“万叠春波起南浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万叠春波起南浦”出自哪首诗?
答案: “万叠春波起南浦”出自: 宋代 张佖的 《春晚谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn dié chūn bō qǐ nán pǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“万叠春波起南浦”的上一句是什么?
答案:
“万叠春波起南浦”的上一句是: 萧关梦断无寻处 , 诗句拼音为: xiāo guān mèng duàn wú xún chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“万叠春波起南浦”的下一句是什么?
答案: “万叠春波起南浦”的下一句是: 凌乱杨花扑绣帘 , 诗句拼音为: líng luàn yáng huā pū xiù lián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“万叠春波起南浦”全诗
春晚谣 (chūn wǎn yáo)
雨微微,烟霏霏,小庭半坼红蔷薇。
钿筝斜倚画屏曲,零落几行金雁飞。
萧关梦断无寻处,万叠春波起南浦。
凌乱杨花扑绣帘,晚窗时有流鶑语。
仄平平,平平平,仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,平仄仄○平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
“万叠春波起南浦”繁体原文
春晚謠
雨微微,烟霏霏,小庭半坼紅薔薇。
鈿箏斜倚畫屏曲,零落幾行金雁飛。
蕭關夢斷無尋處,萬疊春波起南浦。
凌亂楊花撲繡簾,晚窗時有流鶑語。
“万叠春波起南浦”韵律对照
仄平平,平平平,仄○仄仄平平平。
雨微微,烟霏霏,小庭半坼红蔷薇。
仄平平仄仄○仄,平仄仄○平仄平。
钿筝斜倚画屏曲,零落几行金雁飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
萧关梦断无寻处,万叠春波起南浦。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
凌乱杨花扑绣帘,晚窗时有流鶑语。
“万叠春波起南浦”全诗注音
雨微微,烟霏霏,小庭半坼红蔷薇。
钿筝斜倚画屏曲,零落几行金雁飞。
萧关梦断无寻处,万叠春波起南浦。
凌乱杨花扑绣帘,晚窗时有流鶑语。
“万叠春波起南浦”全诗翻译
译文:
雨细细地下着,烟雾缭绕,小庭院里的红蔷薇已经开放了一半。
一把镶嵌珍珠的筝斜靠在画屏上,曲调悠扬,像金雁般几行音符飞舞。
离愁断断续续,梦境中无法找到出口,而万重春波在南浦涌动。
杨花纷纷扑打在绣帘上,晚间时分,时而可以听到流鶑的低语声。
全诗概括:诗中描绘了雨细细下、烟雾缭绕的景象,小庭院中的红蔷薇已经开放一半。一把镶嵌珍珠的筝靠在画屏上,曲调悠扬,宛如金雁飞舞。诗人表达了离愁的情感,梦境中无法找到出口,而春波在南浦涌动。杨花飘落在绣帘上,晚间时分,可以听到流鶑的低语声。整首诗充满了离愁别绪和春情萦绕的意境。
“万叠春波起南浦”相关诗句:
- 万叠春波起南浦 出自 [唐] 张泌 ·《春晚谣 》
- 万叠春波起南浦 出自 [宋] 张佖 ·《春晚谣 》
- 月明南浦起微波 出自 [唐] 许浑 ·《过湘妃庙 》
- 春波涨南浦 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵晓师见别欲游京洛 》
- 南浦春波碧 出自 [宋] 戴复古 ·《代人送别 》
- 远风南浦万重波 出自 [唐] 杜牧 ·《见刘秀才与池州妓别 》
- 斩新南浦万重波 出自 [宋] 沈辽 ·《和李正甫喜雨 》
- 南浦春回波渐绿 出自 [宋] 陆游 ·《风雨旬日春後始晴 》
- 南浦春深波涨岸 出自 [宋] 廖行之 ·《丰城舟中 》
- 春波碧草连南浦 出自 [宋] 虞俦 ·《仲本别去才半月尔瞻恋不啻如隔岁奉此寄怀 》
- 春拍绿波南浦外 出自 [宋] 洪朋 ·《潘氏园引 》
- 笑回南浦渌波春 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其一 》
- 南浦春波怨别离 出自 [宋] 富弼 ·《寄裴士林 》
- 春水绿波南浦路 出自 [宋] 周紫芝 ·《睡余飞絮满庭有感而作是诗 》
- 南浦鳞鳞起绿波 出自 [宋] 吴芾 ·《和志道送行韵 》
- 往春叠叠叠万古 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 澹澹烟波南浦春 出自 [宋] 释文珦 ·《送人 其一 》
- 歙浦烟山蟠万叠 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首 其二 》
- 南浦供清波 出自 [宋] 范成大 ·《贺乐丈先生南郭新居 》
- 南浦江波绿 出自 [宋] 陈渊 ·《题绿波亭 》