“小子事游侠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小子事游侠”出自哪首诗?
答案: “小子事游侠”出自: 宋代 曹勋的 《长安有狭斜行二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo zǐ shì yóu xiá ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“小子事游侠”的上一句是什么?
答案:
“小子事游侠”的上一句是: 次子联端揆 , 诗句拼音为: cì zǐ lián duān kuí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“小子事游侠”的下一句是什么?
答案: “小子事游侠”的下一句是: 倜傥卑豪贵 , 诗句拼音为: tì tǎng bēi háo guì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“小子事游侠”全诗
长安有狭斜行二首 其二 (cháng ān yǒu xiá xié xíng èr shǒu qí èr)
长安有狭斜,狭斜难方轨。
道逢两青衣,问君住何里。
我家铜驼陌,高阁通朱邸。
长子爵通侯,次子联端揆。
小子事游侠,倜傥卑豪贵。
三子俱入门,轩车罗甲第。
三子俱升堂,光彩动阶陛。
大妇理珍裘,中妇曳云帔。
小妇弄笙簧,明粧拥歌妓。
丈人幸留连,雅舞扬清吹。
○平仄仄平,仄平○平仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄平平平仄,平仄平平仄。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,平平平仄仄。
○仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄○平,仄仄平平○。
“小子事游侠”繁体原文
長安有狹斜行二首 其二
長安有狹斜,狹斜難方軌。
道逢兩青衣,問君住何里。
我家銅駝陌,高閣通朱邸。
長子爵通侯,次子聯端揆。
小子事游俠,倜儻卑豪貴。
三子俱入門,軒車羅甲第。
三子俱升堂,光彩動階陛。
大婦理珍裘,中婦曳雲帔。
小婦弄笙簧,明粧擁歌妓。
丈人幸留連,雅舞揚清吹。
“小子事游侠”韵律对照
○平仄仄平,仄平○平仄。
长安有狭斜,狭斜难方轨。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
道逢两青衣,问君住何里。
仄平平平仄,平仄平平仄。
我家铜驼陌,高阁通朱邸。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
长子爵通侯,次子联端揆。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
小子事游侠,倜傥卑豪贵。
○仄平仄平,平平平仄仄。
三子俱入门,轩车罗甲第。
○仄平平平,平仄仄平仄。
三子俱升堂,光彩动阶陛。
仄仄仄平平,○仄仄平仄。
大妇理珍裘,中妇曳云帔。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
小妇弄笙簧,明粧拥歌妓。
仄平仄○平,仄仄平平○。
丈人幸留连,雅舞扬清吹。
“小子事游侠”全诗注音
长安有狭斜,狭斜难方轨。
道逢两青衣,问君住何里。
我家铜驼陌,高阁通朱邸。
长子爵通侯,次子联端揆。
小子事游侠,倜傥卑豪贵。
三子俱入门,轩车罗甲第。
三子俱升堂,光彩动阶陛。
大妇理珍裘,中妇曳云帔。
小妇弄笙簧,明粧拥歌妓。
丈人幸留连,雅舞扬清吹。
“小子事游侠”全诗翻译
译文:
长安有一条狭窄的斜街,狭窄难以容纳四轮车辆。
在路上遇到两位青衣相士,向他们询问你住在哪里。
我的家庭住在铜驼陌,高阁通向朱邸。
长子担任爵位,次子联姻为端揆官。
小儿事务纵横游侠,自由奔放,不拘礼节和权贵。
三个儿子都进入了门阀世家,轩车列队,住在宏伟的豪宅中。
三个儿子齐聚堂上,光彩夺目,阶陛之间熠熠生辉。
大妇人身披珍贵的皮裘,中妇人披着云纹的蔽袍。
小妾吹奏笙簧,明媚的妆容簇拥着歌妓。
丈人高兴地留连其中,雅致的舞姿伴着悠扬的清吹。
全诗通过描绘长安城中一家富贵家族的生活场景,展现了三个儿子各自的事业和身份。长子担任爵位,次子联姻成为端揆官,小儿则过着不拘礼节的游侠生活。家中的女性也各自有着自己的角色和活动,展现了家族繁荣昌盛的景象。同时,诗中也反映了长安繁华盛世的氛围,丰富多彩的社会生活和人们的豪华享受。
“小子事游侠”总结赏析
赏析:这首古诗《长安有狭斜行二首 其二》以描绘长安繁华景象为主线,展示了古都长安的繁荣状况和壮丽景象。诗人通过叙述长安街巷的狭斜、高阁、豪族等元素,勾勒出了繁华热闹、充满奢华和丰富的市井生活。
首句"长安有狭斜,狭斜难方轨"描绘了长安街巷的狭窄曲折,街道弯曲难以通行,生动地展现了长安的繁华热闹。接着诗人遇到两位青衣,并向他们询问住所,引出了下文的描述。
"我家铜驼陌,高阁通朱邸"这两句描述了诗人的住所,铜驼陌和高阁通朱邸,展现了诗人的豪华居所。
接下来的几句介绍了家中三个儿子的身份和地位,突显了家族的显赫地位和富裕情况,以及他们在社会上的高贵身份。
最后几句描述了家中妻女的繁华装扮和生活情景,丈人雅舞,妻女歌舞,生活富足奢华。
标签: 描写景物、表现奢华
“小子事游侠”相关诗句:
- 小子事游侠 出自 [宋] 曹勋 ·《长安有狭斜行二首 其二 》
- 渠肯事游侠 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 游侠事遐览 出自 [宋] 曹勋 ·《薄暮动弦歌 》
- 少年事游侠 出自 [宋] 苏洵 ·《上田待制诗 》
- 陌上游侠子 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其三 》
- 燕赵游侠子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 谁家游侠子 出自 [唐] 许浑 ·《晨装 》
- 误身游侠子 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 二 》
- 意气平生事侠游 出自 [唐] 蔡孚 ·《打球篇 》
- 非直结交游侠子 出自 [唐] 郭震 ·《古劒篇 》
- 邯郸城南游侠子 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 邯郸少年行 》
- 邯郸城南游侠子 出自 [唐] 高适 ·《邯郸少年行 》
- 弹铗悲歌游侠子 出自 [宋] 方岳 ·《元夕病中 》
- 曾游游侠场 出自 [唐] 杨凝 ·《春情 》
- 下醉游侠儿 出自 [唐] 马戴 ·《广陵曲 》
- 当年倚侠游 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张建 》
- 金羁游侠人 出自 [唐] 孟浩然 ·《同储十二洛阳道中作 》
- 论心游侠场 出自 [唐] 王维 ·《济上四贤咏 成文学 》
- 秦城游侠客 出自 [唐] 孟浩然 ·《醉後赠马四 》
- 五陵游侠儿 出自 [宋] 李复 ·《翠碧 》