“日暖婆娑林下行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日暖婆娑林下行”出自哪首诗？
答案： “日暖婆娑林下行”出自： 宋代 释慧空的 《煨芋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì nuǎn pó suō lín xià xíng ，诗句平仄： 仄仄平○平仄○ 。
问题2：“日暖婆娑林下行”的上一句是什么？
答案：
“日暖婆娑林下行”的上一句是： 山芋头煨红软火 , 诗句拼音为： shān yù tou wēi hóng ruǎn huǒ
，诗句平仄： 仄仄平○平仄○ 。
问题3：“日暖婆娑林下行”的下一句是什么？
答案： “日暖婆娑林下行”的下一句是： 天寒堆危火边坐 , 诗句拼音为： tiān hán duī wēi huǒ biān zuò ，诗句平仄：平平平平仄平仄。
“日暖婆娑林下行”全诗
煨芋 (wēi yù)
後生偷笑东山老，事无是非总曰好。
布伽梨里老病身，山芋头煨红软火。
日暖婆娑林下行，天寒堆危火边坐。
人问祖室今安危，对道我此煨芋好。
仄平平仄平平仄，仄平仄平仄仄仄。
仄平平仄仄仄平，平○平平平仄仄。
仄仄平○平仄○，平平平平仄平仄。
平仄仄仄平平平，仄仄仄仄平○仄。
“日暖婆娑林下行”繁体原文
煨芋
後生偷笑東山老，事無是非總曰好。
布伽梨裏老病身，山芋頭煨紅軟火。
日暖婆娑林下行，天寒堆危火邊坐。
人問祖室今安危，對道我此煨芋好。
“日暖婆娑林下行”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄平仄平仄仄仄。
後生偷笑东山老，事无是非总曰好。
仄平平仄仄仄平，平○平平平仄仄。
布伽梨里老病身，山芋头煨红软火。
仄仄平○平仄○，平平平平仄平仄。
日暖婆娑林下行，天寒堆危火边坐。
平仄仄仄平平平，仄仄仄仄平○仄。
人问祖室今安危，对道我此煨芋好。
“日暖婆娑林下行”全诗注音
後生偷笑东山老，事无是非总曰好。
布伽梨里老病身，山芋头煨红软火。
日暖婆娑林下行，天寒堆危火边坐。
人问祖室今安危，对道我此煨芋好。
“日暖婆娑林下行”全诗翻译
译文：
后生偷笑东山老，事无是非总曰好。
布伽梨里老病身，山芋头煨红软火。
日暖婆娑林下行，天寒堆危火边坐。
人问祖室今安危，对道我此煨芋好。
总结：
这首古诗通过描述两位老者的日常生活和心态，表达了对简朴生活的颂扬与珍爱。第一句描述年轻人偷笑山里的老者，因为他们过着无忧无虑的生活，不会为是非纷争所困扰，心境愉悦。接着，描写了一位名叫布伽梨里的老人身体虚弱，但仍坚持用柴火煨熟山芋，表现出他们过着朴素自给自足的生活。第三、第四句则展现了老者们在不同天气下的生活场景，不论是阳光明媚的日子还是寒冷的天气，他们都能应对自如。最后一句中，有人询问老者的祖室现状，老者回答他认为煨山芋的生活已经很好，对这样的简朴生活感到满足。
整首诗歌赞美了简单生活的美好，传递出珍惜当下，满足于现状的深刻含义。它呼吁人们不要追求过多的物质享受，而是应该学会享受简单而真挚的生活，体会其中的快乐与满足。
“日暖婆娑林下行”相关诗句：
- 日暖婆娑林下行 出自 [宋] 释慧空 ·《煨芋 》
- 凤尾婆娑暄暖日 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其二 》
- 婆娑竹林下 出自 [宋] 李处权 ·《题瑞松亭 》
- 林下好婆娑 出自 [唐] 徐夤 ·《北山秋晚 》
- 其下林婆娑 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其二 》
- 婆娑林下有香名 出自 [宋] 王炎 ·《题徐商叟参议儒荣阁 》
- 窗下婆娑有学林 出自 [宋] 孙应时 ·《和答赵生师白见寄 其一 》
- 顾我婆娑老林下 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵酬陈判官 》
- 林下婆娑万事休 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其三 》
- 空林终日影婆娑 出自 [宋] 徐大受 ·《归路过福圣观瀑布辉老踞坐盘石二绝题飞雨亭 其二 》
- 斫却婆娑林 出自 [宋] 项安世 ·《中秋不见月 》
- 婆娑林壑间 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 买林接婆娑 出自 [宋] 韩维 ·《答公懿以屡游薛园见诒 》
- 婆娑林端月 出自 [宋] 戴表元 ·《八月十六张园玩月得一字 》
- 月筛林影婆娑 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其三 》
- 竹林足以长婆娑 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 山林偏称小婆娑 出自 [宋] 詹琰夫 ·《止止庵即事 》
- 婆娑秋景桂成林 出自 [宋] 王迈 ·《题惠安頼汝恭溪山风月亭 》
- 山林未死且婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 婆娑石上舞林影 出自 [宋] 黄庭坚 ·《药名诗奉送杨十三子问省亲清江 》