陶”出自: 宋代 刘攽的 《秋怀二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng hú jiǔ yù táo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“江湖久鬰陶”的上一句是什么?
答案:
“江湖久鬰陶”的上一句是: 风露一潇洒 , 诗句拼音为: fēng lù yī xiāo sǎ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“江湖久鬰陶”的下一句是什么?
答案: “江湖久鬰陶”的下一句是: 鲈鱼越人脍 , 诗句拼音为: lú yú yuè rén kuài ,诗句平仄:平平仄平仄。
“江湖久鬰陶”全诗
秋怀二首 其二 (qiū huái èr shǒu qí èr)
蒹葭晚已变,天宇向来高。
风露一潇洒,江湖久鬰陶。
鲈鱼越人脍,白露广陵涛。
归兴凭三鸟,悲秋叹二毛。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“江湖久鬰陶”繁体原文
秋懷二首 其二
蒹葭晚已變,天宇向來高。
風露一瀟洒,江湖久鬰陶。
鱸魚越人膾,白露廣陵濤。
歸興憑三鳥,悲秋嘆二毛。
“江湖久鬰陶”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
蒹葭晚已变,天宇向来高。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
风露一潇洒,江湖久鬰陶。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
鲈鱼越人脍,白露广陵涛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归兴凭三鸟,悲秋叹二毛。
“江湖久鬰陶”全诗注音
蒹葭晚已变,天宇向来高。
风露一潇洒,江湖久鬰陶。
鲈鱼越人脍,白露广陵涛。
归兴凭三鸟,悲秋叹二毛。
“江湖久鬰陶”全诗翻译
译文:
蒹葭晚已变,天宇向来高。
蒹葭已经变得黄昏,天空自古就是高远的。这里用蒹葭指代植物,象征着时光流逝,而天宇则代表永恒不变。
风露一潇洒,江湖久鬰陶。
风和露水自由自在地流淌,江湖之间长久享受着自在逍遥的生活。这里的江湖是指宽阔的世界,可以引申为人生旅途。
鲈鱼越人脍,白露广陵涛。
鲈鱼成为越人的美食,白露时节广陵之水汹涌。这里描绘了美味佳肴和壮阔景象,暗示着丰盛和壮美。
归兴凭三鸟,悲秋叹二毛。
心中的归思依托着三只鸟,悲伤秋日叹息着二毛。三鸟可能是指行程中的信鸽,代表着希望回家;二毛则指秋日凋零的景象,表达出对逝去岁月的感慨和伤感。
总结:
这首古文诗歌通过描绘自然景观和生活场景,表达了作者对时光流逝和生活变迁的感慨,以及对故乡和逝去岁月的思念之情。诗中运用了丰富的象征手法,将自然与人生相互映照,抒发了深沉的情感和对自然世界的赞美。
“江湖久鬰陶”总结赏析
赏析::
这是刘攽的《秋怀二首 其二》,通过四句五言律诗表达了作者对秋天的感怀之情。这首诗运用了自然景物和风景的描写,同时也表现了作者的情感。
首句“蒹葭晚已变,天宇向来高。”以“蒹葭”和“天宇”作为开篇,蒹葭代表秋季的植物,高天宇则象征着秋天的广袤。这两句表达了秋高气爽、大自然的壮丽景色。
第二句“风露一潇洒,江湖久鬰陶。”继续强调秋天的风景,风露的清新和江湖的广阔给人以陶醉的感觉。这里“陶”字表达了作者对大自然的赞美。
第三句“鲈鱼越人脍,白露广陵涛。”通过提到鲈鱼和广陵的白露,突显出秋天的丰收和水域的丰富。鲈鱼的美味和广陵的湖波让人感受到秋天的丰收和富饶。
最后一句“归兴凭三鸟,悲秋叹二毛。”通过“三鸟”和“二毛”表达了作者的归乡之情和对逝去亲人的怀念之情。这句话深刻地表现了秋天带来的离愁别绪。
标签: 写景、抒情、咏物、怀古
“江湖久鬰陶”相关诗句:
- 江湖久鬰陶 出自 [宋] 刘攽 ·《秋怀二首 其二 》
- 鬰鬰江南更久居 出自 [宋] 朱翌 ·《寄胡明仲 》
- 鬰抑江湖闲 出自 [宋] 严羽 ·《登豫章城感怀 》
- 江淮久鬰鸾凤姿 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺魏彦成郎中 》
- 安能鬰鬰久居此 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 安能鬰鬰久居此 出自 [宋] 曾几 ·《避寇迁居郭内风雨凄然郑顾道饷酒 》
- 久客诸侯宁鬰鬰 出自 [宋] 李曾伯 ·《送罗季能赴江陵幕 其一 》
- 鬰鬰久居人共叹 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 久别自怜心鬰鬰 出自 [宋] 韦骧 ·《别铅山杨公济 》
- 安能鬰鬰久兹耶 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人三首 其一 》
- 鬰鬰安能久居此 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 鬰鬰羁怀久欲东 出自 [宋] 吴芾 ·《和四哥钱塘思归韵 》
- 安能鬰鬰久居此 出自 [宋] 雍有容 ·《富乐山 其二 》
- 安能久鬰鬰 出自 [宋] 张耒 ·《小斋夜思 》
- 安能久鬰鬰 出自 [宋] 洪适 ·《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵爲谢 其五 》
- 鬰鬰久居此 出自 [宋] 方回 ·《送临安洪行之次鲜于伯几韵 》
- 鬰鬰久不吐 出自 [宋] 释道潜 ·《寄潘仲升秀才 》
- 谁能久鬰鬰 出自 [宋] 陈与义 ·《开壁置窗命曰远轩 其一 》
- 安能鬰鬰老江左 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 江山鬰鬰蟠光芒 出自 [宋] 史浩 ·《代上孙仲益尚书生日 》