“趋舍同一操”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趋舍同一操”出自哪首诗?
答案: “趋舍同一操”出自: 宋代 陈文蔚的 《武侯像》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū shè tóng yī cāo ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“趋舍同一操”的上一句是什么?
答案:
“趋舍同一操”的上一句是: 遗像凛如生 , 诗句拼音为: yí xiàng lǐn rú shēng
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“趋舍同一操”的下一句是什么?
答案: “趋舍同一操”的下一句是: 岂无当代英 , 诗句拼音为: qǐ wú dāng dài yīng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“趋舍同一操”全诗
武侯像 (wǔ hòu xiàng)
堂堂千载人,遗像凛如生。
趋舍同一操,岂无当代英。
欲唤卧龙起,四海盲聋惊。
此意无今昨,未应归杳冥。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“趋舍同一操”繁体原文
武侯像
堂堂千載人,遺像凜如生。
趨舍同一操,豈無當代英。
欲喚卧龍起,四海盲聾驚。
此意無今昨,未應歸杳冥。
“趋舍同一操”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
堂堂千载人,遗像凛如生。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
趋舍同一操,岂无当代英。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
欲唤卧龙起,四海盲聋惊。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
此意无今昨,未应归杳冥。
“趋舍同一操”全诗注音
堂堂千载人,遗像凛如生。
趋舍同一操,岂无当代英。
欲唤卧龙起,四海盲聋惊。
此意无今昨,未应归杳冥。
“趋舍同一操”全诗翻译
译文:
千载之人堂堂一时英雄,遗像栩栩如生。他们一心向往同样的志向,岂能没有出类拔萃的当代豪杰?若想唤醒沉睡的卧龙,必能引起四方海内无知无觉者的震惊。这种意愿不拘今昔,超越了时间的限制,还未有应验归来的迹象。
“趋舍同一操”相关诗句:
- 趋舍同一操 出自 [宋] 陈文蔚 ·《武侯像 》
- 同舍晨趋侍 出自 [唐] 杜甫 ·《更题 》
- 人自操舍之不一兮 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 夷险同一操 出自 [宋] 仇远 ·《送高仲山通州教授 》
- 操同一节冰霜劲 出自 [宋] 游志甫 ·《贺侍郎 其一 》
- 所趋一不同 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 同趋一鼎汤 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 蒯通 》
- 列城同一趋 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 丞相都督信国公文公 》
- 操心未省趋浮俗 出自 [唐] 韩偓 ·《余自刑部员外郎爲权所挤值盘石出镇藩屏朝选宾佐以余充职掌记郁郁不乐因成长句寄所知 》
- 大千同一舍 出自 [宋] 姜特立 ·《借庵 其一 》
- 四性同一舍 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十二 》
- 用适操舍 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 足爲操舍验 出自 [宋] 王柏 ·《题徐观之字说 》
- 学舍操书筠 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 阴机默操舍 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 操舍两悲栗 出自 [宋] 苏轼 ·《自径山回得吕察推诗用其韵招之宿湖上 》
- 操笔有用舍 出自 [宋] 周紫芝 ·《无住庵主爲余写真报之以诗 》
- 审操舍兮斯须 出自 [宋] 张栻 ·《风雩亭词 》
- 官舍从来同传舍 出自 [宋] 李洪 ·《题云间尉厅吏隠 》
- 存亡操舍验人心 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读书楼 其一 》