“树杂轻烟间有田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树杂轻烟间有田”出自哪首诗?
答案: “树杂轻烟间有田”出自: 宋代 张鎡的 《圣井亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù zá qīng yān jiān yǒu tián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“树杂轻烟间有田”的上一句是什么?
答案:
“树杂轻烟间有田”的上一句是: 山边旷野全无水 , 诗句拼音为: shān biān kuàng yě quán wú shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“树杂轻烟间有田”的下一句是什么?
答案: “树杂轻烟间有田”的下一句是: 极目几时忘去路 , 诗句拼音为: jí mù jǐ shí wàng qù lù ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“树杂轻烟间有田”全诗
圣井亭 (shèng jǐng tíng)
重到虚亭意豁然,望高容易觉秋天。
山边旷野全无水,树杂轻烟间有田。
极目几时忘去路,西风何日送归船。
残蝉更唤斜阳好,衬出金刚翠筱边。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“树杂轻烟间有田”繁体原文
聖井亭
重到虛亭意豁然,望高容易覺秋天。
山邊曠野全無水,樹雜輕煙間有田。
極目幾時忘去路,西風何日送歸船。
殘蟬更喚斜陽好,襯出金剛翠篠邊。
“树杂轻烟间有田”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
重到虚亭意豁然,望高容易觉秋天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山边旷野全无水,树杂轻烟间有田。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
极目几时忘去路,西风何日送归船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残蝉更唤斜阳好,衬出金刚翠筱边。
“树杂轻烟间有田”全诗注音
重到虚亭意豁然,望高容易觉秋天。
山边旷野全无水,树杂轻烟间有田。
极目几时忘去路,西风何日送归船。
残蝉更唤斜阳好,衬出金刚翠筱边。
“树杂轻烟间有田”全诗翻译
译文:
重回虚亭,心境为之一振,仰望高远,容易觉察到初秋的氛围。
山旁旷野中见不到水流,树木错落,轻烟间隐约可见农田。
远眺无际,不知何时遗忘了前行的路途,何时西风才会把我送回归船。
残存的蝉声再次唤起对斜阳的美好感受,烘托出金刚色的宝石和翠绿的小筱边。
全诗写景描写细腻,情感丰富,表达了对自然的敏感以及对时光流转的感慨。
“树杂轻烟间有田”相关诗句:
- 树杂轻烟间有田 出自 [宋] 张鎡 ·《圣井亭 》
- 烟树有无间 出自 [宋] 曾几 ·《横碧轩 》
- 隔烟淮树有无间 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元寿见赠 》
- 烟波出没杂轻鸥 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂题四首 其二 》
- 墙间杂树荒 出自 [宋] 司马光 ·《野庙 》
- 绕溪云树杂烟芜 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 樯竿参差杂烟树 出自 [宋] 陆游 ·《长风沙 》
- 杂树暝烟森立槊 出自 [宋] 陈造 ·《山行寄程帅 》
- 塔立参排杂树间 出自 [宋] 张鎡 ·《野芳亭写望 》
- 早晚烟霞相间杂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远学士游池 其一 》
- 不杂有花树 出自 [宋] 许棐 ·《题猗绿堂 》
- 树林间田畴 出自 [宋] 赵蕃 ·《将行示远父秉文四八弟 》
- 田间白水鹭鸥轻 出自 [宋] 韩维 ·《登城楼呈子华 》
- 树色烟轻重 出自 [唐] 张子容 ·《自乐城赴永嘉枉路泛白湖寄松阳李少府 》
- 远树轻烟入 出自 [宋] 汤乔年 ·《梁宝寺 》
- 轻烟在疏树 出自 [宋] 文天祥 ·《题宣州叠嶂楼 》
- 田间自抄种树书 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋沈商卿砚 》
- 仙人烛树蜡烟轻 出自 [唐] 李贺 ·《秦王饮酒 》
- 庭树横烟晚更轻 出自 [宋] 邹浩 ·《曾氏北园 其三 》
- 藤萝拽树擘轻烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩行 》