“息此可以安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“息此可以安”出自哪首诗？
答案： “息此可以安”出自： 宋代 梅尧臣的 《送怀贤上人归隠静兼寄达观禅师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī cǐ kě yǐ ān ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“息此可以安”的上一句是什么？
答案：
“息此可以安”的上一句是： 尚欲为蔕固 , 诗句拼音为： shàng yù wèi dì gù
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“息此可以安”的下一句是什么？
答案： “息此可以安”的下一句是： 其能忘我谕 , 诗句拼音为： qí néng wàng wǒ yù ，诗句平仄：○平仄仄仄。
“息此可以安”全诗
送怀贤上人归隠静兼寄达观禅师 (sòng huái xián shàng rén guī yǐn jìng jiān jì dá guān chán shī)
适从山中来，复向山中去。
为报山中人，莫厌山中住。
近城尘土多，乱尔烟霞趣。
野蜂衔漆汁，尚欲为蔕固。
息此可以安，其能忘我谕。
仄○平○平，仄仄平○仄。
平仄平○平，仄仄平○仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，○平仄仄仄。
“息此可以安”繁体原文
送懷賢上人歸隠靜兼寄達觀禪師
適從山中來，復向山中去。
爲報山中人，莫厭山中住。
近城塵土多，亂爾煙霞趣。
野蜂銜漆汁，尚欲爲蔕固。
息此可以安，其能忘我諭。
“息此可以安”韵律对照
仄○平○平，仄仄平○仄。
适从山中来，复向山中去。
平仄平○平，仄仄平○仄。
为报山中人，莫厌山中住。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
近城尘土多，乱尔烟霞趣。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
野蜂衔漆汁，尚欲为蔕固。
仄仄仄仄平，○平仄仄仄。
息此可以安，其能忘我谕。
“息此可以安”全诗注音
适从山中来，复向山中去。
为报山中人，莫厌山中住。
近城尘土多，乱尔烟霞趣。
野蜂衔漆汁，尚欲为蔕固。
息此可以安，其能忘我谕。
“息此可以安”全诗翻译
译文：
我曾离开山中，如今又返回山中。
为了向山中的人传达消息，不要嫌弃山中的居住。
靠近城市，尘土多，景色已被烟霞所扰乱。
野蜂衔着漆汁，仍然愿意黏附于花朵。
在这里休息可以获得安宁，但是否能够忘记我的指示呢？
总结：
这首诗描述了一个人离开山中、再度回归山中的经历。他为了向山中的人传达消息，提醒他们不要嫌弃山中的生活。与城市的尘土和忙碌相比，山中的环境更加幽静。作者以野蜂衔漆汁的形象，表达了他们对山中生活的坚守和执着。最后，诗人提问是否可以在这里找到内心的安宁，并能否忘记他所传达的指示。
“息此可以安”总结赏析
《送怀贤上人归隠静兼寄达观禅师》是梅尧臣创作的一首诗。这首诗主要表达了诗人怀贤之情，表达了对山中生活的向往以及对出家修行的追求。
在第一句中，诗人描述了怀贤上人从山中来，又要返回山中，表现了怀贤之人不断追求内心宁静的决心。
第二句中，诗人表达了要为了回报山中的人而留在山中，这里的“山中住”不仅仅是地理位置，更是对精神寄托的追求。
第三句提到了城市的尘土和山中的宁静，形成鲜明的对比，强调了山中生活的清幽和烟霞的美丽。
第四句则以意境深远的方式描述了一幕自然景象，野蜂衔漆汁，展现了大自然的和谐和生机。
最后一句，诗人表示在这样的环境中可以得到安宁，也能够忘却世俗的纷扰，达到心灵的宁静。
标签:
- 抒情
- 写景
- 咏物
- 怀贤
“息此可以安”相关诗句：
- 息此可以安 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送怀贤上人归隠静兼寄达观禅师 》
- 不可以游息 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 可以息争端 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其二 》
- 绝怪安可息 出自 [唐] 李白 ·《登峨眉山 》
- 祸患安可息 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古意 》
- 以此息万缘 出自 [宋] 岑象求 ·《涤虑轩 》
- 可无消息报平安 出自 [宋] 韩元吉 ·《至日建德道中 》
- 栖息此中安 出自 [唐] 张继 ·《城西虎跑寺 》
- 可以安处 出自 [宋] 薛季宣 ·《采薇歌 》
- 可以安世 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其五 》
- 可以安身 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次韵陶渊明停云诗 其三 》
- 此地可求息 出自 [唐] 李山甫 ·《别墅 》
- 安可以比方 出自 [唐] 刘复 ·《出东城 》
- 安可以人命 出自 [宋] 陈宓 ·《送真右史守泉 》
- 有屋可以安 出自 [宋] 吕本中 ·《范伯言药隐 》
- 可以安九州 出自 [宋] 孔平仲 ·《谕志 》
- 安枝可以栖 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 可以安贱贫 出自 [宋] 姜特立 ·《诗人有至乐 》
- 可以安尊罍 出自 [宋] 王献臣 ·《泗州山 》
- 百龄同此可叹息 出自 [唐] 孟郊 ·《出门行 一 》