“不出柴门近两旬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不出柴门近两旬”出自哪首诗?
答案: “不出柴门近两旬”出自: 宋代 张九成的 《出城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù chū chái mén jìn liǎng xún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不出柴门近两旬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不出柴门近两旬”已经是第一句了。
问题3:“不出柴门近两旬”的下一句是什么?
答案: “不出柴门近两旬”的下一句是: 江边柳眼已窥人 , 诗句拼音为: jiāng biān liǔ yǎn yǐ kuī rén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“不出柴门近两旬”全诗
出城 (chū chéng)
不出柴门近两旬,江边柳眼已窥人。
却思归去西湖上,剩把长条醉几春。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不出柴门近两旬”繁体原文
出城
不出柴門近兩旬,江邊柳眼已窺人。
却思歸去西湖上,剩把長條醉幾春。
“不出柴门近两旬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不出柴门近两旬,江边柳眼已窥人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却思归去西湖上,剩把长条醉几春。
“不出柴门近两旬”全诗注音
不出柴门近两旬,江边柳眼已窥人。
却思归去西湖上,剩把长条醉几春。
“不出柴门近两旬”全诗翻译
译文:
近两旬来,我一直未出过柴门,站在江边时,柳树的眼睛似乎已经偷窥了我的心事。然而,我心中仍思念着归去西湖的美景,依然拿着长条酒壶陶醉在几度春光里。
全文总结:作者近日来都未外出,静静地守在家中。站在江边,眼神似乎被柳树偷窥,暗示着他内心的不安。然而,他的思绪依然飘向了西湖美景,心中不禁沉醉在春光之中。整篇诗意充沛,表达了作者对美好回忆的留恋之情。
“不出柴门近两旬”相关诗句:
- 不出柴门近两旬 出自 [宋] 张九成 ·《出城 》
- 经旬不出门 出自 [唐] 白居易 ·《寄张十八 》
- 闭门不出动经旬 出自 [宋] 朱翌 ·《大雪 》
- 闭门不出动经旬 出自 [宋] 吕本中 ·《和汪教授 》
- 闭门不出动经旬 出自 [宋] 项安世 ·《不出 》
- 不出门来又数旬 出自 [唐] 白居易 ·《不出门 》
- 多病经旬不出门 出自 [宋] 范成大 ·《刈麦行 》
- 不出衡门动过旬 出自 [宋] 陆游 ·《入冬病体差健而贫弥甚戏作 》
- 病不出柴门 出自 [宋] 陆游 ·《霜寒 》
- 柴门一闭动经旬 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻宋伯潜李和卿孟养直有审察之命 》
- 深闭柴门长不出 出自 [唐] 姚合 ·《独居 》
- 不出柴门三月强 出自 [宋] 释文珦 ·《不出 》
- 不出柴门半月强 出自 [宋] 邹浩 ·《闲步 》
- 柴门不出蓬生径 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中招吴子野先生 》
- 柴门深近子城门 出自 [宋] 王禹偁 ·《偶置小园因题 其二 》
- 屈指清秋两旬近 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 小阁柴门近 出自 [宋] 陆游 ·《闻角 》
- 一声吹下柴门近 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十村绝句 其二 》
- 汇流近与柴门对 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿新辟小西湖韵 》
- 柴门夹两槐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题及之後山新筑茅舍 》