“龙化复何云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“龙化复何云”出自哪首诗？
答案： “龙化复何云”出自： 宋代 吴惟信的 《竹 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóng huà fù hé yún ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“龙化复何云”的上一句是什么？
答案：
“龙化复何云”的上一句是： 粉痕如早脱 , 诗句拼音为： fěn hén rú zǎo tuō
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“龙化复何云”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“龙化复何云”已经是最后一句了。
“龙化复何云”全诗
竹 其三 (zhú qí sān)
天下清高物，无过是此君。
托根才有地，长节便摩云。
翠色晴时见，愁声雨夜闻。
粉痕如早脱，龙化复何云。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“龙化复何云”繁体原文
竹 其三
天下清高物，無過是此君。
托根纔有地，長節便摩雲。
翠色晴時見，愁聲雨夜聞。
粉痕如早脫，龍化復何云。
“龙化复何云”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
天下清高物，无过是此君。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
托根才有地，长节便摩云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
翠色晴时见，愁声雨夜闻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
粉痕如早脱，龙化复何云。
“龙化复何云”全诗注音
天下清高物，无过是此君。
托根才有地，长节便摩云。
翠色晴时见，愁声雨夜闻。
粉痕如早脱，龙化复何云。
“龙化复何云”全诗翻译
译文：
天下清高的人物，没有超过就是这位君主了。他凭借才能站稳根基，坚持正道就能冲破云霄。他的翠色容颜在晴朗时分可见，而在雨夜传来愁苦的声音。像是粉笔勾画的痕迹早已褪去，像龙一样蜕变，又何需云遮蔽。
总结：
诗人赞美一位高洁清高的君主，他以才德立足，秉持长久的节操，形容他晴朗时风采翩翩，雨夜时心系忧愁，比喻他早已不再被俗世之事所困扰，如龙一样有着崇高的变化。
“龙化复何云”相关诗句：
- 龙化复何云 出自 [宋] 吴惟信 ·《竹 其三 》
- 何当化龙逐云气 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》
- 恐复化爲龙 出自 [宋] 朱翌 ·《咏慈溪普济寺古松 》
- 渡江龙化复东游 出自 [宋] 王之望 ·《次韵制帅和王宪二首 其一 》
- 龙化宿云残 出自 [唐] 武元衡 ·《途次 》
- 化龙生云雨 出自 [宋] 郭印 ·《杨隐父新开竹轩赋诗遗之 》
- 变化如云龙 出自 [宋] 李之仪 ·《五云观 》
- 云龙忽变化 出自 [唐] 马戴 ·《黄神谷纪事 》
- 何年化龙宫 出自 [宋] 周紫芝 ·《冶父寺 》
- 何年化龙去 出自 [宋] 林景熙 ·《宝林寺鳗井 》
- 绿云复观化 出自 [宋] 李彭 ·《戏书山水枕屏四段 其一 》
- 兹复化何许 出自 [宋] 董嗣杲 ·《甲戌武康大水净林寺山门殿屋悉皆倒敝 》
- 变化复何日 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○二 》
- 观化复何如 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》
- 道化复何爲 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟挽歌五首 其三 》
- 化龙吾亦愿爲云 出自 [宋] 刘克庄 ·《南康赵明府赠予四诗和其首篇二首 其二 》
- 浮云变化失龙儿 出自 [唐] 章孝标 ·《和滕迈先辈伤马 》
- 海云化雨龙正起 出自 [宋] 叶适 ·《石经春秋一代奇宝王氏爲熙丰学废不用瑞安沈彬老蜡而有之後世孙体仁阁以庋焉余爲名曰深明 》
- 龙虎变化生风云 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和吴冲卿省舍观苏才翁题壁 》
- 安得化云便从龙 出自 [宋] 邓肃 ·《送思道福唐 》