“玲珑南雪晴秋树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玲珑南雪晴秋树”出自哪首诗?
答案: “玲珑南雪晴秋树”出自: 宋代 戴表元的 《次韵如晦木犀因寄其从父性之老同舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng lóng nán xuě qíng qiū shù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“玲珑南雪晴秋树”的上一句是什么?
答案:
“玲珑南雪晴秋树”的上一句是: 烦襟且觉对花凉 , 诗句拼音为: fán jīn qiě jué duì huā liáng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“玲珑南雪晴秋树”的下一句是什么?
答案: “玲珑南雪晴秋树”的下一句是: 淅窣西风夜月香 , 诗句拼音为: xī sū xī fēng yè yuè xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“玲珑南雪晴秋树”全诗
次韵如晦木犀因寄其从父性之老同舍 (cì yùn rú huì mù xī yīn jì qí cóng fù xìng zhī lǎo tóng shè)
诗力如弓不易张,烦襟且觉对花凉。
玲珑南雪晴秋树,淅窣西风夜月香。
消得玉人歌古淡,许谁金屋鬬清狂。
风流更忆同袍老,一坞闲云傍水乡。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“玲珑南雪晴秋树”繁体原文
次韻如晦木犀因寄其從父性之老同舍
詩力如弓不易張,煩襟且覺對花凉。
玲瓏南雪晴秋樹,淅窣西風夜月香。
消得玉人歌古淡,許誰金屋鬬清狂。
風流更憶同袍老,一塢閒雲傍水鄉。
“玲珑南雪晴秋树”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
诗力如弓不易张,烦襟且觉对花凉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玲珑南雪晴秋树,淅窣西风夜月香。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
消得玉人歌古淡,许谁金屋鬬清狂。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
风流更忆同袍老,一坞闲云傍水乡。
“玲珑南雪晴秋树”全诗注音
诗力如弓不易张,烦襟且觉对花凉。
玲珑南雪晴秋树,淅窣西风夜月香。
消得玉人歌古淡,许谁金屋鬬清狂。
风流更忆同袍老,一坞闲云傍水乡。
“玲珑南雪晴秋树”全诗翻译
译文:
诗的力量就像一张不容易拉开的弓,郁闷的心情让人感受到花儿的凉意。
晶莹的南方雪片洒在晴朗的秋树上,清冷的西风中夹杂着夜晚的月光和花香。
淡然的歌声能让美人忘却尘世的烦忧,又有谁愿意在金屋中与清风狂舞呢?
风流的岁月里更是怀念同袍的老友,就像坐在一片宁静水乡旁边的一座小坞,与闲云为伴。
总结:
诗人通过比喻和意象,表达了诗的力量坚韧不拔,内心郁闷感受到花儿的凉意。描绘了南雪晴树、西风夜月的美景。歌颂了淡然的心态能带来快乐,又反思了金屋清风的虚幻。表达了对往昔风流岁月和友谊的怀念之情。最后,将人生比作一坞闲云傍水乡,寓意宁静恬淡。
“玲珑南雪晴秋树”相关诗句:
- 玲珑南雪晴秋树 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵如晦木犀因寄其从父性之老同舍 》
- 芳树玲珑倚春雪 出自 [宋] 谢翱 ·《和靖墓 》
- 观音岩玲玲珑珑 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其四 》
- 玲珑玲珑奈老何 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 雪中更看玲珑雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《予家小山四首 雪 》
- 帘影玲珑爱晓晴 出自 [宋] 吴龙翰 ·《京城寓居春日 》
- 雨晴夜合玲珑日 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十三 》
- 玲珑窗户午晴时 出自 [宋] 吴龙翰 ·《散发 》
- 树树分玲珑 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 万象出新奇 》
- 云生树玲珑 出自 [宋] 张嵲 ·《游下岩寺先是刘宝学约於此相聚既而先进舟遂失胜业 》
- 玲珑辨崖树 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其六 》
- 琪树寒玲珑 出自 [唐] 张爲 ·《秋醉歌 》
- 花树杳玲珑 出自 [唐] 李远 ·《游故王驸马池亭 》
- 玲珑珊瑚树 出自 [宋] 魏麟一 ·《天游峰 》
- 园树尽玲珑 出自 [宋] 徐玑 ·《冬日书怀 》
- 水树相玲珑 出自 [唐] 岑参 ·《冬夜宿仙游寺南凉堂呈谦道人 》
- 玲珑芳树间 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚书二首 其二 》
- 玲珑五六树 出自 [唐] 白居易 ·《对新家醖翫自种花 》
- 玲珑穿竹树 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 草树森玲珑 出自 [宋] 陈造 ·《马口 》