“懒逐银盃行处马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“懒逐银盃行处马”出自哪首诗?
答案: “懒逐银盃行处马”出自: 宋代 刘过的 《襄阳雪中寄江西诸友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎn zhú yín bēi xíng chù mǎ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“懒逐银盃行处马”的上一句是什么?
答案:
“懒逐银盃行处马”的上一句是: 贫贱无闻访戴难 , 诗句拼音为: pín jiàn wú wén fǎng dài nán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“懒逐银盃行处马”的下一句是什么?
答案: “懒逐银盃行处马”的下一句是: 静思玉监舞时鸾 , 诗句拼音为: jìng sī yù jiān wǔ shí luán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“懒逐银盃行处马”全诗
襄阳雪中寄江西诸友 (xiāng yáng xuě zhōng jì jiāng xī zhū yǒu)
雨涩风悭夜向阑,粉花飘扑客衣单。
功名有分平吴易,贫贱无闻访戴难。
懒逐银盃行处马,静思玉监舞时鸾。
诗成咫尺谁堪寄,当与邦人醉底看。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“懒逐银盃行处马”繁体原文
襄陽雪中寄江西諸友
雨澀風慳夜向闌,粉花飄撲客衣單。
功名有分平吳易,貧賤無聞訪戴難。
懶逐銀盃行處馬,靜思玉鑑舞時鸞。
詩成咫尺誰堪寄,當與邦人醉底看。
“懒逐银盃行处马”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雨涩风悭夜向阑,粉花飘扑客衣单。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名有分平吴易,贫贱无闻访戴难。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
懒逐银盃行处马,静思玉监舞时鸾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗成咫尺谁堪寄,当与邦人醉底看。
“懒逐银盃行处马”全诗注音
雨涩风悭夜向阑,粉花飘扑客衣单。
功名有分平吴易,贫贱无闻访戴难。
懒逐银盃行处马,静思玉监舞时鸾。
诗成咫尺谁堪寄,当与邦人醉底看。
“懒逐银盃行处马”全诗翻译
译文:
雨雪落得清冷,风吹得萧条,夜晚已接近尽头。粉红的花瓣漫天飘舞,轻拂客人的衣衫单薄。
在功名上,有些人容易平步青云,如游刃有余地平定吴地;而对于贫贱之人,则很难为他们所知晓,即便他们努力拜访贵胄也难得留下什么名声。
我不愿随波逐流追逐银盏的荣华富贵,宁愿宁静思考,在玉监中舞蹈时鸾凤相伴。
虽然诗句创作已近在咫尺,但谁能堪当我寄托心情的艰辛?当让那些同胞们醉心于酒宴之间,静静地品味我的佳作。
“懒逐银盃行处马”相关诗句:
- 懒逐银盃行处马 出自 [宋] 刘过 ·《襄阳雪中寄江西诸友 》
- 逐马银盃端可赏 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵李提点雪中登楼之什二首 其一 》
- 会须逐马见银盃 出自 [宋] 陈傅良 ·《长沙腊月雷是日约宴赵帅俊臣闻雷乃罢越三日雨雪帅喜以诗相贺用韵酬之 》
- 银盃逐马快此情 出自 [宋] 陈起 ·《灯花戏简西邻 》
- 逐马散银桮 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 银杯逐马蹄 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中从驾早行 其二 》
- 银杯逐马天阶路 出自 [宋] 杜范 ·《得雪称贺马上得五十六字 》
- 银杯任逐马蹄翻 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾育才翠樾堂雪诗 》
- 银杯缟带逐车马 出自 [宋] 王十朋 ·《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 自况 》
- 银杯逐马看朝回 出自 [宋] 史浩 ·《和建王雪 》
- 银杯逐马带随车 出自 [宋] 苏轼 ·《谢人见和前篇二首 其二 》
- 处处逐人行 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 四 》
- 缓逐杨花信马行 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳道间 其二 》
- 马头将逐诏书行 出自 [宋] 郭祥正 ·《和子中忘归轩 》
- 呼逐马蹄行人家 出自 [唐] 卢仝 ·《示添丁 》
- 瘦马寻花处处行 出自 [唐] 白居易 ·《赠杨秘书巨源 》
- 行处壶觞逐境移 出自 [宋] 汪藻 ·《韦氏独乐园 》
- 东风相逐经行处 出自 [宋] 廖行之 ·《和游归来园韵 其一 》
- 行处壶觞逐境移 出自 [宋] 蒙与义 ·《题臞庵 》
- 寒炉孤坐懒持盃 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟见寄二首 其二 》