“逐马银盃端可赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逐马银盃端可赏”出自哪首诗?
答案: “逐马银盃端可赏”出自: 宋代 吴儆的 《次韵李提点雪中登楼之什二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú mǎ yín bēi duān kě shǎng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“逐马银盃端可赏”的上一句是什么?
答案:
“逐马银盃端可赏”的上一句是: 江北江南望渺漫 , 诗句拼音为: jiāng běi jiāng nán wàng miǎo màn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“逐马银盃端可赏”的下一句是什么?
答案: “逐马银盃端可赏”的下一句是: 屯边铁甲得无寒 , 诗句拼音为: tún biān tiě jiǎ dé wú hán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“逐马银盃端可赏”全诗
次韵李提点雪中登楼之什二首 其一 (cì yùn lǐ tí diǎn xuě zhōng dēng lóu zhī shén èr shǒu qí yī)
高情应与水云宽,江北江南望渺漫。
逐马银盃端可赏,屯边铁甲得无寒。
已知与国同休戚,且庆丰年表治安。
杀气已消春意动,曈曈日色上云端。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“逐马银盃端可赏”繁体原文
次韵李提點雪中登樓之什二首 其一
高情應與水雲寬,江北江南望渺漫。
逐馬銀盃端可賞,屯邊鐵甲得無寒。
已知與國同休戚,且慶豐年表治安。
殺氣已消春意動,曈曈日色上雲端。
“逐马银盃端可赏”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
高情应与水云宽,江北江南望渺漫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
逐马银盃端可赏,屯边铁甲得无寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已知与国同休戚,且庆丰年表治安。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杀气已消春意动,曈曈日色上云端。
“逐马银盃端可赏”全诗注音
高情应与水云宽,江北江南望渺漫。
逐马银盃端可赏,屯边铁甲得无寒。
已知与国同休戚,且庆丰年表治安。
杀气已消春意动,曈曈日色上云端。
“逐马银盃端可赏”全诗翻译
译文:
心境高远如水云般广阔,站在江北江南眺望,视野辽阔无边。
追随马蹄,手持银盏,欣赏美景,守卫边疆,身披坚铁甲,无畏严寒。
我们早已了解彼此的国家,同享荣辱,此时庆幸丰年,表彰治安。
战斗的杀气已经消散,春意渐动,明媚的阳光爬上云端。
总结:
诗人笔下的景象广阔壮美,高情远瞻如云水之广。江北江南美景尽收眼底,宛如水云一片漫延。马蹄追逐,银盏端观,壮丽的景色,同时也见证了屯边军士的英勇和坚强。他们穿戴着铁甲,无畏严寒,守护边疆。这里的人们已经相知相惜,共享国家的荣辱,此刻正庆幸丰收之年,表彰治安的稳定。曾经的战斗杀气已经消散,春意渐生,明媚的阳光托起希望的云端。整首诗展现了壮阔景色与国家安宁的美好景象,同时也表现了战士们的英勇和坚定。
“逐马银盃端可赏”相关诗句:
- 逐马银盃端可赏 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵李提点雪中登楼之什二首 其一 》
- 银盃逐马快此情 出自 [宋] 陈起 ·《灯花戏简西邻 》
- 懒逐银盃行处马 出自 [宋] 刘过 ·《襄阳雪中寄江西诸友 》
- 会须逐马见银盃 出自 [宋] 陈傅良 ·《长沙腊月雷是日约宴赵帅俊臣闻雷乃罢越三日雨雪帅喜以诗相贺用韵酬之 》
- 缟带银盃说可徵 出自 [宋] 周孚 ·《雪夜怀德裕 》
- 逐马散银桮 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 银杯逐马蹄 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中从驾早行 其二 》
- 银杯逐马天阶路 出自 [宋] 杜范 ·《得雪称贺马上得五十六字 》
- 银杯逐马看朝回 出自 [宋] 史浩 ·《和建王雪 》
- 银杯缟带逐车马 出自 [宋] 王十朋 ·《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 自况 》
- 银杯任逐马蹄翻 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾育才翠樾堂雪诗 》
- 银杯逐马带随车 出自 [宋] 苏轼 ·《谢人见和前篇二首 其二 》
- 可逐马中兔 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 留赏故人盃 出自 [唐] 皇甫斌 ·《登岐州城楼 》
- 银盃未羽化 出自 [宋] 李新 ·《听王子定吹箫 》
- 烂赏何妨酒百盃 出自 [宋] 韦骧 ·《和以双头牡丹赠叔康太守 》
- 赏花长被盃盘苦 出自 [宋] 邵雍 ·《老去吟 其二 》
- 金盃仙酝赏重阳 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 五十一 》
- 酒令行赏无停盃 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔林和中游鬰孤台 》
- 忽逐酒盃会 出自 [唐] 王建 ·《淮南使廻留别窦侍御 》