首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和袭美腊後送内大德从朂游天台 > 若恋吾君先拜疏

“若恋吾君先拜疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“若恋吾君先拜疏”出自哪首诗？

答案： “若恋吾君先拜疏”出自： 唐代 陆龟蒙的 《和袭美腊後送内大德从朂游天台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò liàn wú jūn xiān bài shū ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“若恋吾君先拜疏”的上一句是什么？

答案： “若恋吾君先拜疏”的上一句是： 金策闲摇麦穗风 , 诗句拼音为： jīn cè xián yáo mài suì fēng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“若恋吾君先拜疏”的下一句是什么？

答案： “若恋吾君先拜疏”的下一句是： 为论台岳未封公 , 诗句拼音为： wèi lùn tái yuè wèi fēng gōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“若恋吾君先拜疏”全诗

和袭美腊後送内大德从朂游天台 (hé xí měi là hòu sòng nèi dà dé cóng xù yóu tiān tāi)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

应缘南国尽南宗，欲访灵溪路暗通。
归思不离双阙下，去程犹在四明东。
铜缾净贮桃花雨，金策闲摇麦穗风。
若恋吾君先拜疏，为论台岳未封公。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yìng yuán nán guó jìn nán zōng ， yù fǎng líng xī lù àn tōng 。
guī sī bù lí shuāng quē xià ， qù chéng yóu zài sì míng dōng 。
tóng píng jìng zhù táo huā yǔ ， jīn cè xián yáo mài suì fēng 。
ruò liàn wú jūn xiān bài shū ， wèi lùn tái yuè wèi fēng gōng 。

“若恋吾君先拜疏”繁体原文

和襲美臘後送內大德從朂遊天台

應緣南國盡南宗，欲訪靈溪路暗通。
歸思不離雙闕下，去程猶在四明東。
銅缾淨貯桃花雨，金策閑搖麥穗風。
若戀吾君先拜疏，爲論台嶽未封公。

“若恋吾君先拜疏”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
应缘南国尽南宗，欲访灵溪路暗通。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
归思不离双阙下，去程犹在四明东。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
铜缾净贮桃花雨，金策闲摇麦穗风。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
若恋吾君先拜疏，为论台岳未封公。

“若恋吾君先拜疏”全诗注音

yìng yuán nán guó jìn nán zōng ， yù fǎng líng xī lù àn tōng 。

应缘南国尽南宗，欲访灵溪路暗通。

guī sī bù lí shuāng quē xià ， qù chéng yóu zài sì míng dōng 。

归思不离双阙下，去程犹在四明东。

tóng píng jìng zhù táo huā yǔ ， jīn cè xián yáo mài suì fēng 。

铜缾净贮桃花雨，金策闲摇麦穗风。

ruò liàn wú jūn xiān bài shū ， wèi lùn tái yuè wèi fēng gōng 。

若恋吾君先拜疏，为论台岳未封公。

“若恋吾君先拜疏”全诗翻译

译文：

顺应因缘到了南国尽头，想去拜访灵溪之地，路途险恶。

思念之情总离不开双阙（皇宫）下，离别之行还在福建的东边。

青铜缸洗净了桃花的雨水，金色的笔策闲置着，摇动着成熟的麦穗。

如果我留恋我君主，我先要敬拜奏疏，为了谏论封赏还未到来的君王。



总结：


这首诗表达了诗人对南方的渴望，希望能前往灵溪一游。但他心中仍念念不忘双阙（皇宫），离别的愁绪依然挥之不去。诗中描绘了南国的桃花雨、东风和成熟的麦穗，营造出一幅自然景象。最后，诗人表示即使留恋君主，也要先忠心地为他奏疏，为尚未封赏的君主建言献策。整首诗既有对美景的描绘，又有对忧愁的抒发，展现了诗人对国家和君主的忠诚与关切之情。

“若恋吾君先拜疏”总结赏析

赏析：这首诗是陆龟蒙创作的《和袭美腊後送内大德从朂游天台》，表达了诗人对友人离去的感情和对友人前程的祝福。整首诗构思巧妙，充满了山水意境和禅宗情怀。
首联描述了诗人应邀来到南国的情景，南国意味着禅宗的发源地，灵溪则是禅宗名刹。诗人欲前往灵溪寻找灵感，但路途却充满了未知和困难，路暗通意味着前途不明朗，给人一种神秘感。
次联中，诗人表达了自己对友人的思念之情，不离双阙下，表示友人的形象一直在他心头。去程仍在四明东，意味着友人仍然在前行的路上，未来充满了希望和可能性。
末联以生动的比喻描绘了天台山的景色，铜缾净贮桃花雨、金策闲摇麦穗风，展现出了大自然的美丽和宁静。与前文的未知路途形成鲜明的对比，这里的景象是宁静而美好的。
最后两句表达了诗人的心愿，他希望友人能够被封为公，成就非凡的事业，但也留下了遗憾，因为吾君还未封公，未来充满了不确定性。

“若恋吾君先拜疏”诗句作者陆龟蒙介绍：

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。更多...

“若恋吾君先拜疏”相关诗句：

“若恋吾君先拜疏”每个字的意思：

包含“若恋吾君先拜疏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂