“纾节思远大”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纾节思远大”出自哪首诗?
答案: “纾节思远大”出自: 宋代 周行己的 《赠沈彬老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū jié sī yuǎn dà ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“纾节思远大”的上一句是什么?
答案:
“纾节思远大”的上一句是: 行行慎取之 , 诗句拼音为: xíng xíng shèn qǔ zhī
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“纾节思远大”的下一句是什么?
答案: “纾节思远大”的下一句是: 岂但劝乡闾 , 诗句拼音为: qǐ dàn quàn xiāng lǘ ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“纾节思远大”全诗
赠沈彬老 (zèng shěn bīn lǎo)
永嘉人物衰,斯文久零替。
学徒寡道心,日与风俗敝。
我生衰敝後,上思千载事。
实欲闾里间,一一蹈仁义。
敬重乡人情,翻遭俗眼忌。
晚得沈夫子,学问有根柢。
矫矫流辈中,颇识作者意。
欢然慰吾心,归此同好嗜。
吾子更我听,士也贵尚志。
古道自足师,不必今人贵。
荼苦不异亩,薰莸不同器。
所忧义理愆,何恤流俗议。
进道要勇决,取与慎为计。
去恶如去沙,沙尽自见底。
积善如积土,土多乃成岿。
读书要知道,文章实小技。
子试反覆思,鄙言有深味。
自非心爱合,安能吐肝肺。
行行慎取之,纾节思远大。
岂但劝乡闾,永为斯民頼。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄○平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄○平平平,平平仄仄仄。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,○仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平仄○仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄平仄○仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
○○仄仄平,平仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄平平平仄。
“纾节思远大”繁体原文
贈沈彬老
永嘉人物衰,斯文久零替。
學徒寡道心,日與風俗敝。
我生衰敝後,上思千載事。
實欲閭里間,一一蹈仁義。
敬重鄉人情,翻遭俗眼忌。
晚得沈夫子,學問有根柢。
矯矯流輩中,頗識作者意。
歡然慰吾心,歸此同好嗜。
吾子更我聽,士也貴尚志。
古道自足師,不必今人貴。
荼苦不異畝,薰蕕不同器。
所憂義理愆,何恤流俗議。
進道要勇决,取與慎爲計。
去惡如去沙,沙盡自見底。
積善如積土,土多乃成巋。
讀書要知道,文章實小技。
子試反覆思,鄙言有深味。
自非心愛合,安能吐肝肺。
行行慎取之,紓節思遠大。
豈但勸鄉閭,永爲斯民頼。
“纾节思远大”韵律对照
仄平平仄平,平平仄平仄。
永嘉人物衰,斯文久零替。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
学徒寡道心,日与风俗敝。
仄平平仄仄,仄○平仄仄。
我生衰敝後,上思千载事。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
实欲闾里间,一一蹈仁义。
仄○平平平,平平仄仄仄。
敬重乡人情,翻遭俗眼忌。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
晚得沈夫子,学问有根柢。
仄仄平仄○,○仄仄仄仄。
矫矫流辈中,颇识作者意。
平平仄平平,平仄平仄仄。
欢然慰吾心,归此同好嗜。
平仄○仄○,仄仄仄仄仄。
吾子更我听,士也贵尚志。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
古道自足师,不必今人贵。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
荼苦不异亩,薰莸不同器。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
所忧义理愆,何恤流俗议。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
进道要勇决,取与慎为计。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
去恶如去沙,沙尽自见底。
仄仄○仄仄,仄平仄平仄。
积善如积土,土多乃成岿。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
读书要知道,文章实小技。
仄仄仄仄○,仄平仄○仄。
子试反覆思,鄙言有深味。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
自非心爱合,安能吐肝肺。
○○仄仄平,平仄○仄仄。
行行慎取之,纾节思远大。
仄仄仄平平,仄平平平仄。
岂但劝乡闾,永为斯民頼。
“纾节思远大”全诗注音
永嘉人物衰,斯文久零替。
学徒寡道心,日与风俗敝。
我生衰敝後,上思千载事。
实欲闾里间,一一蹈仁义。
敬重乡人情,翻遭俗眼忌。
晚得沈夫子,学问有根柢。
矫矫流辈中,颇识作者意。
欢然慰吾心,归此同好嗜。
吾子更我听,士也贵尚志。
古道自足师,不必今人贵。
荼苦不异亩,薰莸不同器。
所忧义理愆,何恤流俗议。
进道要勇决,取与慎为计。
去恶如去沙,沙尽自见底。
积善如积土,土多乃成岿。
读书要知道,文章实小技。
子试反覆思,鄙言有深味。
自非心爱合,安能吐肝肺。
行行慎取之,纾节思远大。
岂但劝乡闾,永为斯民頼。
“纾节思远大”全诗翻译
译文:
永嘉的人们逐渐衰落,文雅之风久已消散。学徒只有寥寥几个,心中的道德标准每日都与风俗乖离。我生在衰颓之时,思念着千年前的盛事。实际上,我想在乡里之间,一一实践仁义之道。尊重乡人的情感,却反遭世俗眼光嫉视。直到晚年结识了沈夫子,才发现学问有坚实的根基。在泛滥的文人中,颇能理解作者的意图。欢然慰吾心,归于与喜好相同的人相聚。吾子再次聆听我的教诲,士人应该重视追求志向。古代的先贤自足为师,无需追随现代人的虚荣。荼苦与肥沃的土地并无差异,同样地,薰莸与其他器物无异。所忧虑的是违背义理,又何必在乎庸俗之议。追求道德要勇于决断,取舍要谨慎周详。去恶就像去除沙粒,沙粒尽时底部自然现出。积善如积土,只有土多才能形成巍峨之山。读书要明白道理,文章只是小技巧。子啊,要多次思索,鄙俚的言语中也有深刻的意味。只有真心相爱的人才能彼此倾诉,怎么能轻易吐露内心的热情?行事要谨慎从容,克制自己的欲望,着眼远大目标。不仅劝告乡里乡亲,更要永远成为此民族的依赖。
“纾节思远大”相关诗句:
- 纾节思远大 出自 [宋] 周行己 ·《赠沈彬老 》
- 纾节慕古昔 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》
- 艰危思大节 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後周书 其三 》
- 公私节用纾民力 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 节物惊心动远思 出自 [宋] 滕茂实 ·《五日 》
- 大节更思公出处 出自 [宋] 虞俦 ·《读白乐天诗集 》
- 纾思不成吟 出自 [宋] 曹勋 ·《老病 》
- 登临纾远情 出自 [宋] 孔平仲 ·《西轩偶书 》
- 剩欲出门纾滞思 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 末路高风纾思长 出自 [宋] 胡宏 ·《寄题向伯元敦止堂 》
- 既纾北顾思归矣 出自 [宋] 刘应时 ·《闻范至能丐祠二首 其二 》
- 绿苗已纾纾 出自 [宋] 郭三益 ·《题广度院 》
- 远荷好事纾情悰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得福州蔡君谟密学书并茶 》
- 迁扬州大都督府长史淮南节度副大使知节度事』 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- 思乡时节定思君 出自 [宋] 葛绍体 ·《送松台老丈过黄岩 》
- 远人天畔远思乡 出自 [唐] 李羣玉 ·《送客往涔阳 》
- 登高望远远思发 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中吟 》
- 思远地不远 出自 [宋] 叶适 ·《端午思远楼小集 》
- 大别思大禹 出自 [宋] 王十朋 ·《泊舟汉口 》
- (《大正藏》本崔致远《唐大荐福寺故寺主翻经大德法藏和尚传》) 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《句 》