“何日覩清光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何日覩清光”出自哪首诗?
答案: “何日覩清光”出自: 唐代 李白的 《早过漆林渡寄万巨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rì dǔ qīng guāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何日覩清光”的上一句是什么?
答案:
“何日覩清光”的上一句是: 解渴同琼树 , 诗句拼音为: jiě kě tóng qióng shù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何日覩清光”的下一句是什么?
答案: “何日覩清光”的下一句是: 相欢咏佳句 , 诗句拼音为: xiāng huān yǒng jiā jù ,诗句平仄:○平仄平仄。
“何日覩清光”全诗
早过漆林渡寄万巨 (zǎo guò qī lín dù jì wàn jù)
西经大蓝山,南来漆林渡。
水色倒空青,林烟横积素。
漏流昔吞翕,沓浪竞奔注。
潭落天上星,龙开水中雾。
嶢岩注公栅,突兀陈焦墓。
岭峭纷上干,川明屡回顾。
因思万夫子,解渴同琼树。
何日覩清光,相欢咏佳句。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
“何日覩清光”繁体原文
早過漆林渡寄萬巨
西經大藍山,南來漆林渡。
水色倒空青,林煙橫積素。
漏流昔吞翕,沓浪競奔注。
潭落天上星,龍開水中霧。
嶢巖注公柵,突兀陳焦墓。
嶺峭紛上干,川明屢迴顧。
因思萬夫子,解渴同瓊樹。
何日覩清光,相歡詠佳句。
“何日覩清光”韵律对照
平平仄平平,平平仄平仄。
西经大蓝山,南来漆林渡。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
水色倒空青,林烟横积素。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
漏流昔吞翕,沓浪竞奔注。
平仄平仄平,平平仄○仄。
潭落天上星,龙开水中雾。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
嶢岩注公栅,突兀陈焦墓。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
岭峭纷上干,川明屡回顾。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
因思万夫子,解渴同琼树。
平仄仄平平,○平仄平仄。
何日覩清光,相欢咏佳句。
“何日覩清光”全诗注音
西经大蓝山,南来漆林渡。
水色倒空青,林烟横积素。
漏流昔吞翕,沓浪竞奔注。
潭落天上星,龙开水中雾。
嶢岩注公栅,突兀陈焦墓。
岭峭纷上干,川明屡回顾。
因思万夫子,解渴同琼树。
何日覩清光,相欢咏佳句。
“何日覩清光”全诗翻译
译文:
西经大蓝山,南来漆林渡。
水的颜色翻倒成空灵的青色,林烟横亘着积聚的白雾。
时间的流动早已吞噬,波浪争相奔涌而至。
潭水仿佛天上的星辰,龙雾在水中展开。
嶢岩上注满了公栅,突兀地立着陈焦的墓。
山岭陡峭纷纷冲上天空,河川明亮地多次回首。
因为思念万千先贤,消解口渴就如同琼树一样滋润。
何时能够见到清澈的光芒,一同欢唱优美的诗句。
“何日覩清光”总结赏析
赏析:
这是李白创作的《早过漆林渡寄万巨》一诗,全诗描写了诗人穿越大蓝山、经过漆林渡的场景,以及他内心的感慨和遥望的情感。这首诗共八句,用词简洁明了,描绘了壮美的自然景观,同时融入了诗人的情感和思考。
首句 "西经大蓝山,南来漆林渡。" 描述了诗人的旅途,大蓝山和漆林渡是地名,为诗人的旅途增添了具体的地理背景。接着诗中描写了水色和林烟,用"水色倒空青,林烟横积素"这一对比手法,突出了自然景色的美丽和和谐。
诗的中间部分涉及到了水流的描写,"漏流昔吞翕,沓浪竞奔注。" 这里通过描述水流的汹涌和急流来表现自然的壮观,增强了诗歌的氛围感。随后提到了 "潭落天上星,龙开水中雾。" 这些意象,突显了自然界的神秘和奇妙。
接下来的部分提到了 "嶢岩注公栅,突兀陈焦墓。" 这里描写了一些地理特征,增加了诗歌的细节感。然后,诗人表达了对美景的欣赏,并表现了对知己的思念,"因思万夫子,解渴同琼树。" 这是诗人内心的情感流露,增添了诗歌的抒情成分。
最后两句 "何日覩清光,相欢咏佳句。" 表达了诗人的愿望,希望有一天能再次欣赏到如此美景,并与知己相聚,共同吟咏佳句。这种期待和向往使整首诗更加感人。
“何日覩清光”相关诗句:
- 何日覩清光 出自 [唐] 李白 ·《早过漆林渡寄万巨 》
- 重覩日月光 出自 [唐] 张爲 ·《谢别毛仙翁 》
- 日夕覩光辉 出自 [唐] 韦应物 ·《赠李判官 》
- 杲日潜光衆未覩 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 离方共覩重光日 出自 [宋] 王义山 ·《谒参政张献子 》
- 日光弗覩动逾月 出自 [宋] 游九言 ·《秋雨叹 》
- 遒文更覩日重光 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制春日出苑应制 》
- 臣愚幸覩天日光 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 何日覩龙顔 出自 [宋] 朱弁 ·《有感 》
- 端门何日覩升平 出自 [宋] 李光 ·《今岁遇元夕于五松连日大雪巷陌萧然孚先兄有诗诧灯火之盛因成四韵 》
- 何当一日快先覩 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》
- 日望清光日以阻 出自 [宋] 陈淳 ·《送赵守备解南漳赴湖北仓 》
- 一覩光华旦 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸白鹿观应制 》
- 忽覩星凤光 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 如覩吉光流 出自 [唐] 无名氏 ·《焚裘 》
- 开颜覩天光 出自 [唐] 李白 ·《北上行 》
- 开颜覩天光 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 北上行 》
- 披云覩日兮日则明 出自 [唐] 李邕 ·《日赋附歌 》
- 忽覩光明志意迷 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其三 》
- 紫金光聚人难覩 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一一 》