首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 余自刑部员外郎为权所挤值盘石出镇藩屏朝选宾佐以余充职掌记郁郁不乐因成长句寄所知 > 操心未省趋浮俗

“操心未省趋浮俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“操心未省趋浮俗”出自哪首诗？

答案： “操心未省趋浮俗”出自： 唐代 韩偓的 《余自刑部员外郎为权所挤值盘石出镇藩屏朝选宾佐以余充职掌记郁郁不乐因成长句寄所知》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cāo xīn wèi shěng qū fú sú ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“操心未省趋浮俗”的上一句是什么？

答案： “操心未省趋浮俗”的上一句是： 抚膺唯合哭途穷 , 诗句拼音为： fǔ yīng wéi hé kū tú qióng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“操心未省趋浮俗”的下一句是什么？

答案： “操心未省趋浮俗”的下一句是： 点额尤慙自至公 , 诗句拼音为： diǎn é yóu cán zì zhì gōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“操心未省趋浮俗”全诗

余自刑部员外郎为权所挤值盘石出镇藩屏朝选宾佐以余充职掌记郁郁不乐因成长句寄所知 (yú zì xíng bù yuán wài láng wèi quán suǒ jǐ zhí pán shí chū zhèn fān píng cháo xuǎn bīn zuǒ yǐ yú chōng zhí zhǎng jì yù yù bù lè yīn chéng zhǎng jù jì suǒ zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

正叨清级忽从戎，况与燕台事不同。
开口谩劳矜道在，抚膺唯合哭途穷。
操心未省趋浮俗，点额尤慙自至公。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhèng dāo qīng jí hū cóng róng ， kuàng yǔ yàn tái shì bù tóng 。
kāi kǒu màn láo jīn dào zài ， fǔ yīng wéi hé kū tú qióng 。
cāo xīn wèi shěng qū fú sú ， diǎn é yóu cán zì zhì gōng 。

“操心未省趋浮俗”繁体原文

余自刑部員外郎爲權所擠值盤石出鎮藩屏朝選賓佐以余充職掌記鬱鬱不樂因成長句寄所知

正叨清級忽從戎，況與燕臺事不同。
開口謾勞矜道在，撫膺唯合哭途窮。
操心未省趨浮俗，點額尤慙自至公。

“操心未省趋浮俗”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
正叨清级忽从戎，况与燕台事不同。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
开口谩劳矜道在，抚膺唯合哭途穷。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
操心未省趋浮俗，点额尤慙自至公。

“操心未省趋浮俗”全诗注音

zhèng dāo qīng jí hū cóng róng ， kuàng yǔ yàn tái shì bù tóng 。

正叨清级忽从戎，况与燕台事不同。

kāi kǒu màn láo jīn dào zài ， fǔ yīng wéi hé kū tú qióng 。

开口谩劳矜道在，抚膺唯合哭途穷。

cāo xīn wèi shěng qū fú sú ， diǎn é yóu cán zì zhì gōng 。

操心未省趋浮俗，点额尤慙自至公。

“操心未省趋浮俗”全诗翻译

译文：
正叨清级忽从戎，况与燕台事不同。
开口谩劳矜道在，抚膺唯合哭途穷。
操心未省趋浮俗，点额尤慙自至公。

翻译如下：

担任高职的清官突然投身军旅，情况与治理燕台的工作大相径庭。
一开口便自夸忙于追求道德，心怀忧国忧民只能悲切哭泣而无奈。
内心仍未省悟追逐浮华俗世的无益，批评自己不够高尚公正。


这首诗概括了一个古代官员的心境和自责。官员原本是清廉正直的，但突然被派往军队任职，与原先治理燕台的工作大不相同。他开口自夸自己一直在追求道德，但内心深处只能感到国家民族的忧虑，只能以悲切哭泣来表达自己的无奈。他批评自己仍未意识到追逐虚荣浮华的行为是没有意义的，对自己的高尚公正感到惭愧。

“操心未省趋浮俗”总结赏析

赏析：这首诗《余自刑部员外郎为权所挤值盘石出镇藩屏朝选宾佐以余充职掌记郁郁不乐因成长句寄所知》是韩偓所作，表达了他在官场上的遭遇和内心的感受。这首诗具有浓厚的抒情色彩。
首先，诗人以自己的官职出镇藩屏为背景，表现了官场的险恶和压力。诗中提到了自己因权力斗争而被挤压，使得官职不保，不禁让人感受到官场的残酷和尔虞我诈。
其次，诗人以开口谩劳、抚膺唯合哭途穷的表述，流露出内心的苦闷和无奈。他在官场上忍辱负重，但最终却感到一片绝望，无路可走。这种无奈之情在诗中表现得深刻而真挚。
最后，诗人以点额尤慙自至公的自责之词，表现了他对自己的反思和自责。他认为自己在官场上的失败不仅仅是因为权力的压迫，还与自己的行为和品德有关，因此感到愧疚和自责。
整首诗通过抒发诗人在官场上的遭遇和内心的矛盾，展现了一种深沉的抒情情感。诗人以自己的亲身经历，反映出了官场的黑暗面和人性的复杂性，使读者在阅读中能够产生共鸣。

“操心未省趋浮俗”诗句作者韩偓介绍：

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。更多...

“操心未省趋浮俗”相关诗句：

“操心未省趋浮俗”每个字的意思：

包含“操心未省趋浮俗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂