“连宵裁剪眼模糊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“连宵裁剪眼模糊”出自哪首诗？
答案： “连宵裁剪眼模糊”出自： 宋代 邓氏的 《寄衣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lián xiāo cái jiǎn yǎn mó hu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“连宵裁剪眼模糊”的上一句是什么？
答案：
“连宵裁剪眼模糊”的上一句是： 欲寄寒衣上帝都 , 诗句拼音为：yù jì hán yī shàng dì dōu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“连宵裁剪眼模糊”的下一句是什么？
答案： “连宵裁剪眼模糊”的下一句是： 可怜宽窄无人试 , 诗句拼音为： kě lián kuān zhǎi wú rén shì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“连宵裁剪眼模糊”全诗
寄衣 (jì yī)
欲寄寒衣上帝都，连宵裁剪眼模糊。
可怜宽窄无人试，泪逐西风洒去途。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“连宵裁剪眼模糊”繁体原文
寄衣
欲寄寒衣上帝都，連宵裁剪眼模糊。
可憐寬窄無人試，淚逐西風灑去途。
“连宵裁剪眼模糊”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
欲寄寒衣上帝都，连宵裁剪眼模糊。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜宽窄无人试，泪逐西风洒去途。
“连宵裁剪眼模糊”全诗注音
欲寄寒衣上帝都，连宵裁剪眼模糊。
可怜宽窄无人试，泪逐西风洒去途。
“连宵裁剪眼模糊”全诗翻译
译文：
愿将寒衣寄托在上都城，整夜辗转裁剪，眼眸因此而迷离。
可怜衣袖的宽窄却无人体验，眼泪随着西风飘洒而去。
总结：
诗人愿将自己的寒衣送往都城，经过整夜的辛勤裁剪，但眼睛因为疲倦而模糊不清。诗人感叹衣袖的宽窄美好却无人欣赏，眼泪随着西风飘散而去，表达了一种深沉的情感。
“连宵裁剪眼模糊”相关诗句：
- 连宵裁剪眼模糊 出自 [宋] 邓氏 ·《寄衣 》
- 新模巧制旋剪裁 出自 [宋] 沈作喆 ·《哀扇工歌 》
- 醉眼相模糊 出自 [宋] 李石 ·《九日同胡子远携三子以重阳能插菊花无分韵 》
- 万峰遮眼白模糊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雪後登南禅茅亭简张仲谋二首 其一 》
- 不如烂醉眼模糊 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其五 》
- 湖上模糊眼中黑 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒顔丈几圣学官诸丈集於西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社 》
- 剪烛连宵忆故人 出自 [宋] 金朋说 ·《冬日忆友 》
- 醉模糊 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 一 》
- 连宵合眼是家乡 出自 [宋] 吴潜 ·《占春亭即事三首 其二 》
- 江树烟模糊 出自 [宋] 俞德邻 ·《望夫石 》
- 径糁模糊雪 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七○ 》
- 烟霭树模糊 出自 [宋] 俞德邻 ·《泊湖头 》
- 句诵血模糊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然 》
- 树密正模糊 出自 [宋] 范成大 ·《南楼望雪 》
- 模糊天地宽 出自 [宋] 魏了翁 ·《和范少才咏雪 其一 》
- 扑杀血模糊 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚊二首 其二 》
- 模糊腥血红 出自 [宋] 苏辙 ·《郭纶 》
- 幽远似模糊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵潘舍人画轴 其四 》
- 天地一模糊 出自 [宋] 叶茵 ·《雪 》
- 荒烟正模糊 出自 [宋] 黄宏 ·《书叹 》