“玉鳬吐麝熏锦窠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉鳬吐麝熏锦窠”出自哪首诗?
答案: “玉鳬吐麝熏锦窠”出自: 宋代 刘克庄的 《东阿王纪梦行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù fú tǔ shè xūn jǐn kē ,诗句平仄: 。
问题2:“玉鳬吐麝熏锦窠”的上一句是什么?
答案:
“玉鳬吐麝熏锦窠”的上一句是: 曲房小幄双杏坡 , 诗句拼音为: qū fáng xiǎo wò shuāng xìng pō
,诗句平仄: 。
问题3:“玉鳬吐麝熏锦窠”的下一句是什么?
答案: “玉鳬吐麝熏锦窠”的下一句是: 软香蕙雨裙衩湿 , 诗句拼音为: ruǎn xiāng huì yǔ qún chà shī ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“玉鳬吐麝熏锦窠”全诗
东阿王纪梦行 (dōng ē wáng jì mèng xíng)
月青露紫翠衾白,相思一夜贯地脉。
帝遣纤阿控绿鸾,崑仑低小海如席。
曲房小幄双杏坡,玉鳬吐麝熏锦窠。
软香蕙雨裙衩湿,紫云三尺生红靴。
金蟾吞漏不入咽,柔情一点蔷薇血。
海山重结千年期,碧桃小核生孙枝,陈王此恨屏山知。
仄平仄仄仄平仄,○○仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平?仄,仄平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平平○,仄平仄仄平平平,平○仄仄○平平。
“玉鳬吐麝熏锦窠”繁体原文
東阿王紀夢行
月青露紫翠衾白,相思一夜貫地脈。
帝遣纖阿控綠鸞,崑崙低小海如席。
曲房小幄雙杏坡,玉鳬吐麝熏錦窠。
軟香蕙雨裙衩濕,紫雲三尺生紅靴。
金蟾吞漏不入咽,柔情一點薔薇血。
海山重結千年期,碧桃小核生孫枝,陳王此恨屏山知。
“玉鳬吐麝熏锦窠”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,○○仄仄仄仄仄。
月青露紫翠衾白,相思一夜贯地脉。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○仄。
帝遣纤阿控绿鸾,崑仑低小海如席。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
曲房小幄双杏坡,玉鳬吐麝熏锦窠。
仄平仄仄平?仄,仄平○仄平平平。
软香蕙雨裙衩湿,紫云三尺生红靴。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
金蟾吞漏不入咽,柔情一点蔷薇血。
仄平○仄平平○,仄平仄仄平平平,平○仄仄○平平。
海山重结千年期,碧桃小核生孙枝,陈王此恨屏山知。
“玉鳬吐麝熏锦窠”全诗注音
月青露紫翠衾白,相思一夜贯地脉。
帝遣纤阿控绿鸾,崑仑低小海如席。
曲房小幄双杏坡,玉鳬吐麝熏锦窠。
软香蕙雨裙衩湿,紫云三尺生红靴。
金蟾吞漏不入咽,柔情一点蔷薇血。
海山重结千年期,碧桃小核生孙枝,陈王此恨屏山知。
“玉鳬吐麝熏锦窠”全诗翻译
译文:
月色青青,露水润湿了紫色的被子,相思之情贯穿整个夜晚。
皇帝派纤阿牵着绿鸾,崑仑山低垂似一块巨大的蓝色席子覆盖在海面上。
曲房小幄坐落在双杏坡,玉鳬吐出麝香,香气充盈着锦窝。
柔软的蕙兰雨湿了裙子和裤脚,紫色云朵三尺高处生出了红色的靴子。
金蟾吞不下滴漏水,蔷薇的花蕾中滴下一滴柔情的鲜血。
海山重重叠叠,经历了千年的岁月,碧桃的小核生出了新的枝芽,陈王的恨意只有屏山知晓。
总结:
诗人描绘了一幅富有浪漫情调的画面,月色皎洁,相思之情令人难忘。诗中有宫廷仙鸟、山水之美、幽静小屋、芳香弥漫,以及悲愤的历史故事。全诗情感真挚,意境深远,表达了诗人对爱情和历史的思索和感慨。
“玉鳬吐麝熏锦窠”相关诗句:
- 玉鳬吐麝熏锦窠 出自 [宋] 刘克庄 ·《东阿王纪梦行 》
- 翠锦熏笼白玉花 出自 [宋] 孙应时 ·《和胡仲方抚干白瑞香及黄橼韵 》
- 熏麝翠罗幙 出自 [宋] 程公许 ·《拟古二章 其二 》
- 熏炉炷麝煤 出自 [宋] 杨炎正 ·《句 其六 》
- 风流熏麝气 出自 [宋] 姜特立 ·《芡实 》
- 兰麝熏行被 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 二十 》
- 晓风熏麝馥 出自 [宋] 何颉之 ·《句 其三 》
- 麝脐熏翠被 出自 [宋] 杨亿 ·《宣曲二十二韵 》
- 熏炉炷麝煤 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其九 》
- 熏笼着麝煤 出自 [宋] 陈允平 ·《山房 》
- 瑞锦窠应对锦郎 出自 [宋] 施枢 ·《实际窗前睡香 》
- 瑞锦窠应对锦郎 出自 [宋] 刘学箕 ·《宝际窗前睡香 》
- 锦窠不是寻常锦 出自 [唐] 司空图 ·《少仪 》
- 绣衣犹把麝香熏 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七二 》
- 麝煤熏纸生烟雾 出自 [宋] 沈作喆 ·《哀扇工歌 》
- 浓熏兰麝竞奢华 出自 [宋] 韩淲 ·《艳歌行 》
- 素质曾将兰麝熏 出自 [宋] 郭祥正 ·《宗公香莹轩二首 其二 》
- 麝熏微度绣芙蓉 出自 [唐] 李商隐 ·《无题四首 一 》
- 温黁飘出麝脐熏 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望玩金鸂鶒戏赠 》
- 兰麝熏煮温汤源 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》