“彼昏病痴苦营营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼昏病痴苦营营”出自哪首诗?
答案: “彼昏病痴苦营营”出自: 宋代 刘黻的 《月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ hūn bìng chī kǔ yíng yíng ,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题2:“彼昏病痴苦营营”的上一句是什么?
答案:
“彼昏病痴苦营营”的上一句是: 奚分朔望阴与晴 , 诗句拼音为: xī fēn shuò wàng yīn yǔ qíng
,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题3:“彼昏病痴苦营营”的下一句是什么?
答案: “彼昏病痴苦营营”的下一句是: 以月视之蝇在罂 , 诗句拼音为: yǐ yuè shì zhī yíng zài yīng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“彼昏病痴苦营营”全诗
月 (yuè)
天公属月为眼睛,晓夜不息天中行。
痴人习见圆复缺,谓此眼睛非长明。
渠思一照千古白,奚分朔望阴与晴。
彼昏病痴苦营营,以月视之蝇在罂。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平○○。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄○平○平。
平○仄仄平仄仄,平○仄仄平仄平。
仄平仄平仄平平,仄仄仄平平仄平。
“彼昏病痴苦营营”繁体原文
月
天公屬月爲眼睛,曉夜不息天中行。
癡人習見圓復缺,謂此眼睛非長明。
渠思一照千古白,奚分朔望陰與晴。
彼昏病癡苦營營,以月視之蠅在罌。
“彼昏病痴苦营营”韵律对照
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平○○。
天公属月为眼睛,晓夜不息天中行。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄○平○平。
痴人习见圆复缺,谓此眼睛非长明。
平○仄仄平仄仄,平○仄仄平仄平。
渠思一照千古白,奚分朔望阴与晴。
仄平仄平仄平平,仄仄仄平平仄平。
彼昏病痴苦营营,以月视之蝇在罂。
“彼昏病痴苦营营”全诗注音
天公属月为眼睛,晓夜不息天中行。
痴人习见圆复缺,谓此眼睛非长明。
渠思一照千古白,奚分朔望阴与晴。
彼昏病痴苦营营,以月视之蝇在罂。
“彼昏病痴苦营营”全诗翻译
译文:
天公的眼睛就是月亮,它在白天和黑夜中不停地在天空中运行。
愚昧的人习惯于看到月亮圆缺变化,却认为这眼睛并不是常明的。
他怀疑月亮的光芒能照耀千古,怎样分辨它的阴晴和朔望。
那些昏庸病痴的人苦苦思索,把月亮视为瓮中之蝇。
全诗表达了一个比喻意境,以月亮喻为上天的眼睛,指出一些愚昧无知的人对于事物的认知是片面和有限的,无法领悟到宇宙的奥妙和无穷的智慧。而对于真正的学者而言,他们应该更加谦卑地探索与思考,而非自视高傲而愚昧。
“彼昏病痴苦营营”相关诗句:
- 彼昏病痴苦营营 出自 [宋] 刘黻 ·《月 》
- 营营燕蝠争朝昏 出自 [宋] 利登 ·《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其二 》
- 昼夜营营昏利慾 出自 [宋] 袁燮 ·《他山之石 》
- 营营彼谁子 出自 [宋] 陈造 ·《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其六 》
- 病身南北正营营 出自 [宋] 曾巩 ·《题宝月大师法喜堂 》
- 趋权恃势苦营营 出自 [宋] 徐钧 ·《宋之问 》
- 少壮营营正苦心 出自 [宋] 陈藻 ·《凭栏 》
- 白鸟营营夜苦饥 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯苦蚊 》
- 浮生何用苦营营 出自 [宋] 黄庚 ·《城南即事 》
- 人生何必苦营营 出自 [宋] 黄庚 ·《偶题 》
- 盲聋苦学漫营营 出自 [宋] 徐瓘 ·《偶书 》
- 人生苦营营 出自 [唐] 白居易 ·《别杨颖士卢克柔殷尧藩 》
- 胡爲苦营营 出自 [宋] 王十朋 ·《前中秋一日舟过山阴晚稻方熟忽动乡思呈先之 》
- 营营定苦饥 出自 [宋] 范成大 ·《蝙蝠 》
- 应笑营营世上人 出自 [宋] 沈辽 ·《景星观 》
- 人间万事已营营 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其五 》
- 世上营营自蟊贼 出自 [宋] 许及之 ·《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬 》
- 营营世事何时了 出自 [宋] 王十朋 ·《次夜予宿湖南梦龄犹在别业再和前韵寄之 其一 》
- 营营无复旧心情 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守晓起 》
- 下呼我友何营营 出自 [宋] 晁说之 ·《比日风雨甚异山下人云此六月龙会时也中顶有会龙洞予尝游焉赋诗记其事今感之有作寄赵德鳞 》