“黄金白璧孤虞卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金白璧孤虞卿”出自哪首诗?
答案: “黄金白璧孤虞卿”出自: 宋代 俞秀才的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jīn bái bì gū yú qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“黄金白璧孤虞卿”的上一句是什么?
答案:
“黄金白璧孤虞卿”的上一句是: 天高日远云雾阔 , 诗句拼音为:tiān gāo rì yuǎn yún wù kuò
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“黄金白璧孤虞卿”的下一句是什么?
答案: “黄金白璧孤虞卿”的下一句是: 汉廷无人荐司马 , 诗句拼音为: hàn tíng wú rén jiàn sī mǎ ,诗句平仄:仄○平平仄○仄。
“黄金白璧孤虞卿”全诗
句 (jù)
天高日远云雾阔,黄金白璧孤虞卿。
汉廷无人荐司马,故山有客呼孔宾。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄○平平仄○仄,仄平仄仄平仄平。
“黄金白璧孤虞卿”繁体原文
句
天高日遠雲霧闊,黄金白璧孤虞卿。
漢廷無人薦司馬,故山有客呼孔賓。
“黄金白璧孤虞卿”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
天高日远云雾阔,黄金白璧孤虞卿。
仄○平平仄○仄,仄平仄仄平仄平。
汉廷无人荐司马,故山有客呼孔宾。
“黄金白璧孤虞卿”全诗注音
天高日远云雾阔,黄金白璧孤虞卿。
汉廷无人荐司马,故山有客呼孔宾。
“黄金白璧孤虞卿”全诗翻译
译文:
天空高远,阳光普照,云雾广袤,黄金和白玉独自留在孤寂中。这里描述了天气晴朗,景色开阔,而且黄金和白玉仿佛也成了无依无靠的孤独人物,暗合了某种寂寞悲凉的情感。
汉廷中却没有人推荐司马,他默默无闻,无人赞誉。这里暗示司马这位才子并未得到官方的认可或荐举,处于一种被忽略的境地。
而在故乡的山中,有一位客人呼唤孔宾。这表明孔宾在自己的家乡受到尊重和欢迎,有人愿意拜访他,这是对孔宾才学和品德的褒奖。
这首诗虽然只有四行,但通过对天地、贵重物品和两位才子的描绘,展现了其中的情感与对比。天高日远,云雾阔,黄金和白玉都孤寂无伴,暗喻司马和孔宾都未得到应有的赏识和重视。汉廷中无人推荐司马,而故山有客呼孔宾,对比了两位才子在不同环境中的待遇。整首诗情绪低回,透露出一种被遗忘、被忽视的无奈和落寞之感。
“黄金白璧孤虞卿”相关诗句:
- 黄金白璧孤虞卿 出自 [宋] 俞秀才 ·《句 》
- 白璧赐虞卿 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱藻出守婺州得英字 》
- 虞卿白璧鲜 出自 [唐] 杜牧 ·《往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵 》
- 虞卿衒白璧 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观竹笋图 》
- 虞卿双白璧 出自 [宋] 张纲 ·《闭合 》
- 百金双璧拜虞卿 出自 [宋] 胡宿 ·《淮南发运赵邢州被诏归阙 》
- 百金双璧拜虞卿 出自 [唐] 胡宿 ·《淮南发运赵邢州被诏归阙 》
- 受璧过虞卿 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 遗愧虞卿璧 出自 [唐] 韦庄 ·《三用韵 》
- 鹭举虞卿璧 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其五 》
- 夜获虞卿璧一双 出自 [宋] 强至 ·《答章传道二首 其二 》
- 虞卿双璧截肪鲜 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 一 》
- 情逾玉璧虞卿赠 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵陈伯模见赠之什 》
- 何日虞卿璧一双 出自 [宋] 周孚 ·《赠谢德瞻 》
- 会看双璧赐虞卿 出自 [宋] 胡宿 ·《送宝应李尉 》
- 又得虞卿璧一双 出自 [宋] 释契嵩 ·《连得公济出山道中见示二篇鄙思枯涸奉和不暇且乞罢唱 》
- 白璧黄金取意裁 出自 [宋] 韩元吉 ·《蜡梅二首 其一 》
- 白璧黄金视若无 出自 [宋] 冯时行 ·《清富轩 》
- 黄金白璧尚可求 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》
- 黄金白璧等虚捐 出自 [宋] 刘攽 ·《貂裘 》