“安能久鬰鬰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安能久鬰鬰”出自哪首诗？
答案： “安能久鬰鬰”出自： 宋代 洪适的 《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵为谢 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān néng jiǔ yù yù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“安能久鬰鬰”的上一句是什么？
答案：
“安能久鬰鬰”的上一句是： 指期簉鵷行 , 诗句拼音为： zhǐ qī zào yuān xíng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“安能久鬰鬰”的下一句是什么？
答案： “安能久鬰鬰”的下一句是： 俛首回刚肠 , 诗句拼音为： fǔ shǒu huí gāng cháng ，诗句平仄：仄仄○平平。
“安能久鬰鬰”全诗
陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵为谢 其五 (chén tǐ rén yǐ xīn qīng wén miào xiāng zuò shī huì mò lì huā xiāng cì yùn wèi xiè qí wǔ)
春日紫宸朝，合殿萦天香。
玉笋粲风采，鸡舌相芬芳。
陈侯金闺彦，指期簉鵷行。
安能久鬰鬰，俛首回刚肠。
平仄仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
平平平平仄，仄○仄平○。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
“安能久鬰鬰”繁体原文
陳體仁以心清聞妙香作詩惠末利花香次韻爲謝 其五
春日紫宸朝，合殿縈天香。
玉筍粲風采，雞舌相芬芳。
陳侯金閨彥，指期簉鵷行。
安能久鬰鬰，俛首回剛腸。
“安能久鬰鬰”韵律对照
平仄仄平平，仄仄平平平。
春日紫宸朝，合殿萦天香。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
玉笋粲风采，鸡舌相芬芳。
平平平平仄，仄○仄平○。
陈侯金闺彦，指期簉鵷行。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
安能久鬰鬰，俛首回刚肠。
“安能久鬰鬰”全诗注音
春日紫宸朝，合殿萦天香。
玉笋粲风采，鸡舌相芬芳。
陈侯金闺彦，指期簉鵷行。
安能久鬰鬰，俛首回刚肠。
“安能久鬰鬰”全诗翻译
译文：
春日紫宸朝，合殿飘扬着浓郁的香气。
玉笋散发着光华，宛如鸡舌一般散发着芬芳。
陈侯的美女儿郎们，手指着期盼的鹧鸪而行。
又怎能长久地放纵自己，低头挺起坚毅的胆量。
总结：
这首古文描述了春日紫宸朝的盛景，描绘了宫殿中散发的芳香气息以及美丽的景象。其中，玉笋和鸡舌都象征着华美和芬芳。接着，诗人用“陈侯金闺彦”来指代陈侯的贵族子弟，他们手指着期盼的猎物鹧鸪出行。最后，诗人以反问的方式表达了对过于放纵和软弱的批评，呼唤读者坚毅果断。整体意境表现了春日的美好景象，同时警示人们要保持坚定的意志。
“安能久鬰鬰”相关诗句：
- 安能鬰鬰久居此 出自 [宋] 曾几 ·《避寇迁居郭内风雨凄然郑顾道饷酒 》
- 安能鬰鬰久居此 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 安能鬰鬰久居此 出自 [宋] 雍有容 ·《富乐山 其二 》
- 安能鬰鬰久兹耶 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人三首 其一 》
- 鬰鬰安能久居此 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 安能久鬰鬰 出自 [宋] 洪适 ·《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵爲谢 其五 》
- 安能久鬰鬰 出自 [宋] 张耒 ·《小斋夜思 》
- 安能鬰鬰此居哉 出自 [宋] 阳枋 ·《贽何总领 》
- 安能鬰鬰老江左 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 我亦安能空鬰鬰 出自 [宋] 李流谦 ·《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 》
- 谁能久鬰鬰 出自 [宋] 陈与义 ·《开壁置窗命曰远轩 其一 》
- 鬰鬰江南更久居 出自 [宋] 朱翌 ·《寄胡明仲 》
- 久客诸侯宁鬰鬰 出自 [宋] 李曾伯 ·《送罗季能赴江陵幕 其一 》
- 鬰鬰羁怀久欲东 出自 [宋] 吴芾 ·《和四哥钱塘思归韵 》
- 久别自怜心鬰鬰 出自 [宋] 韦骧 ·《别铅山杨公济 》
- 鬰鬰久居人共叹 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 不能鬰鬰窟中藏 出自 [宋] 戴复古 ·《客游 》
- 焉能鬰鬰屈此乎 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 鬰鬰久不吐 出自 [宋] 释道潜 ·《寄潘仲升秀才 》
- 鬰鬰久居此 出自 [宋] 方回 ·《送临安洪行之次鲜于伯几韵 》