“微吟倚棹落花旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“微吟倚棹落花旁”出自哪首诗？
答案： “微吟倚棹落花旁”出自： 宋代 郑獬的 《水浅舟滞解闷十绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wēi yín yǐ zhào luò huā páng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“微吟倚棹落花旁”的上一句是什么？
答案：
“微吟倚棹落花旁”的上一句是： 正爱春波妥妥长 , 诗句拼音为：zhèng ài chūn bō tuǒ tuǒ cháng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“微吟倚棹落花旁”的下一句是什么？
答案： “微吟倚棹落花旁”的下一句是： 狂风忽送蛟龙雨 , 诗句拼音为： kuáng fēng hū sòng jiāo lóng yǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“微吟倚棹落花旁”全诗
水浅舟滞解闷十绝 其二 (shuǐ qiǎn zhōu zhì jiě mèn shí jué qí èr)
正爱春波妥妥长，微吟倚棹落花旁。
狂风忽送蛟龙雨，翻动一天星斗光。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“微吟倚棹落花旁”繁体原文
水淺舟滯解悶十絕 其二
正愛春波妥妥長，微吟倚棹落花旁。
狂風忽送蛟龍雨，翻動一天星斗光。
“微吟倚棹落花旁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
正爱春波妥妥长，微吟倚棹落花旁。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
狂风忽送蛟龙雨，翻动一天星斗光。
“微吟倚棹落花旁”全诗注音
正爱春波妥妥长，微吟倚棹落花旁。
狂风忽送蛟龙雨，翻动一天星斗光。
“微吟倚棹落花旁”全诗翻译
译文：
爱人正在享受春天的美景，船在轻轻摇动中行驶。他微微吟唱，倚靠着船桨，身旁飘落着细腻的花瓣。
突然，狂风急速地带来了暴雨，犹如蛟龙降临般的猛烈。风雨交加，整个天空被星斗的光芒翻滚所掩盖。
全文描述了爱人在春天的水上游览，不料遭遇突变的狂风暴雨，场景交织着春光和风雨的骤然变化。
“微吟倚棹落花旁”总结赏析
赏析：这首诗《水浅舟滞解闷十绝 其二》是郑獬创作的一首咏史诗，描述了春天波光粼粼的景色，以及一场突如其来的狂风暴雨。诗中通过细腻的描写和对自然景物的感受，表现了诗人内心的情感和对自然的赞美。
首先，诗人以"正爱春波妥妥长"开篇，将诗情定位在春天，春波长长地流淌，伴随着轻吟声，让人感受到了春季的宁静和和谐。接着，诗人以"微吟倚棹落花旁"来描绘自己坐在舟上，吟咏着诗句，周围落花点缀，这一景象更增添了诗中的诗情画意。
然而，诗人在下半首突然转折，写到"狂风忽送蛟龙雨"，描述了一场突如其来的狂风和暴雨。这里用"狂风"和"蛟龙雨"形容暴雨的猛烈，让读者感受到自然界的威力和变幻莫测。最后两句"翻动一天星斗光"，则强化了狂风雨夜的壮丽景象，星光在翻滚的云层之间闪烁，增加了诗歌的戏剧性和气氛感。
“微吟倚棹落花旁”相关诗句：
- 微吟倚棹落花旁 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其二 》
- 倚树花微落 出自 [宋] 苏泂 ·《次知县兄韵 》
- 倚栏同对落花吟 出自 [宋] 释行海 ·《送秋谷兰上人 》
- 倦倚吟窗拾落花 出自 [宋] 王同祖 ·《雨意 其一 》
- 倚棹吟将息 出自 [宋] 林希逸 ·《风破寒江迟 》
- 月中倚棹吟渔浦 出自 [唐] 方干 ·《漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故 》
- 却向江头倚棹吟 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《舟行即事 》
- 倚棹寒吟渔浦月 出自 [唐] 方干 ·《送弟子伍秀才赴举 》
- 倚棹长吟月满汀 出自 [唐] 廖匡图 ·《寄黄损 》
- 倚棹哀吟两鬓丝 出自 [宋] 刘子翬 ·《双庙 》
- 微吟锦瑟旁 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其三 》
- 微吟倚石阑 出自 [宋] 林景熙 ·《宝林寺鳗井 》
- 梅花微笑看在旁 出自 [宋] 杨万里 ·《试毗陵周寿墨池样笔 》
- 爲君倚盖一微吟 出自 [宋] 孙介 ·《偕同人登虞山乾元宫 》
- 偷得微吟斜倚柱 出自 [唐] 郑谷 ·《早入谏院二首 二 》
- 倚风微吟声抑扬 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜 》
- 浅醉微吟独倚阑 出自 [宋] 陆游 ·《新制小冠二首 其一 》
- 倚树微吟亦自伤 出自 [宋] 沈与求 ·《复次韵呈维心拙涩不工当爲抵掌 其二 》
- 半醉微吟独倚楼 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋夕 其一 》
- 徙倚微吟低帽纱 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月九日微雪二首 其二 》