“兰麝熏行被”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兰麝熏行被”出自哪首诗？
答案： “兰麝熏行被”出自： 唐代 白居易的 《和春深二十首 二十》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lán shè xūn xíng bèi ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“兰麝熏行被”的上一句是什么？
答案：
“兰麝熏行被”的上一句是： 裙妬石榴花 , 诗句拼音为： qún dù shí liú huā
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“兰麝熏行被”的下一句是什么？
答案： “兰麝熏行被”的下一句是： 金铜钉坐车 , 诗句拼音为： jīn tóng dīng zuò chē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“兰麝熏行被”全诗
和春深二十首 二十 (hé chūn shēn èr shí shǒu èr shí)
何处春深好，春深妓女家。
眉欺杨柳叶，裙妬石榴花。
兰麝熏行被，金铜钉坐车。
杭州苏小小，人道最夭斜。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“兰麝熏行被”繁体原文
和春深二十首 二十
何處春深好，春深妓女家。
眉欺楊柳葉，裙妬石榴花。
蘭麝熏行被，金銅釘坐車。
杭州蘇小小，人道最夭斜。
“兰麝熏行被”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
何处春深好，春深妓女家。
平平平仄仄，平仄仄平平。
眉欺杨柳叶，裙妬石榴花。
平仄平平仄，平平仄仄平。
兰麝熏行被，金铜钉坐车。
平平平仄仄，平仄仄平平。
杭州苏小小，人道最夭斜。
“兰麝熏行被”全诗注音
何处春深好，春深妓女家。
眉欺杨柳叶，裙妬石榴花。
兰麝熏行被，金铜钉坐车。
杭州苏小小，人道最夭斜。
“兰麝熏行被”全诗翻译
译文：
何处春深最宜人，春深之时到妓女家。她的眉毛傲慢地超过了杨柳的叶子，她的裙子嫉妒着石榴的花朵。她行走时身上弥漫着兰麝的香气，乘坐的车上镶嵌着金铜钉子。她是杭州的苏小小，据说她是最美的女子。
全诗概括：诗人描绘了春天的美景，并以妓女家为背景，展现了妓女的美貌和她所引起的嫉妒和羡慕。诗中运用了对比手法，通过妓女与自然元素的对比，突显了她的美丽和魅力。诗人以简洁的语言表达出杭州苏小小的美貌，展现了人们对她的仰慕之情。
“兰麝熏行被”总结赏析
赏析：
白居易的《和春深二十首 二十》是一首以春深为题材的古诗。该诗通过生动的比喻和对景物的描写，表达了春天的美丽和妇女的娇美。以下是对这首诗的赏析：
诗人以"何处春深好"开篇，引出了春深的主题。春天是大自然中最美丽的季节之一，也是妇女们展现美丽的时候。作者选择了春深的时节，来描写妓女的容颜和妆饰。
在第二句中，诗人以"眉欺杨柳叶，裙妬石榴花"的比喻，生动地描述了妓女的容貌。她们的眉毛比杨柳叶更加娇媚，裙子则比石榴花更加艳丽。这样的比喻赋予了妓女们更高的美丽和吸引力。
接下来的两句"兰麝熏行被，金铜钉坐车"则描写了妓女们的香气和华美的服饰。兰麝香气扑鼻而来，让人陶醉其中，而她们的服饰也是金铜钉坐车，表现出她们的高贵和豪华。
最后两句"杭州苏小小，人道最夭斜"则点明了妓女所在的地方，杭州，以及她们的名字苏小小。"人道最夭斜"表示她们的美丽令人感到倾倒，无法抵挡。
整首诗通过对妓女容貌、香气和服饰的描写，展现了春天的美丽和妇女的娇美，同时也反映了当时社会的风尚和审美观。
“兰麝熏行被”相关诗句：
- 兰麝熏行被 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 二十 》
- 麝脐熏翠被 出自 [宋] 杨亿 ·《宣曲二十二韵 》
- 素质曾将兰麝熏 出自 [宋] 郭祥正 ·《宗公香莹轩二首 其二 》
- 浓熏兰麝竞奢华 出自 [宋] 韩淲 ·《艳歌行 》
- 画堂金鼎熏兰麝 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其四 》
- 兰麝熏煮温汤源 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》
- 宝帐慵熏兰麝薄 出自 [唐] 毛熙震 ·《木兰花 》
- 熏人已如兰麝喷 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 熏笼着麝煤 出自 [宋] 陈允平 ·《山房 》
- 熏麝翠罗幙 出自 [宋] 程公许 ·《拟古二章 其二 》
- 熏炉炷麝煤 出自 [宋] 杨炎正 ·《句 其六 》
- 熏炉炷麝煤 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其九 》
- 风流熏麝气 出自 [宋] 姜特立 ·《芡实 》
- 晓风熏麝馥 出自 [宋] 何颉之 ·《句 其三 》
- 麝煤熏纸生烟雾 出自 [宋] 沈作喆 ·《哀扇工歌 》
- 添炉欲爇熏衣麝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《魏宫词二首 一 》
- 更夺熏炉麝作香 出自 [宋] 韩琦 ·《赏北禅牡丹 》
- 玉鳬吐麝熏锦窠 出自 [宋] 刘克庄 ·《东阿王纪梦行 》
- 绣衣犹把麝香熏 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七二 》
- 温黁飘出麝脐熏 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望玩金鸂鶒戏赠 》