“离方共覩重光日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离方共覩重光日”出自哪首诗?
答案: “离方共覩重光日”出自: 宋代 王义山的 《谒参政张献子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí fāng gòng dǔ chóng guāng rì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“离方共覩重光日”的上一句是什么?
答案:
“离方共覩重光日”的上一句是: 真仙那肯下蓬莱 , 诗句拼音为: zhēn xiān nà kěn xià péng lái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“离方共覩重光日”的下一句是什么?
答案: “离方共覩重光日”的下一句是: 震位欣闻长子雷 , 诗句拼音为: zhèn wèi xīn wén zhǎng zǐ léi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“离方共覩重光日”全诗
谒参政张献子 (yè cān zhèng zhāng xiàn zǐ)
曾侍龙楼晓色催,真仙那肯下蓬莱。
离方共覩重光日,震位欣闻长子雷。
奉使只应天上去,运筹暂作幄中来。
老夫羞把诗怀袖,只为明公是秀才。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“离方共覩重光日”繁体原文
謁參政張獻子
曾侍龍樓曉色催,真仙那肯下蓬萊。
離方共覩重光日,震位欣聞長子雷。
奉使祇應天上去,運籌暫作幄中來。
老夫羞把詩懷袖,只爲明公是秀才。
“离方共覩重光日”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
曾侍龙楼晓色催,真仙那肯下蓬莱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
离方共覩重光日,震位欣闻长子雷。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
奉使只应天上去,运筹暂作幄中来。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
老夫羞把诗怀袖,只为明公是秀才。
“离方共覩重光日”全诗注音
曾侍龙楼晓色催,真仙那肯下蓬莱。
离方共覩重光日,震位欣闻长子雷。
奉使只应天上去,运筹暂作幄中来。
老夫羞把诗怀袖,只为明公是秀才。
“离方共覩重光日”全诗翻译
译文:
曾经在龙楼侍奉,黎明的色彩促使我离去,真仙们又怎肯降临凡间。
在离方共同目睹太阳升起的壮丽景象,欣喜地聆听长子雷的威音。
奉命只能往天上去,运筹帷幄之中暂时归来。
老夫不敢献上诗文,只因明公乃才子佳人。
全诗主题描绘了诗人曾在龙楼侍奉,被早晨的光景催促离去,但真仙不愿降临凡间。接着,诗人和友人一起观赏日出和雷声,表现出欣喜之情。最后,诗人自谦地表示不敢呈上自己的诗篇,因为明公才是真正的才子。全诗抒发了诗人的抱负和对友人的敬仰之情。
“离方共覩重光日”相关诗句:
- 离方共覩重光日 出自 [宋] 王义山 ·《谒参政张献子 》
- 重覩日月光 出自 [唐] 张爲 ·《谢别毛仙翁 》
- 遒文更覩日重光 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制春日出苑应制 》
- 佛日重光离 出自 [宋] 孚禅师 ·《箴仲殊 》
- 日夕覩光辉 出自 [唐] 韦应物 ·《赠李判官 》
- 何日覩清光 出自 [唐] 李白 ·《早过漆林渡寄万巨 》
- 明日玉屏重覩面 出自 [宋] 程公许 ·《买舟至崖祀陆使君 》
- 今日蒸云重覩对 出自 [宋] 释大观 ·《和静照诗韵 其二 》
- 日光弗覩动逾月 出自 [宋] 游九言 ·《秋雨叹 》
- 臣愚幸覩天日光 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 杲日潜光衆未覩 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 万里离人共此光 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐月下 》
- 迎方重离 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 降神用《大安》。 其二 》
- 重闱共此烛灯光 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上呈樗年主簿乡兄 》
- 野色方期共竹光 出自 [宋] 许及之 ·《奉酬沈仲归 》
- 淡日微云共陆离 出自 [宋] 陆游 ·《驿亭小憩遣兴 》
- 离娄寂无覩 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》
- 重离日常午 出自 [宋] 马廷鸾 ·《皇太子生辰诗三首 其三 》
- 明日重离羣 出自 [唐] 钱起 ·《秋夜梁七兵曹同宿二首 二 》
- 重离文日新 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其二六 》