“剩欲出门纾滞思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剩欲出门纾滞思”出自哪首诗?
答案: “剩欲出门纾滞思”出自: 宋代 陆游的 《晚晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng yù chū mén shū zhì sī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“剩欲出门纾滞思”的上一句是什么?
答案:
“剩欲出门纾滞思”的上一句是: 隔巷衣砧如许悲 , 诗句拼音为: gé xiàng yī zhēn rú xǔ bēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“剩欲出门纾滞思”的下一句是什么?
答案: “剩欲出门纾滞思”的下一句是: 交亲零落与谁期 , 诗句拼音为: jiāo qīn líng luò yǔ shuí qī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“剩欲出门纾滞思”全诗
晚晴 (wǎn qíng)
雨余残日入疏篱,变化相乘乃尔奇。
千嶂暮云收尽後,一年秋暑洗空时。
如山酒券不相贷,隔巷衣砧如许悲。
剩欲出门纾滞思,交亲零落与谁期。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“剩欲出门纾滞思”繁体原文
晚晴
雨餘殘日入疏籬,變化相乘乃爾奇。
千嶂暮雲收盡後,一年秋暑洗空時。
如山酒券不相貸,隔巷衣砧如許悲。
剩欲出門紓滯思,交親零落與誰期。
“剩欲出门纾滞思”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨余残日入疏篱,变化相乘乃尔奇。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千嶂暮云收尽後,一年秋暑洗空时。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
如山酒券不相贷,隔巷衣砧如许悲。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
剩欲出门纾滞思,交亲零落与谁期。
“剩欲出门纾滞思”全诗注音
雨余残日入疏篱,变化相乘乃尔奇。
千嶂暮云收尽後,一年秋暑洗空时。
如山酒券不相贷,隔巷衣砧如许悲。
剩欲出门纾滞思,交亲零落与谁期。
“剩欲出门纾滞思”全诗翻译
译文:
雨后,余晖透过疏篱照射,景色变幻之间相得益彰,实在奇妙非凡。
千山万壑的晚云逐渐收敛消散后,一年的秋燥洗净了天空,变得晴朗清澈。
像山间的酒券一样,再怎么抵押都难以借到,就像隔着巷子相望的衣砧般悲哀。
如今只剩下想要走出门外,宣泄心头积压思虑的心愿,可交游的亲朋好友却散落了,不知与谁相约。
全诗表达了雨后余晖映照着变幻奇妙的景色,秋天洗净了天空,但在这美好的背后却隐含着酒券难借和亲友零落的忧愁。诗人希望能够走出家门,纾解心中的滞思,但现实却让他感到困顿和无奈。整首诗意蕴含着对生活境遇的感慨和思索。
“剩欲出门纾滞思”相关诗句:
- 剩欲出门纾滞思 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 剩欲出门寻一笑 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其七 》
- 剩欲出门留客坐 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居即事 》
- 剩欲出门追语笑 出自 [宋] 詹慥 ·《春怀示邻里 》
- 剩欲出门追语笑 出自 [宋] 陈师道 ·《春怀示邻里 》
- 剩欲出门追笑语 出自 [宋] 释绍嵩 ·《答朋上人 》
- 思君剩欲招 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其一○ 》
- 剩欲论交思击节 出自 [宋] 袁说友 ·《用吴知立韵 》
- 出门还恐滞泥沙 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬在伯再用书事之韵 》
- 纾思不成吟 出自 [宋] 曹勋 ·《老病 》
- 纾节思远大 出自 [宋] 周行己 ·《赠沈彬老 》
- 出门入门天欲曙 出自 [唐] 姚月华 ·《有期不至 》
- 出门入门天欲曙 出自 [唐] 白居易 ·《期不至 》
- 末路高风纾思长 出自 [宋] 胡宏 ·《寄题向伯元敦止堂 》
- 既纾北顾思归矣 出自 [宋] 刘应时 ·《闻范至能丐祠二首 其二 》
- 绿苗已纾纾 出自 [宋] 郭三益 ·《题广度院 》
- 一出纾吾怀 出自 [宋] 沈遘 ·《和江邻几送文丞相还游普安院 》
- 唯欲纾祸难 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 欲纾忧百结 出自 [宋] 苏泂 ·《镜曲 》
- 聊欲纾惨凄 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其四 》