“曾游游侠场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾游游侠场”出自哪首诗?
答案: “曾游游侠场”出自: 唐代 杨凝的 《春情》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng yóu yóu xiá chǎng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“曾游游侠场”的上一句是什么?
答案:
“曾游游侠场”的上一句是: 旧宅洛川阳 , 诗句拼音为:jiù zhái luò chuān yáng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“曾游游侠场”的下一句是什么?
答案: “曾游游侠场”的下一句是: 水添杨柳色 , 诗句拼音为: shuǐ tiān yáng liǔ sè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“曾游游侠场”全诗
春情 (chūn qíng)
旧宅洛川阳,曾游游侠场。
水添杨柳色,花绊绮罗香。
赵瑟多愁曲,秦家足艳妆。
江潭远相忆,春梦不胜长。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“曾游游侠场”繁体原文
春情
舊宅洛川陽,曾遊遊俠場。
水添楊柳色,花絆綺羅香。
趙瑟多愁曲,秦家足豔妝。
江潭遠相憶,春夢不勝長。
“曾游游侠场”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
旧宅洛川阳,曾游游侠场。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水添杨柳色,花绊绮罗香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赵瑟多愁曲,秦家足艳妆。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
江潭远相忆,春梦不胜长。
“曾游游侠场”全诗注音
旧宅洛川阳,曾游游侠场。
水添杨柳色,花绊绮罗香。
赵瑟多愁曲,秦家足艳妆。
江潭远相忆,春梦不胜长。
“曾游游侠场”全诗翻译
译文:
旧宅位于洛川阳,曾是游侠的聚会之地。水中增添了杨柳的绿色,花儿阻碍了绮丽香气的飘散。赵瑟奏响了忧愁的曲调,秦家的女子妆容十分艳丽。远离江潭,相互怀念着彼此,春天的梦境却无法结束,时间漫长而无边。
“曾游游侠场”相关诗句:
- 曾游游侠场 出自 [唐] 杨凝 ·《春情 》
- 论心游侠场 出自 [唐] 王维 ·《济上四贤咏 成文学 》
- 曾从剑侠游 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄天谷赠诗次韵二首 其一 》
- 公子曾游翰墨场 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其一二 》
- 最堪游处未曾游 出自 [唐] 白居易 ·《寄题上强山精舍寺 》
- 纵酒游侠窟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 八 》
- 聊夸游侠儿 出自 [宋] 郑獬 ·《留侯庙 》
- 误身游侠子 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 二 》
- 耻从豪侠游 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 秦城游侠客 出自 [唐] 孟浩然 ·《醉後赠马四 》
- 五陵游侠儿 出自 [宋] 李复 ·《翠碧 》
- 游侠信陵後 出自 [宋] 刘敞 ·《煌煌京洛行 》
- 莫学游侠儿 出自 [唐] 王昌龄 ·《塞下曲四首 一 》
- 长安游侠窟 出自 [宋] 吕本中 ·《尘外亭 》
- 耻从侠烈游 出自 [唐] 储光羲 ·《赴冯翊作 》
- 坐令游侠窟 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 金羁游侠人 出自 [唐] 孟浩然 ·《同储十二洛阳道中作 》
- 自尔厌游侠 出自 [唐] 王维 ·《送高适弟耽归临淮作 》
- 下醉游侠儿 出自 [唐] 马戴 ·《广陵曲 》
- 藉交游侠窟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题杜盘涧叟冥鸿亭 》