“小大空营营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小大空营营”出自哪首诗?
答案: “小大空营营”出自: 宋代 程俱的 《和柳子厚诗十七首 天久不雨高田皆坼乡人祈祷阅月乃雨远近告足有足喜者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo dà kōng yíng yíng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“小大空营营”的上一句是什么?
答案:
“小大空营营”的上一句是: 尘生畎浍间 , 诗句拼音为: chén shēng quǎn huì jiān
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“小大空营营”的下一句是什么?
答案: “小大空营营”的下一句是: 麻粟半乾死 , 诗句拼音为: má sù bàn qián sǐ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“小大空营营”全诗
和柳子厚诗十七首 天久不雨高田皆坼乡人祈祷阅月乃雨远近告足有足喜者 (hé liǔ zǐ hòu shī shí qī shǒu tiān jiǔ bù yǔ gāo tián jiē chè xiāng rén qí dǎo yuè yuè nǎi yǔ yuǎn jìn gào zú yǒu zú xǐ zhě)
长夏久不雨,良田失欣荣。
尘生畎浍间,小大空营营。
麻粟半乾死,所忧负春耕。
嗷嗷走香火,灵湫汲寒清。
梵呗喧里社,油云被嘉生。
俄然下甘泽,驩声接柴荆。
年年镐京宴,及此万宝成。
偷生得一饱,感慨难为情。
顾念龙在野,悲歌泪纵横。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄○,仄仄○平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平○仄平平。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄○。
“小大空营营”繁体原文
和柳子厚詩十七首 天久不雨高田皆坼鄉人祈禱閱月乃雨遠近告足有足喜者
長夏久不雨,良田失欣榮。
塵生畎澮間,小大空營營。
麻粟半乾死,所憂負春耕。
嗷嗷走香火,靈湫汲寒清。
梵唄喧里社,油雲被嘉生。
俄然下甘澤,驩聲接柴荆。
年年鎬京宴,及此萬寶成。
偷生得一飽,感慨難爲情。
顧念龍在野,悲歌淚縱横。
“小大空营营”韵律对照
○仄仄仄仄,平平仄平平。
长夏久不雨,良田失欣荣。
平平仄仄○,仄仄○平平。
尘生畎浍间,小大空营营。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
麻粟半乾死,所忧负春耕。
平平仄平仄,平○仄平平。
嗷嗷走香火,灵湫汲寒清。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
梵呗喧里社,油云被嘉生。
平平仄平仄,平平仄○平。
俄然下甘泽,驩声接柴荆。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
年年镐京宴,及此万宝成。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
偷生得一饱,感慨难为情。
仄仄平仄仄,平平仄仄○。
顾念龙在野,悲歌泪纵横。
“小大空营营”全诗注音
长夏久不雨,良田失欣荣。
尘生畎浍间,小大空营营。
麻粟半乾死,所忧负春耕。
嗷嗷走香火,灵湫汲寒清。
梵呗喧里社,油云被嘉生。
俄然下甘泽,驩声接柴荆。
年年镐京宴,及此万宝成。
偷生得一饱,感慨难为情。
顾念龙在野,悲歌泪纵横。
“小大空营营”全诗翻译
译文:
长夏久未降雨,原本肥沃的田地失去了昔日的繁荣。
尘土飞扬,田间河浍干涸,无论大小,都荒芜空萦。
麻和粟谷都干枯死了,这让人忧虑春耕的负担。
村落里呼号声响起,人们祈求神灵降甘霖。
寺庙里梵呗声喧嚣,油灯云烟袅袅。
突然之间,天降甘泽,欢声笑语传遍柴荆地。
每年在镐京的盛宴上,终于迎来了丰收的时刻,万宝齐聚。
艰难地活下来,终于得到一饱食物,感慨万千,难以言喻。
但顾念那些龙在荒野疾苦生活,悲歌泪水横流。
(全文总结:)此篇古文描绘了长夏干旱,农田凋零的景象,以及人们渴望降雨的盼望。同时也表现出了丰收后的喜悦与感慨,以及对于生活中辛苦与悲苦的忧虑和思考。
“小大空营营”总结赏析
这首古诗《和柳子厚诗十七首 天久不雨高田皆坼乡人祈祷阅月乃雨远近告足有足喜者》是程俱创作的,表达了人们期盼雨水的心情以及对大自然的感慨。这里我进行赏析:
在长夏久不雨的情景下,良田失去了春天的生机。诗中描写了田地尘土飞扬,大小农作物都在干枯枯死,田地空旷萧条的景象,充分展现了旱情的严重。作者以“尘生畎浍间,小大空营营”来形容田地干旱的景象,这里使用了反复叠加的修辞手法,增强了干旱的感觉。
诗中提到农民们为了祈求雨水而举行祈祷仪式,这体现了人们对自然的无奈与期盼。同时,诗中也出现了“嗷嗷走香火,灵湫汲寒清”等描写,展示了祈祷的场景,以及农村宗教信仰的一面。
然后诗中情感发生转折,突然下雨,甘泽降临。这个转折点反映了自然界的变化和大自然的神奇。雨水的降临使人们兴高采烈,感到万宝齐成,解决了干旱带来的困扰。然而,诗的最后几句则表达了作者的感慨,他提到偷生得一饱,但也顾念野外的龙,感到悲伤。这部分反映了作者对大自然的敬畏和感慨,以及对自然与人的关系的思考。
“小大空营营”相关诗句:
- 小大空营营 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 天久不雨高田皆坼乡人祈祷阅月乃雨远近告足有足喜者 》
- 无涯小智壮营营 出自 [宋] 米芾 ·《壮观二首 其一 》
- 思而不达空营营 出自 [宋] 王炎 ·《题徐秘校达轩 》
- 小官苟营营 出自 [宋] 王安石 ·《发廪 》
- 营营者小蝇 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 反白头吟 》
- 营营者小蝇 出自 [唐] 白居易 ·《反鲍明远白头吟 》
- 寤叹空营营 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其二 》
- 人生空营营 出自 [宋] 黄庚 ·《游谢仙岩飞霞观岩下李参政墓 》
- 世路空营营 出自 [宋] 孔武仲 ·《水上清风覆以乔木 》
- 彼昏病痴苦营营 出自 [宋] 刘黻 ·《月 》
- 未免道路长营营 出自 [宋] 吴芾 ·《里有蒋生者颇志於学迫於贫困吾叔德先见而怜之赡其有无使从胡经仲学作诗勉之 》
- 尘中谁定免营营 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 营营何太路歧忙 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十三 》
- 青蝇遽集争营营 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵端夫闻江北水磨 》
- 一世营营死是休 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 八 》
- 得非游世厌营营 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题清轩二首 其一 》
- 秦皇汉武却营营 出自 [宋] 曾丰 ·《闻德寿皇帝庆七十 》
- 岂得营营心不止 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和自劝二首 二 》
- 蝇出营营食案间 出自 [宋] 陆游 ·《初冬暄甚 》
- 车声马迹任营营 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其一 》