“陌上游侠子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陌上游侠子”出自哪首诗？
答案： “陌上游侠子”出自： 宋代 释契嵩的 《古意 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò shàng yóu xiá zǐ ，诗句平仄： 。
问题2：“陌上游侠子”的上一句是什么？
答案：
“陌上游侠子”的上一句是： 劲翮更超忽 , 诗句拼音为： jìn hé gèng chāo hū
，诗句平仄： 。
问题3：“陌上游侠子”的下一句是什么？
答案： “陌上游侠子”的下一句是： 窥尔徒仓卒 , 诗句拼音为： kuī ěr tú cāng cù ，诗句平仄：平仄平平仄。
“陌上游侠子”全诗
古意 其三 (gǔ yì qí sān)
云中见双鸟，高飞揭日月。
毛羽贲文章，翱翔异鹰鹘。
翛然邈千里，竟不顾林樾。
春风漫飘扬，劲翮更超忽。
陌上游侠子，窥尔徒仓卒。
虽有金弹丸，睥睨不敢发。
因知奇异资，自保长超越。
回视黄雀羣，胡为恋尘
平○仄平仄，平平仄仄仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄○平仄。
仄仄平仄仄，平仄平平仄。
平仄平○平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。
“陌上游侠子”繁体原文
古意 其三
雲中見雙鳥，高飛揭日月。
毛羽賁文章，翱翔異鷹鶻。
翛然邈千里，竟不顧林樾。
春風漫飄颺，勁翮更超忽。
陌上遊俠子，窺爾徒倉卒。
雖有金彈丸，睥睨不敢發。
因知奇異資，自保長超越。
回視黄雀羣，胡爲戀塵
“陌上游侠子”韵律对照
平○仄平仄，平平仄仄仄。
云中见双鸟，高飞揭日月。
平仄○平平，平平仄平仄。
毛羽贲文章，翱翔异鹰鹘。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
翛然邈千里，竟不顾林樾。
平平仄平○，仄仄○平仄。
春风漫飘扬，劲翮更超忽。
仄仄平仄仄，平仄平平仄。
陌上游侠子，窥尔徒仓卒。
平仄平○平，仄仄仄仄仄。
虽有金弹丸，睥睨不敢发。
平平平仄平，仄仄○平仄。
因知奇异资，自保长超越。
○仄平仄平，平平仄平仄。
回视黄雀羣，胡为恋尘
“陌上游侠子”全诗注音
云中见双鸟，高飞揭日月。
毛羽贲文章，翱翔异鹰鹘。
翛然邈千里，竟不顾林樾。
春风漫飘扬，劲翮更超忽。
陌上游侠子，窥尔徒仓卒。
虽有金弹丸，睥睨不敢发。
因知奇异资，自保长超越。
回视黄雀羣，胡为恋尘
“陌上游侠子”全诗翻译
译文：
在云中，我见到一对双鸟，它们高飞在天空中，逐日月而翱翔。它们的毛羽贲亮，姿态矫健，就像是异类中的鹰和鹘。它们飘忽翩然，漫游千里，竟然不顾那茂密的树林和郁郁葱葱的林樾。
春风吹拂，使它们的翅膀更加轻盈迅捷，劲翮展翅超越时光。我站在陌上，身为游侠的少年，窥望着这两只奇异的鸟，感叹它们的灵巧敏捷。
虽然手中握有金弹丸，可是我却不敢将其发射，因为我知道这对奇特的鸟儿拥有非同凡响的本领，足以保护自己，长久地超越寻常。
回过头，我看见那群黄雀，它们却恋恋不舍地留在尘埃中，不明白为何这对鸟儿如此痴迷于高空。
“陌上游侠子”相关诗句：
- 陌上游侠子 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其三 》
- 长安陌上多豪侠 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 小子事游侠 出自 [宋] 曹勋 ·《长安有狭斜行二首 其二 》
- 误身游侠子 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 二 》
- 燕赵游侠子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 谁家游侠子 出自 [唐] 许浑 ·《晨装 》
- 非直结交游侠子 出自 [唐] 郭震 ·《古劒篇 》
- 邯郸城南游侠子 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 邯郸少年行 》
- 弹铗悲歌游侠子 出自 [宋] 方岳 ·《元夕病中 》
- 邯郸城南游侠子 出自 [唐] 高适 ·《邯郸少年行 》
- 黄龙戍上游侠儿 出自 [唐] 王维 ·《楡林郡歌 》
- 陌头侠少行歌呼 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 可怜陌上游人 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其三 》
- 陌头游子矜年少 出自 [宋] 释文珦 ·《陌头 》
- 陌上游人去渐稀 出自 [宋] 李光 ·《送春二首 其二 》
- 游女争夸陌上桑 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵钱顗喜雨 》
- 陌上风光属游女 出自 [宋] 赵蕃 ·《签判丈再枉长句次韵 》
- 游人陌上手同携 出自 [宋] 史浩 ·《和乌塘 》
- 陌上游人趁筦弦 出自 [宋] 刘克庄 ·《灯夕二首呈刘帅 其二 》
- 暖袭游人陌上尘 出自 [宋] 释圆悟 ·《方海丰诗境楼分赋得春风 》