“独悟昔年非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独悟昔年非”出自哪首诗?
答案: “独悟昔年非”出自: 宋代 吕本中的 《将发金陵奉怀张彦实》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú wù xī nián fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“独悟昔年非”的上一句是什么?
答案:
“独悟昔年非”的上一句是: 不应蘧伯玉 , 诗句拼音为: bù yìng qú bǎi yù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“独悟昔年非”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“独悟昔年非”已经是最后一句了。
“独悟昔年非”全诗
将发金陵奉怀张彦实 (jiāng fā jīn líng fèng huái zhāng yàn shí)
老矣君何往,翩然我欲归。
文章晚未用,岁月事多违。
江接鄱阳路,风吹游子衣。
不应蘧伯玉,独悟昔年非。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“独悟昔年非”繁体原文
將發金陵奉懷張彦實
老矣君何往,翩然我欲歸。
文章晚未用,歲月事多違。
江接鄱陽路,風吹游子衣。
不應蘧伯玉,獨悟昔年非。
“独悟昔年非”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老矣君何往,翩然我欲归。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
文章晚未用,岁月事多违。
平仄平平仄,平平平仄平。
江接鄱阳路,风吹游子衣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不应蘧伯玉,独悟昔年非。
“独悟昔年非”全诗注音
老矣君何往,翩然我欲归。
文章晚未用,岁月事多违。
江接鄱阳路,风吹游子衣。
不应蘧伯玉,独悟昔年非。
“独悟昔年非”全诗翻译
译文:
老了啊,君主要去何处?我轻快地想要回家了。
我的才华晚年来才得以施展,岁月里有许多遗憾。
江水连着通往鄱阳的道路,风吹着游子的衣衫。
不该追随蘧伯玉的意愿,我独自领悟到了昔日的错误。
总结:古文中,作者感慨时光流逝,年老事多,追悔莫及。他欲归故乡,却因才华得不到发挥而感到遗憾。江水流淌,风吹走游子离愁。他认识到不应该追随蘧伯玉的选择,有所领悟。整篇表达了作者对岁月逝去和个人抉择的思考。
“独悟昔年非”总结赏析
赏析:: 这首诗《将发金陵奉怀张彦实》是吕本中表达自己即将离开的心情和对往事的回顾。诗人老去,不知将要去往何处,但他已经准备好要归去。他认为自己的才华晚来得太迟,未能充分利用文章,岁月也让他经历了许多遗憾。诗中提到的金陵,是指南京,是中国历史悠久的城市,可能代表了诗人对故乡的眷恋。
诗人写到江水接近鄱阳路,风吹拂游子的衣裳,这里描写了江南地区的风光和风情,增强了诗中的离愁别绪。最后两句表达了诗人对往事的思考,提到“不应蘧伯玉”,蘧伯玉是南朝宋时期的文学家,他的文学成就让人羡慕,但诗人认为自己不能与之相提并论,但他已经明白了过去的非凡价值。
标签: 怀旧、离愁、抒情、自省
“独悟昔年非”相关诗句:
- 独悟昔年非 出自 [宋] 吕本中 ·《将发金陵奉怀张彦实 》
- 中年已悟昔皆非 出自 [宋] 毛珝 ·《中年 》
- 陡悟昔者非 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 昔人非大悟 出自 [宋] 沈辽 ·《江水二首 其一 》
- 因观侯梦悟昔非 出自 [宋] 郑刚中 ·《巨济弟书梦求诗爲赋古风云 》
- 旧邻那悟昔人非 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵睿廓然送僧还东吴 》
- 不悟形骸非昔日 出自 [宋] 张侃 ·《姑恶 》
- 悟处不独非风幡 出自 [宋] 晁冲之 ·《送一上人还滁州琅琊山 》
- 长年方悟少年非 出自 [唐] 韦庄 ·《长年 》
- 曾悟少年非 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其九 》
- 悟百年之已非 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 六十三年始悟非 出自 [宋] 范镇 ·《奉和冯允南二首 其二 》
- 蘧瑗增年转悟非 出自 [宋] 宋祁 ·《病告作寄武平湖内翰 》
- 自昔非余独 出自 [宋] 苏轼 ·《和李太白 》
- 年年见梅非昔地 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵蔡学士梅诗 》
- 年年禊饮今非昔 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟会流觞亭 》
- 独往山林非复昔 出自 [宋] 刘敞 ·《阁下午寝晚归 》
- 便觉昔年非 出自 [宋] 曹勋 ·《题今是斋 》
- 身愧昔年非 出自 [宋] 杨公远 ·《次汪菊坡秋深韵 》
- 变革非昔年 出自 [宋] 李流谦 ·《东岩施头陀所隠也头陀唐人初居郡之奉圣寺太守独孤见之头陀不加敬独孤怒既去遣吏捕之头陀以笠涉江至此山吏随焉头陀隠岩间两虎守之吏骇退即其地爲院昔律今禅予昔侍亲守简数来游再到赋此诗 》